WiKiLeXiK

embêtements

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.bɛ.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode em.bê.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « embêtements » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embêtement nom commun pluriel masculin ɑ̃.bɛ.tə.mɑ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « embêtements » est une forme

Définitions de « embêtement » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : embêtements,embêtemens

« embêtements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « embêtement » 3 : embêtements, embêtement, embêtemens
  • embêtements ɑ̃.bɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • embêtement ɑ̃.bɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • embêtemens ɑ̃.bɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de embêter, avec le suffixe -ment.

  1. familier Action d’embêter ou résultat de cette action.
    • — Monsieur Froment, finit par dire Salvat, debout, timide et gêné, cela m’a fait bien de la peine, quand on m’a dit l’embêtement où je vous ai mis, car je n’oublierai jamais que vous avez été bon pour moi, un jour que tout le monde me jetait à la porte… — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
    • Car l'embêtement pour Athalie, c'est que c'est toujours Eliacin, l'embêtant pour Hérode, c'est que c'est toujours la Sainte Famille qui échappe»,— écrivais-je en 1910. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
apparentés
embêtant

Traductions

Anglais
annoyance, nuisance
Occitan
embestiament

Source : « embêtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
agacementJ, barbeJ, casse-piedW, contrariétéJ, douleurW, déceptionJ, déplaisirJ, désagrémentJ, embarrasJ, emmerdementJ, empoisonnementJ, ennuiJ, malaiseJ, mécontentementJ, nuisanceW, peineW, souciJ, souffranceW, tracasJ, tracasserieJ
antonymes 2
joieJ, plaisirJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.