duc
Prononciation et analyses de « duc » 1 analyse · 9.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| duc | nom commun | singulier masculin | dyk | 6.5 |
Homophones : Duck, Duque, duck, Ducq, Duques, duque
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « duc » nom commun · masculin · fréq. 7.1
pluriel : ducs
Formes de « duc » 2 : duc, ducs
- duc dyk singulier masculin
- ducs dyk[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin dux (« duc »).
-
noblesse
Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États.
- Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- L'Académie admet qu'on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu'on ait du génie, pourvu que l'on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu'elle soit seule à le savoir. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
-
Titre de quelques princes souverains.
- Le duc de Mecklembourg.
- Carrosserie Voiture hippomobile de luxe ressemblant, mais en plus grand à une victoria, avec seulement deux places. À l'avant et à l'arrière des places assises il y a un banc pour la domesticité.
- Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux nocturnes de la famille des strigidés.
- dérivés
- à la duc d’Aumale, aller entretenir le duc d’Aumale, archiduc, Aignay-le-Duc, Anzy-le-Duc, Arnay-le-Duc, Baerle-Duc, Bar-le-Duc, Bois-le-Duc, Champ-le-Duc, Châtillon-le-Duc, cité des ducs, duc à brevet, ducaillon, ducal, duché, duché femelle, duché-pairie, duchesse, ducomane, duquet, grand-duc, grand-duché, Leduc, Lucenay-le-Duc, Maisey-le-Duc, mégaduc, Rode-le-Duc, Saulx-le-Duc, Villiers-le-Duc
- abréviations
- D.
Traductions
- Anglais
- duke
- Espagnol
- duque
- Italien
- duca
- Allemand
- Herzog
- Portugais
- duque
- Néerlandais
- hertog
- Catalan
- duc
- Breton
- dug
- Russe
- герцог (gercog), князь (knjaz')
- Chinois
- 公爵 (gōng jué)
- Japonais
- 公爵 (kōshaku)
- Latin
- dux
- Espéranto
- duko
27 autres langues
- Bulgare
- херцог (hercog), дук (duk)
- Croate
- vojvoda
- Danois
- hertug
- Estonien
- hertsog
- Finnois
- herttua
- Galicien
- duque
- Gallois
- dug
- Gaélique irlandais
- diúc
- Gotique
- 𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌿𐌲𐌰 (harjatuga)
- Grec
- δούκας (dhúkas)
- Hongrois
- herceg
- Islandais
- hertogi
- Kotava
- dacik
- Letton
- hercogs
- Lituanien
- hercogas
- Luxembourgeois
- Herzog
- Norvégien
- hertug
- Polonais
- książę
- Roumain
- duce
- Serbe
- војвода (vojvoda)
- Slovaque
- vojvoda
- Slovène
- vojvoda
- Solrésol
- sir'efasol
- Suédois
- hertig
- Tchèque
- vévoda
- Ukrainien
- герцог, дюк
- Wallon
- duk
Source : « duc », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin dux (« duc »).
-
ornithologie
vieilligénériquementfamilierlittéraire
Oiseau nocturne de la famille des strigidés (comprenant chouettes, hiboux et formes apparentées), qui a des aigrettes en forme de cornes aux deux côtés de la tête; aujourd'hui, n'est plus employé seul dans ce sens, mais est habituellement précédé d'une de trois épithètes, soit grand (genre Bubo), moyen (Asio otus) ou petit (genre Otus), et d'un trait d'union (i.e. grand-duc, moyen-duc, petit-duc), formant des noms génériques bien définis.
- Les fauconniers portaient des ducs pour attirer les corneilles, les milans.
- ornithologie en particulier Nom normalisé de deux genres monospécifiques de rapaces nocturnes de la famille des strigidés (qui inclut chouettes, hiboux, et types apparentés), i.e. Lophostrix et Jubula, dont les espèces uniques correspondantes, le duc à aigrettes (Lophostrix cristata) des forêts néotropicales et le duc à crinière (Jubula lettii) d'Afrique centrale de l'Ouest ressemblent aux grands-ducs et au hibou moyen-duc avec leurs longues aigrettes et leur coloration générale.
