Lectura Lectura

(se) délabrer

VER:pron — épicène

/delabʁe/

Syllabes : de.la.bʁe Orthocode : dé.la.brer

Fréquence

1.5 composite /M
0.7 OpenSubtitles
2.1 Frantext
2.4 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Mettre en mauvais état, soit par un long usage, soit par vétusté, soit par manque de soin.
    A Pont-du-Château même, la plupart des maisons réparées et bien entretenues sont celles où logent ces ouvriers ; beaucoup d'autres se délabrent, tombent en ruine.
    La pièce lança deux obus avant que la carcasse de l’immeuble se disloquât, et chacun d’eux parcourut le Wetterhorn de bout en bout, le délabrant complètement.
    Oui, maître Frantz ; mais à force de se perfectionner par le jeûne, on se délabre l’estomac et l’on ne rit plus que d’un œil.

Étymologie

Il est pour *délabeler « tomber en lambeau » devenu délabrer par dissimilation des deux \l\ ; voir label.

Synonymes

démolir VER détruire VER:pron détériorer VER dévaster VER endommager VER esquinter VER:pron fissurer VER:pron fusiller VER gâter VER ravager VER ronger VER ruiner VER:pron saccager VER épuiser VER:pron casser VER:pron crever VER:pron abîmer VER:pron affaiblir VER:pron dégrader VER déchirer VER claquer VER anéantir VER:pron

Antonymes

affermir VER:pron

Dérivés

délabrement NOM délabré ADJ

Mots apparentés

délabrement NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) délabra /delabʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.la.bʁa dé.la.bra
(me) délabrai /delabʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.la.bʁɛ dé.la.brai
(se) délabraient /delabʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.la.bʁɛ dé.la.braie°n°t°
(me) délabrais /delabʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.la.bʁɛ dé.la.brais°
(te) délabrais /delabʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.la.bʁɛ dé.la.brais°
(se) délabrait /delabʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.la.bʁɛ dé.la.brait°
(se) délabrant /delabʁɑ̃/ participe, present de.la.bʁɑ̃ dé.la.brant°
(te) délabras /delabʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.la.bʁa dé.la.bras°
(me) délabrasse /delabʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.la.bʁas dé.la.brasse°
(se) délabrassent /delabʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.la.bʁas dé.la.brasse°n°t°
(te) délabrasses /delabʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.la.bʁas dé.la.brasse°s°
(vous) délabrassiez /delabʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.la.bʁa.sje dé.la.bra.ssiez
(nous) délabrassions /delabʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.la.bʁa.sjɔ̃ dé.la.bra.ssions°
(me) délabre /delabʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.labʁ dé.labre°
(se) délabre /delabʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.labʁ dé.labre°
(te) délabre /delabʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.labʁ dé.labre°
(me) délabre /delabʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.labʁ dé.labre°
(se) délabre /delabʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.labʁ dé.labre°
(se) délabrent /delabʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.labʁ dé.labre°n°t°
(se) délabrent /delabʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.labʁ dé.labre°n°t°
(se) délabrer /delabʁe/ infinitif de.la.bʁe dé.la.brer
(se) délabrera /delabʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.la.bʁə.ʁa dé.la.bre.ra
(me) délabrerai /delabʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.la.bʁə.ʁɛ dé.la.bre.rai
(se) délabreraient /delabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.la.bʁə.ʁɛ dé.la.bre.raie°n°t°
(me) délabrerais /delabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.la.bʁə.ʁɛ dé.la.bre.rais°
(te) délabrerais /delabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.la.bʁə.ʁɛ dé.la.bre.rais°
(se) délabrerait /delabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.la.bʁə.ʁɛ dé.la.bre.rait°
(te) délabreras /delabʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.la.bʁə.ʁa dé.la.bre.ras°
(vous) délabrerez /delabʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.la.bʁə.ʁe dé.la.bre.rez
(vous) délabreriez /delabʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.la.bʁə.ʁje dé.la.bre.riez
(nous) délabrerions /delabʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.la.bʁə.ʁjɔ̃ dé.la.bre.rions°
(nous) délabrerons /delabʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.la.bʁə.ʁɔ̃ dé.la.bre.rons°
(se) délabreront /delabʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.la.bʁə.ʁɔ̃ dé.la.bre.ront°
(te) délabres /delabʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.labʁ dé.labre°s°
(te) délabres /delabʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.labʁ dé.labre°s°
(vous) délabrez /delabʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.la.bʁe dé.la.brez
(vous) délabrez /delabʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.la.bʁe dé.la.brez
(vous) délabriez /delabʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.la.bʁi.je dé.la.br(i).iez
(vous) délabriez /delabʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.la.bʁi.je dé.la.br(i).iez
(nous) délabrions /delabʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.la.bʁjɔ̃ dé.la.brions°
(nous) délabrions /delabʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.la.bʁjɔ̃ dé.la.brions°
(nous) délabrons /delabʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.la.bʁɔ̃ dé.la.brons°
(nous) délabrons /delabʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.la.bʁɔ̃ dé.la.brons°
(nous) délabrâmes /delabʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.la.bʁam dé.la.brâme°s°
(se) délabrât /delabʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.la.bʁa dé.la.brât°
(vous) délabrâtes /delabʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.la.bʁat dé.la.brâte°s°
(se) délabrèrent /delabʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.la.bʁɛʁ dé.la.brère°n°t°
(se) délabré /delabʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.la.bʁe dé.la.bré
(se) délabrée /delabʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.la.bʁe dé.la.brée°
(se) délabrées /delabʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.la.bʁe dé.la.brée°s°
(se) délabrés /delabʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.la.bʁe dé.la.brés°