desserre
Prononciation et analyses de « desserre » 6 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| desserrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.sɛʁ | 0.2 |
| desserrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.sɛʁ | 0.0 |
| desserre | nom commun | singulier féminin | de.sɛʁ | |
| desserrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.sɛʁ | 0.0 |
| desserrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.sɛʁ | 0.0 |
| desserrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.sɛʁ | 0.0 |
Homophones : dessert, desserts, Dessert, desserrent, desserres, dessers, Dessere
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « desserre » nom commun · féminin
pluriel : desserres
Formes de « desserre » 2 : desserre, desserres
- desserre de.sɛʁ singulier féminin
- desserres de.sɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir desserrer
- Action de desserrer, dans la locution à la desserre.
- dérivés
- à la desserre
Source : « desserre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- détenteJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « desserre » est une forme
Définitions de « desserrer » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« desserre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « desserrer » 40 : desserrer, desserré, desserre, desserrée, desserrez, desserrés…
- desserrer de.se.ʁe infinitif
- desserré de.se.ʁe passé participe singulier masculin
- desserre de.sɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- desserrée de.se.ʁe passé participe singulier féminin
- desserrez de.s{ɛ|e}.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- desserrés de.se.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- desserres d{e|ɛ}.sɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- desserrons de.s{ɛ|e}.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- desserrées de.se.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- desserrent de.sɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- desserrant de.s{ɛ|e}.ʁɑ̃[t] présent participe
- desserriez de.se.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- desserrerons d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- desserrait de.s{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- desserra de.s{ɛ|e}.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- desserrais de.s{ɛ|e}.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- desserreront d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- desserrera de.sɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- desserrerai d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- desserrai de.se.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- desserraient de.s{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- desserrerait de.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- desserreras d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- desserrerez d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- desserras de.se.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- desserrasse de.se.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- desserrassent de.se.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- desserrasses de.se.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- desserrassiez de.se.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- desserrassions de.se.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- desserreraient de.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- desserrerais d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- desserreriez d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- desserrerions d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- desserrions de.se.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- desserrâmes de.se.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- desserrât de.s{ɛ|e}.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- desserrâtes de.se.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- desserrè de.sɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- desserrèrent de.s{ɛ|e}.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de serrer, avec le préfixe dé-.
-
Relâcher ce qui est serré.
- Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s'est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Cette ceinture vous serre trop, desserrez-la.
- dérivés
- desserrable, desserrage, desserrement, desserrer la mâchoire, desserrer les dents, ne pas desserrer les dents
Traductions
- Anglais
- loosen, unclench
- Espagnol
- aflojar, desapretar
- Italien
- allentare
- Allemand
- lösen
- Portugais
- desapertar
- Occitan
- dessarrar, desclavar
- Breton
- distardañ, distardiñ
5 autres langues
- Croate
- opustiti zagriz, popustiti
- Danois
- løsne
- Kotava
- dimlicá
- Solrésol
- dodosolla
- Tchèque
- uvolnit
Source : « desserrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 39
- abandonnerJ, adoucirJ, amollirJ, assouplirJ, dissoudreJ, déblayerJ, débloquerJ, déchargerJ, déclencherJ, décollerJ, décontracterJ, découperJ, décrisperJ, défaireJ, dégagerJ, délacerJ, délierJ, démantelerJ, démarrerJ, démolirJ, démêlerJ, dénouerJ, déplierJ, déroulerJ, désaccorderJ, désengagerJ, détacherJ, détendreJ, développerJ, déverrouillerJ, dévisserJ, lancerJ, libérerJ, lâcherJ, ouvrirJ, relâcherJ, réduireJ, écarterJ, élargirJ
- antonymes 8
- bloquerJ, ceinturerJ, cimenterJ, comprimerJ, fermerJ, resserrerJ, serrerJ, étreindreJ
- hyperonymes 1
- ouvrirJ
- dérivés 1
- indesserrableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.