WiKiLeXiK

duc

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.1
forme
  • phonétique /dyk/
  • orthocode duc
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Duc nom propre
  • fréquence de la forme 9.3 / million

Prononciation et analyses de « duc » 1 analyse · 9.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
duc nom commun singulier masculin dyk 6.5

Homophones : Duck, Duque, duck, Ducq, Duques, duque

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « duc » nom commun · masculin · fréq. 7.1

pluriel : ducs

Formes de « duc » 2 : duc, ducs
  • duc dyk singulier masculin
  • ducs dyk[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin dux (« duc »).

  1. noblesse Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États.
    • Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
    • Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • L'Académie admet qu'on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu'on ait du génie, pourvu que l'on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu'elle soit seule à le savoir. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
  2. Titre de quelques princes souverains.
    • Le duc de Mecklembourg.
  3. Carrosserie Voiture hippomobile de luxe ressemblant, mais en plus grand à une victoria, avec seulement deux places. À l'avant et à l'arrière des places assises il y a un banc pour la domesticité.
  4. Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux nocturnes de la famille des strigidés.
dérivés
à la duc d’Aumale, aller entretenir le duc d’Aumale, archiduc, Aignay-le-Duc, Anzy-le-Duc, Arnay-le-Duc, Baerle-Duc, Bar-le-Duc, Bois-le-Duc, Champ-le-Duc, Châtillon-le-Duc, cité des ducs, duc à brevet, ducaillon, ducal, duché, duché femelle, duché-pairie, duchesse, ducomane, duquet, grand-duc, grand-duché, Leduc, Lucenay-le-Duc, Maisey-le-Duc, mégaduc, Rode-le-Duc, Saulx-le-Duc, Villiers-le-Duc
abréviations
D.

Traductions

Anglais
duke
Espagnol
duque
Italien
duca
Allemand
Herzog
Portugais
duque
Néerlandais
hertog
Catalan
duc
Breton
dug
Russe
герцог (gercog), князь (knjaz')
Chinois
公爵 (gōng jué)
Japonais
公爵 (kōshaku)
Latin
dux
Espéranto
duko
27 autres langues
Bulgare
херцог (hercog), дук (duk)
Croate
vojvoda
Danois
hertug
Estonien
hertsog
Finnois
herttua
Galicien
duque
Gallois
dug
Gaélique irlandais
diúc
Gotique
𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌿𐌲𐌰 (harjatuga)
Grec
δούκας (dhúkas)
Hongrois
herceg
Islandais
hertogi
Kotava
dacik
Letton
hercogs
Lituanien
hercogas
Luxembourgeois
Herzog
Norvégien
hertug
Polonais
książę
Roumain
duce
Serbe
војвода (vojvoda)
Slovaque
vojvoda
Slovène
vojvoda
Solrésol
sir'efasol
Suédois
hertig
Tchèque
vévoda
Ukrainien
герцог, дюк
Wallon
duk

Source : « duc », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin dux (« duc »).

  1. ornithologie vieilligénériquementfamilierlittéraire Oiseau nocturne de la famille des strigidés (comprenant chouettes, hiboux et formes apparentées), qui a des aigrettes en forme de cornes aux deux côtés de la tête; aujourd'hui, n'est plus employé seul dans ce sens, mais est habituellement précédé d'une de trois épithètes, soit grand (genre Bubo), moyen (Asio otus) ou petit (genre Otus), et d'un trait d'union (i.e. grand-duc, moyen-duc, petit-duc), formant des noms génériques bien définis.
    • Les fauconniers portaient des ducs pour attirer les corneilles, les milans.
  2. ornithologie en particulier Nom normalisé de deux genres monospécifiques de rapaces nocturnes de la famille des strigidés (qui inclut chouettes, hiboux, et types apparentés), i.e. Lophostrix et Jubula, dont les espèces uniques correspondantes, le duc à aigrettes (Lophostrix cristata) des forêts néotropicales et le duc à crinière (Jubula lettii) d'Afrique centrale de l'Ouest ressemblent aux grands-ducs et au hibou moyen-duc avec leurs longues aigrettes et leur coloration générale.
hyperonymes
oiseau, néognathe
dérivés
duc à aigrettes, duc à crinière, grand-duc, grand-duc à aigrettes, grand-duc africain, grand-duc ascalaphe, grand-duc bruyant, grand-duc d’Amérique, grand-duc de Blakiston, grand-duc de Coromandel, petit-duc de Cuba, grand-duc de Magellanie, grand-duc de Shelley, grand-duc de Verreaux, grand-duc des Philippines, grand-duc des Usambara, grand-duc d’Europe, grand-duc du Cap, grand-duc du Népal, grand-duc du Sahel, grand-duc indien, grand-duc tacheté, hibou moyen-duc, moyen-duc, petit-duc, petit-duc à aigrettes longues, petit-duc à bec jaune, petit-duc à collier, petit-duc à face blanche, petit-duc à front blanc, petit-duc à gorge blanche, petit-duc à mèches noires, petit-duc à moustaches, petit-duc africain, petit-duc bridé, petit-duc choliba, petit-duc d’Anjouan, petit-duc d’Arabie, petit-duc de Beccari, petit-duc de Bruce, petit-duc de Clark, petit-duc de Colombie, petit-duc de Cooper, petit-duc de Florès, petit-duc de Grant, petit-duc de Gurney, petit-duc de Horsfield, petit-duc de Hoy, petit-duc de Java, petit-duc de Koepcke, petit-duc de Lombok, petit-duc de Luçon, petit-duc de Manado, petit-duc de Mantanani, petit-duc de Marshall, petit-duc de Mayotte, petit-duc de Mindanao, petit-duc de Mindoro, petit-duc de Mohéli, petit-duc de Negros, petit-duc de Nicobar, petit-duc de Palawan, petit-duc de Pemba, petit-duc de Peterson, petit-duc de Porto Rico, petit-duc de Salvin, petit-duc de Sérendip, petit-duc de Siau, petit-duc de Simalur, petit-duc de Socotra, petit-duc de Wallace, petit-duc de Watson, petit-duc d’Enggano, petit-duc des Andaman, petit-duc des Mentawai, petit-duc des montagnes, petit-duc des Palau, petit-duc des Sangir, petit-duc des Sula, petit-duc d’Everett, petit-duc d’Irene, petit-duc d’Orient, petit-duc du Balsas, petit-duc du Japon, petit-duc du Karthala, petit-duc du Pérou, petit-duc élégant, petit-duc guatémaltèque, petit-duc indien, petit-duc longicorne, petit-duc maculé, petit-duc malgache, petit-duc nain, petit-duc mystérieux, petit-duc radjah, petit-duc roussâtre, petit-duc scieur, petit-duc tacheté, petit-duc torotoroka, petit-duc vermiculé