- hyperonymes
- oiseau, néognathe
- dérivés
- duc à aigrettes, duc à crinière, grand-duc, grand-duc à aigrettes, grand-duc africain, grand-duc ascalaphe, grand-duc bruyant, grand-duc d’Amérique, grand-duc de Blakiston, grand-duc de Coromandel, petit-duc de Cuba, grand-duc de Magellanie, grand-duc de Shelley, grand-duc de Verreaux, grand-duc des Philippines, grand-duc des Usambara, grand-duc d’Europe, grand-duc du Cap, grand-duc du Népal, grand-duc du Sahel, grand-duc indien, grand-duc tacheté, hibou moyen-duc, moyen-duc, petit-duc, petit-duc à aigrettes longues, petit-duc à bec jaune, petit-duc à collier, petit-duc à face blanche, petit-duc à front blanc, petit-duc à gorge blanche, petit-duc à mèches noires, petit-duc à moustaches, petit-duc africain, petit-duc bridé, petit-duc choliba, petit-duc d’Anjouan, petit-duc d’Arabie, petit-duc de Beccari, petit-duc de Bruce, petit-duc de Clark, petit-duc de Colombie, petit-duc de Cooper, petit-duc de Florès, petit-duc de Grant, petit-duc de Gurney, petit-duc de Horsfield, petit-duc de Hoy, petit-duc de Java, petit-duc de Koepcke, petit-duc de Lombok, petit-duc de Luçon, petit-duc de Manado, petit-duc de Mantanani, petit-duc de Marshall, petit-duc de Mayotte, petit-duc de Mindanao, petit-duc de Mindoro, petit-duc de Mohéli, petit-duc de Negros, petit-duc de Nicobar, petit-duc de Palawan, petit-duc de Pemba, petit-duc de Peterson, petit-duc de Porto Rico, petit-duc de Salvin, petit-duc de Sérendip, petit-duc de Siau, petit-duc de Simalur, petit-duc de Socotra, petit-duc de Wallace, petit-duc de Watson, petit-duc d’Enggano, petit-duc des Andaman, petit-duc des Mentawai, petit-duc des montagnes, petit-duc des Palau, petit-duc des Sangir, petit-duc des Sula, petit-duc d’Everett, petit-duc d’Irene, petit-duc d’Orient, petit-duc du Balsas, petit-duc du Japon, petit-duc du Karthala, petit-duc du Pérou, petit-duc élégant, petit-duc guatémaltèque, petit-duc indien, petit-duc longicorne, petit-duc maculé, petit-duc malgache, petit-duc nain, petit-duc mystérieux, petit-duc radjah, petit-duc roussâtre, petit-duc scieur, petit-duc tacheté, petit-duc torotoroka, petit-duc vermiculé
Source : « duc », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- asionJ, grand-ducJ, hibouJ, pairJ, rapaceJ
- hyperonymes 48
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, automobileJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mot-valiseJ, métazoaireJ, nobleJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, sociétéJ, strigidéJ, strigiformeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, titulaireJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- ducatJ, grande-duchesseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « duc » 99
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Eugène Viollet-le-Duc — architecte français, restaurateur de constructions médiévales | personne | 64 | 215 |
| Guillaume V, Grand Duc de Luxembourg — grand-duc de Luxembourg depuis 2025 | personne | 56 | |
| Charles-Frédéric, Duc de Schleswig-Holstein-Gottorp — homme politique suédois | personne | 38 | 6 |
| Ferdinando Ier, Duc de Parme — écrivain néerlandais | personne | 33 | 13 |
| Louis II (grand-duc de Hesse) | personne | 32 | 5 |
