desserrés
Prononciation et analyses de « desserrés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| desserré | adjectif | pluriel masculin | de.se.ʁe[z] | 0.1 |
| desserrer | verbe | passé participe pluriel masculin | de.se.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « desserrés » est une forme
Définitions de « desserrer » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« desserrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « desserrer » 40 : desserrer, desserré, desserre, desserrée, desserrez, desserrés…
- desserrer de.se.ʁe infinitif
- desserré de.se.ʁe passé participe singulier masculin
- desserre de.sɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- desserrée de.se.ʁe passé participe singulier féminin
- desserrez de.s{ɛ|e}.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- desserrés de.se.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- desserres d{e|ɛ}.sɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- desserrons de.s{ɛ|e}.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- desserrées de.se.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- desserrent de.sɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- desserrant de.s{ɛ|e}.ʁɑ̃[t] présent participe
- desserriez de.se.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- desserrerons d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- desserrait de.s{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- desserra de.s{ɛ|e}.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- desserrais de.s{ɛ|e}.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- desserreront d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- desserrera de.sɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- desserrerai d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- desserrai de.se.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- desserraient de.s{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- desserrerait de.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- desserreras d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- desserrerez d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- desserras de.se.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- desserrasse de.se.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- desserrassent de.se.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- desserrasses de.se.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- desserrassiez de.se.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- desserrassions de.se.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- desserreraient de.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- desserrerais d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- desserreriez d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- desserrerions d{e|ɛ}.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- desserrions de.se.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- desserrâmes de.se.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- desserrât de.s{ɛ|e}.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- desserrâtes de.se.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- desserrè de.sɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- desserrèrent de.s{ɛ|e}.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de serrer, avec le préfixe dé-.
-
Relâcher ce qui est serré.
- Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s'est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Cette ceinture vous serre trop, desserrez-la.
- dérivés
- desserrable, desserrage, desserrement, desserrer la mâchoire, desserrer les dents, ne pas desserrer les dents
Traductions
- Anglais
- loosen, unclench
- Espagnol
- aflojar, desapretar
- Italien
- allentare
- Allemand
- lösen
- Portugais
- desapertar
- Occitan
- dessarrar, desclavar
- Breton
- distardañ, distardiñ
5 autres langues
- Croate
- opustiti zagriz, popustiti
- Danois
- løsne
- Kotava
- dimlicá
- Solrésol
- dodosolla
- Tchèque
- uvolnit
Source : « desserrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 39
- abandonnerJ, adoucirJ, amollirJ, assouplirJ, dissoudreJ, déblayerJ, débloquerJ, déchargerJ, déclencherJ, décollerJ, décontracterJ, découperJ, décrisperJ, défaireJ, dégagerJ, délacerJ, délierJ, démantelerJ, démarrerJ, démolirJ, démêlerJ, dénouerJ, déplierJ, déroulerJ, désaccorderJ, désengagerJ, détacherJ, détendreJ, développerJ, déverrouillerJ, dévisserJ, lancerJ, libérerJ, lâcherJ, ouvrirJ, relâcherJ, réduireJ, écarterJ, élargirJ
- antonymes 8
- bloquerJ, ceinturerJ, cimenterJ, comprimerJ, fermerJ, resserrerJ, serrerJ, étreindreJ
- hyperonymes 1
- ouvrirJ
- dérivés 1
- indesserrableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« desserré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : desserrée · pluriel : desserrés
« desserrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « desserré » 4 : desserré, desserrée, desserrés, desserrées
- desserré de.se.ʁe singulier masculin
- desserrée de.se.ʁe singulier féminin
- desserrés de.se.ʁe[z] pluriel masculin
- desserrées de.se.ʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.