WiKiLeXiK

demi-frères

lemme
forme
  • phonétique /də.mi.fʁɛʁ[z]/
  • orthocode de.mi-.frère°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « demi-frères » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
demi-frère nom commun pluriel masculin də.mi.fʁɛʁ[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « demi-frères » est une forme

Définitions de « demi-frère » nom commun · masculin · fréq. 2.3

pluriel : demi-frères

« demi-frères » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « demi-frère » 2 : demi-frère, demi-frères
  • demi-frère də.mi.fʁɛʁ singulier masculin
  • demi-frères də.mi.fʁɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de frère, avec le préfixe demi-.

  1. biologie Frère n’ayant qu’un seul parent en commun (père ou mère).
    • J’ai un demi-frère depuis que mon père s’est remarié.
    • Ce n’est que mon demi-frère, mais ce n’est pas une raison pour le laisser tomber. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
    • Je ne me propose pas d’évoquer souvent ce demi-frère de dix-huit ans mon aîné, mais ne puis sans amputer mon récit l’en éliminer tout à fait. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 295
    • 1 autre exemple
      • Il est généralement possible d’éviter les effets environnementaux communs en comparant des individus demi-frères ou demi-sœurs paternels — qui ont le même père mais sont issus de mères différentes, comme par exemple la progéniture d’un taureau reproducteur utilisé pour inséminer un grand nombre de vaches. Les demi-frères ou sœurs ont en commun un quart de leurs gènes. — Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, 280 pages, page...
antonymes
frère germain
apparentés
confraternel, confraternité, confrère, confrérie, frater, fraternel, fraternellement, fraternisation, fraterniser, fraternitaire, fraternité, fraticelle, fratricide, fratrie, frère, frérot, frère consanguin, frère utérin, demi-sœur

Traductions

Anglais
half brother, stepbrother
Espagnol
hermanastro, hermano político
Italien
fratellastro
Allemand
Halbbruder, Stiefbruder
Néerlandais
stiefbroer
Catalan
germanastre
Occitan
frairastre, mièg fraire
Breton
breureg, hantervreur, lezvreur
Espéranto
duonfrato
7 autres langues
Afar
abba-bada
Basque
erdi anaia
Croate
polubrat
Danois
halvbror
Finnois
velipuoli
Polonais
przyrodni brat
Suédois
halvbror

Source : « demi-frère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
beau-frèreW
antonymes 1
demi-soeurJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, frèreJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, parentJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.