Source : « duc », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
asionJ, grand-ducJ, hibouJ, pairJ, rapaceJ
hyperonymes 48
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, automobileJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mot-valiseJ, métazoaireJ, nobleJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, sociétéJ, strigidéJ, strigiformeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, titulaireJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
ducatJ, grande-duchesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « duc » 639

toutes (639) concept (191)personne (99)taxon (98)oeuvre (66)événement (64)bâtiment (46)lieu (27)organisation (17)prix (8)relief (5)personnage_fictif (3)objet (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
duc — titre de noblesse concept 77 158
duc concept 2 2
Duc — entreprise agroalimentaire organisation 1 8
Duc objet 1
Hibou grand-duc — espèce d'oiseaux taxon 107 182
Hibou moyen-duc — espèce d'oiseaux taxon 86 68
Petit-duc scops — espèce d'oiseaux taxon 76 57
Eugène Viollet-le-Duc — architecte français, restaurateur de constructions médiévales personne 64 215
Guillaume V, Grand Duc de Luxembourg — grand-duc de Luxembourg depuis 2025 personne 56
Grand-duc d'Amérique — espèce d'oiseaux taxon 48 36
duc d'York — titre de noblesse concept 43 52
duc d'Édimbourg — titre de noblesse britannique concept 42 149
Les Très Riches Heures du duc de Berry — livre d'heures du XVe siècle oeuvre 42 147
Grand-duc de Coromandel — espèce d'oiseaux taxon 40
Grand-duc indien — espèce d'oiseaux taxon 39 2
Petit-duc indien — espèce d'oiseaux taxon 39
Charles-Frédéric, Duc de Schleswig-Holstein-Gottorp — homme politique suédois personne 38 6
Grand-duc africain — espèce d'oiseaux taxon 38 4
La Pobla del Duc — commune espagnole organisation 38
Petit-duc d'Orient — espèce d'oiseaux taxon 38
Grand-duc de Verreaux — espèce d'oiseaux taxon 37 3
Grand-duc ascalaphe — espèce d'oiseaux taxon 37 1
Petit-duc de Bruce — espèce d'oiseaux taxon 37
Petit-duc maculé — espèce d'oiseaux taxon 35 8
Grand-duc du Népal — espèce d'oiseaux taxon 35 1
duc de Cornouailles — titre de noblesse britannique concept 34 40
Ferdinando Ier, Duc de Parme — écrivain néerlandais personne 33 13
Grand-duc du Cap — espèce d'oiseaux taxon 33 1
Petit-duc de Gurney — espèce d'oiseaux taxon 33
duc d'Orléans — titre féodal concept 32 82
duc de Cambridge — titre de noblesse britannique concept 32 16
Louis II (grand-duc de Hesse) personne 32 5
Grand-duc des Philippines — espèce d'oiseaux taxon 32
Petit-duc tacheté — espèce d'oiseaux taxon 32
Petit-duc à front blanc — espèce d'oiseaux taxon 32
duc de Gloucester — titre de noblesse concept 31 23
Frédéric IV, Duc de Schleswig-Holstein-Gottorp — aristocrate allemand personne 31 5
Grand-duc bruyant — espèce d'oiseaux taxon 31
duc de Normandie — titre de noblesse concept 30 14
Duc de Zhou — duc de l'état de Lu, sous la dynastie Zhou personnage_fictif 30 3
Petit-duc à face blanche — espèce d'oiseaux taxon 30 2
Wilhelm IV, Duc de Bavière — duc de Bavière personne 29 5
arrondissement de Bar-le-Duc — arrondissement français lieu 29 3
Duc à aigrettes — espèce d'oiseaux taxon 29 1
Petit-duc africain — espèce d'oiseaux taxon 29 1
Petit-duc de Grant — espèce d'oiseaux taxon 29 1
Petit-duc d'Irène — espèce d'oiseaux taxon 29
Petit-duc des Andaman — espèce d'oiseaux taxon 29
Petit-duc des Palau — espèce d'oiseaux taxon 29
duc de Rothesay — titre de noblesse britannique concept 28 13

page 1 / 13 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.