WiKiLeXiK

draconienne

lemme
forme
  • phonétique /dʁa.kɔ.njɛn/
  • orthocode dra.co.nienne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « draconienne » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
draconien adjectif singulier féminin dʁa.kɔ.njɛn 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « draconienne » est une forme

Définitions de « draconien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : draconienne · pluriel : draconiens

« draconienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « draconien » 4 : draconiennes, draconien, draconiens, draconienne
  • draconiennes dʁa.kɔ.njɛn[z] pluriel féminin
  • draconien dʁa.kɔ.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • draconiens dʁa.kɔ.njɛ̃[z] pluriel masculin
  • draconienne dʁa.kɔ.njɛn singulier féminin

adjectif 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de Dracon, avec le suffixe -ien, par allusion au législateur athénien qui a rédigé vers 621 avant notre ère un code resté célèbre par sa sévérité.

  1. Qui est d’une excessive sévérité.
    • Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l’ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. — Études byzantines, Institut français d’études byzantines, 1943, volumes 1-2, page 200
    • Pierre Laval avait remplacé Doumergue, fin 1934. Il pensait résoudre les problèmes financiers et économiques par la déflation. Il prit des mesures draconiennes. — Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 288

Traductions

Anglais
draconian, drastic
Italien
draconiano
Allemand
drakonisch
Portugais
draconiano
Catalan
draconià
Occitan
draconian
Breton
drakonek
Russe
драконовский (drakonovskiï)
4 autres langues
Croate
drakonski
Galicien
draconiano
Grec
δρακόντειος (drakontios)
Letton
drakonisks

Source : « draconien », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2 · masculin

Étymologie. De même formation mais ici dérivé du latin draco (« dragon ») apparenté au précédent.

  1. Qui ressemble à un dragon.
    • À entrevoir, de plus en plus près d'elle, sous l'eau hideuse, cette tête draconienne, cette gueule mâchant l’écume. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862

Traductions

1 autres langues
Grec ancien
δρακόντειος (drakontios)

Source : « draconien », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
cruelJ, cruelleJ, difficileJ, drastiqueJW, durJ, extrêmeW, impitoyableJ, implacableJ, inexorableJ, inflexibleJ, radicalJ, rigideJ, rigoureuxJ, strictJ, sévèreJ, terribleJ, énergiqueW
antonymes 3
clémentJ, douxJ, indulgentJ
dérivés 1
dragonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.