WiKiLeXiK

drille

lemmes
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de driller verbe
forme
  • phonétique /dʁij/ ou /dʁil/
  • orthocode drille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Drille nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « drille » 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drille 2 nom commun singulier féminin dʁij 0.1
drille 1 nom commun singulier masculin dʁij 0.1
driller verbe indicatif présent 1re personne singulier dʁil
driller verbe indicatif présent 3e personne singulier dʁil
driller verbe impératif présent 2e personne singulier dʁil
driller verbe subjonctif présent 1re personne singulier dʁil
driller verbe subjonctif présent 3e personne singulier dʁil

Homophones : drilles, Drilles, Drys, drys, drillent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « drille » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.1

pluriel : drilles

Formes de « drille » 2 : drille, drilles
  • drille dʁij singulier féminin
  • drilles dʁij[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Emprunt au moyen néerlandais dril « foret », déverbal de drillen « forer, percer en tournant ».

  1. Outil manuel de perçage par rotation d’un foret.
    • On met au fond quelques tourteaux de manioc couverts de feuilles ; et par-dessus, le mobilier et l’outillage : récipients en calebasse ; couteaux faits d’un éclat coupant de bambou, de pierres grossièrement taillées ou de morceaux de fer – obtenus par échange – et fixés, à l’aide de cire et de cordelettes, entre deux lattes de bois formant manche ; drilles composées d’un perçoir en pierre ou en fer, monté à l’extrémité d’une tige qu’on fait tourner entre les paumes. — Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la...
  2. Horlogerie Sorte de chignole manuelle, réservée au perçage fin.
    • Monsieur MOINET nous a fait d’étonnantes démonstrations. Ici, il perce des trous avec une drille d’horloger. — Le 2ème Salon s’est déroulé le Dimanche 8 novembre 2009, horlotroc.com
  3. Marbrerie Trépan.
synonymes
trépan
dérivés
drille à archet

Source : « drille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. De l’ancien français drille « chiffon, lambeau d’étoffe », emprunt au gaulois *drillo- ~ *drullo- « morceau, lambeau » ; à rapprocher du gallois dryll « morceau, fragment » ; comparable au lyonnais drouille « chiffon, guenille » et au dauphinois drouille « copeau ».

  1. Papeterie Lambeau de chiffon de chanvre ou de lin utilisé pour la fabrication du papier.
    • Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc. — M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les...
    • Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte. — Gérard Boutet, La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique, 2007
synonymes
frapouille, drapeau
apparentés
gerlon, pourrissage, fauchet, floran

Source : « drille », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
briscardJ, burinJ, chiffonJ, compagnonJ, coquinJ, débauchéJ, foretJ, gaiJ, gaillardJ, gayJ, lesbienJ, libertinJ, lousticJ, misérableJ, soldatJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « drille » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.1

pluriel : drilles

Formes de « drille » 2 : drille, drilles
  • drille dʁij singulier masculin
  • drilles dʁij[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Peut-être de l’ancien français driller « courir çà et là ».

  1. vieilli Soldat vagabond, soudard.
    • Sur le champ, il boucla son armure, sauta en selle, choisit quelques cent cinquante petits drilles et, dans un grand fracas de gongs et de tambours, tous descendirent de la montagne vers le village de la famille Shi. — Shi Nai’an, Au bord de l’eau, chapitre II
  2. familier Bonhomme, compagnon. Ne s’emploie aujourd’hui que dans les locutions suivantes :
    • Un bon ou joyeux drille est un bon compagnon, un homme jovial.
    • Un pauvre drille est un pauvre diable, un pauvre malheureux.
    • Un vieux drille se dit d’un vieux libertin, et quelquefois d’un homme vieux et rusé.

Source : « drille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

Étymologie. Emprunt à un parler de l’Ouest, issu d’un prototype *derullia (cfr. haut manceau druille « variété de chêne », saintongeais drouille « chêne blanc »), diminutif du gaulois *derva « chêne » (cfr. breton derv, gallois derw) ; comparable à l’ancien français dervée « chênaie », au français durelin et au Centre dreuillard « chêne rouvre à glands sessiles ».

  1. botanique Chêne à glands sessiles.
synonymes
chêne rouvre

Source : « drille », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « drille » est une forme

Définitions de « driller » verbe

1er groupe · transitif direct

« drille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « driller » 40 : drille, drilles, driller, drilla, drillai, drillaient…
  • drille dʁil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • drilles dʁij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • driller dʁi.le infinitif
  • drilla dʁi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • drillai dʁi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • drillaient dʁi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • drillais dʁi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • drillait dʁi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • drillant dʁi.lɑ̃[t] présent participe
  • drillas dʁi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • drillasse dʁi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • drillassent dʁi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • drillasses dʁi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • drillassiez dʁi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • drillassions dʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • drillent dʁij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • drillera dʁij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • drillerai dʁi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • drilleraient dʁij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • drillerais dʁij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • drillerait dʁij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • drilleras dʁij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • drillerez dʁi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • drilleriez dʁi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • drillerions dʁi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • drillerons dʁi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • drilleront dʁi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drillez dʁi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • drilliez dʁi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • drillions dʁi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • drillons dʁi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • drillâmes dʁi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • drillât dʁi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • drillâtes dʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • drillè dʁi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • drillèrent dʁi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • drillé dʁi.le passé participe singulier masculin
  • drillée dʁi.je passé participe singulier féminin
  • drillées dʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • drillés dʁi.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « driller »

verbe 1

Étymologie. Dénominal de drille (« foret, trépan »).

  1. Horlogerie Percer avec une drille.

Source : « driller », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. Dénominal de drille (« soldat vagabond ») ; le sens de « briller » est probablement une variante de ce verbe.

  1. vieilli Courir, aller vite et légèrement.
    • Voyez comme il drille. — Académie, 1718
    • Toute la cour drille vers la Guienne. — Scarron, dans Richelet
    • Je m’en vais tout de bon promptement t’étriller, si tu ne fuis bien vite et ne pense à driller. — Histoire du théâtre français, tome X, page 417, dans Lacurne
  2. désuetpoétique Briller, étinceler.
    • Comme le feu dans la fournaise, Enseveli dessous la braise, Drille et flamboye estincelant. — Belleau, Œuvres, tome 1, page 20, dans Lacurne
    • On ne voit point au ciel tant d’estoiles flambantes Driller au firmament. — Ronsart, 845
    • Des coutelas tranchans la drillante clarté. — Simon Bélyard, Le Guysien 1592

Traductions

1 autres langues
Croate
briljirati, preispitivati, teċi, svrdlati

Source : « driller », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · transitif

Étymologie. De l’anglais to drill (« forer, inculquer, rabâcher »).

  1. anglicisme Interroger sans ménagement.
    • Le professeur drille ses élèves avec plusieurs répétitions chaque semaine.
  2. par extension Mettre dans la tête, inculquer.
    • Enfin le service est assuré par une équipe de Philippins drillés pour offrir une prestation impeccable, souriante, attentionnée, respectueuse et sans aucun harcèlement pour vous pousser à la consommation. — journal Epoch Times, édition française, numéro du 24-30 mai 2016, page 10
  3. informatique anglicisme Extraire des informations d’une base de données.
    • Je n’arrive pas a driller le détail de ce compte client.
  4. anglicisme Canada Forer, percer à l’aide d’une foreuse ou d’une perceuse.

Source : « driller », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chiffonnierJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « drille » 3

toutes (3) personne (1)outil (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Drille — outil outil 6 7
Johnny Drille — musicien nigérien personne 11
Le Chant du drille — roman d'Ayerdhal (1992) oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.