WiKiLeXiK

doléances

lemme
forme
  • phonétique /dɔ.le.ɑ̃s[z]/
  • orthocode do.lé.ance°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « doléances » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
doléance nom commun pluriel féminin dɔ.le.ɑ̃s[z] 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « doléances » est une forme

Définitions de « doléance » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : doléances

« doléances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « doléance » 2 : doléances, doléance
  • doléances dɔ.le.ɑ̃s[z] pluriel féminin
  • doléance dɔ.le.ɑ̃s singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin dolere (« souffrir »).

  1. rare État de souffrance qui rend dolent.
    • En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Surtout au pluriel Plainte pour réclamer, récriminer.
    • Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
    • Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
    • Les gouvernement libéraux avaient toujours refusé de céder aux doléances des évêques. — Jacques Rouillard, Le mythe tenace de la folk society en histoire du Québec,...
  3. pluriel Histoire de France Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d’un impôt, etc.
    • Cahiers de doléances.
synonymes
demande, désidérata, exigence, requête
dérivés
cahier de doléances

Traductions

Italien
lamentela
Portugais
queixa
Arabe
شكاية
1 autres langues
Croate
žaljenje, žalba

Source : « doléance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
complainteJ, desiderataJ, dolJ, griefJ, gémissantJ, gémissementJ, jérémiadeJ, lamentationJ, plainteJ, protestationJ, prétentionJ, regretJ, représentationJ, revendicationJ, réclamationJ, récriminationJ
antonymes 1
remerciementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.