| Frédéric IV, Duc de Schleswig-Holstein-Gottorp — aristocrate allemand | personne | 31 | 5 |
| Wilhelm IV, Duc de Bavière — duc de Bavière | personne | 29 | 5 |
| Carlo III, Duc de Parme | personne | 26 | 21 |
| Jean-Frédéric de Brunswick-Lunebourg, duc de Hanovre — prince allemand (1625-1679) | personne | 25 | 2 |
| Jean-Frédéric II, duc de Saxe-Cobourg-Eisenach — aristocrate allemand | personne | 22 | 3 |
| Henry Frederick, duc de Cumberland — noble anglais | personne | 21 | 1 |
| Infant Philippe-Antoine, duc de Calabre — héritier de Charles III d'Espagne | personne | 18 | 7 |
| Duc Xiao de Qin | personne | 18 | 1 |
| Alphonse de Bragance, duc de Porto — infant du Portugal | personne | 17 | 5 |
| Jean IV, duc de Bavière — duc de Bavière-Munich | personne | 17 | |
| Jean, duc d'Östergötland — aristocrate suédois | personne | 16 | 2 |
| João Oliveira e Daun, duc de Saldanha | personne | 16 | 2 |
| Oddantonio de Montefeltre, duc d'Urbin | personne | 16 | 1 |
| Duc Wilhelm de Wurtemberg — militaire autrichien | personne | 16 | |
| Ferdinand d'Aragon-Naples, duc de Calabre — prince de la famille d'Aragon-Naples | personne | 15 | 5 |
| Boleslas III, duc de Breslau, Brieg et Liegnitz — aristocrate polonais | personne | 15 | 1 |
| Vratislav IX, duc de Poméranie-Wolgast | personne | 15 | |
| François Trinh-Duc — joueur français de rugby à XV | personne | 14 | 230 |
| François de Bonne, duc de Lesdiguières — général et homme d'État français | personne | 13 | 33 |
| Louis Ier le Beau, duc de Brieg et de Liegnitz | personne | 13 | 2 |
| Henri VIII le Balafré, duc de Brieg et de Liegnitz — duc de Brieg | personne | 13 | |
| Michel Duc-Goninaz — espérantiste français | personne | 13 | |
| Nguyen Anh Duc — footballeur vietnamien | personne | 13 | |
| Oldřich duc d'Olomouc | personne | 13 | |
| Philippe, Duc d'Anjou — prince français et deuxième fils du roi Louis XV de France et Marie Leszczyńska | personne | 11 | 9 |
| Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, duc de Bouillon — aristocrate français | personne | 11 | 2 |
| Duc Xian de Qin | personne | 11 | |
| Ruprecht, duc de Liegnitz | personne | 11 | |
| Duc Jian de Qin | personne | 11 | |
| Hélène Duc — comédienne française | personne | 10 | 203 |
| Charles d'Orléans, duc de Penthièvre — prince royal français (1820-1828) | personne | 10 | 8 |
| Tran Duc Thao — philosophe | personne | 10 | 8 |
| Louis Des Balbes de Berton de Crillon, duc de Mahon — militaire français | personne | 10 | 2 |
| Duc Huai de Qin | personne | 10 | |
| Duc Ling de Qin | personne | 10 | |
| Thaddée Barberini, prince de Palestrina, duc de Monterotondo | personne | 10 | |
| Vratislav X, duc de Poméranie-Wolgast | personne | 10 | |
| Duc Hui de Qin | personne | 10 | |
| Joseph-Louis Duc — architecte français | personne | 9 | 2 |
| Louis d'Aubusson, duc de La Feuillade — général français | personne | 9 | 2 |
| Duc Chu de Qin | personne | 9 | |
| Duc Paul | personne | 8 | 1 |
| Charles Barberini, duc de Monterotondo — frère du pape Urban VIII | personne | 8 | |
| Tran Duc Duong — footballeur vietnamien | personne | 8 | |
| Shi, Duc de Shao | personne | 8 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.