frérot
Prononciation et analyses de « frérot » 1 analyse · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frérot | nom commun | singulier masculin | fʁe.ʁo[t] | 1.9 |
Homophones : Frero
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « frérot » nom commun · masculin · fréq. 1.9
pluriel : frérots
Formes de « frérot » 2 : frérot, frérots
- frérot fʁe.ʁo[t] singulier masculin
- frérots fʁe.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de frère, avec le suffixe -ot.
-
familier
Affectueux
Petit frère, frangin.
- Je l’ai quasiment vu grandir comme un frérot (jeune frère) ; il n’y avait pas de plus laid gars dans toute la paroisse ; mais aussi c’était la meilleure créature du bon Dieu. — Revue des deux Mondes, 1850
- Ah bon d'accord, merci beaucoup mon frérot, tu es trop gentil. — (Pierre Delmond, Mon fantôme ou mon ombre ?, tome 1, 2021)
- Elle veut obliger Jacques à chanter la romance du Triste Chevalier. Mais le frérot résiste, se fâche. Déjà se lève en lui l’orgueil d’un petit homme […] — La Lecture, magazine littéraire : romans, contes, nouvelles, volume 35, 1896, page 195
- catholicisme péjoratif Religieux sans importance, moinillon.
- en particulier Nom donné aux franciscains qui s’étaient émancipés des règles édictées par François d’Assise.
-
familierpéjoratif
Algérie
, Membre ou partisan des Frères musulmans.
- Ce refus de prendre parti de la part de la population s’explique aussi par le fait que la fracture passe à l’intérieur des familles : chacune d’elles a son « flic » et son « frérot ». — Rémy Leveau (dir.), L’Algérie dans la guerre, Complexe, Bruxelles, 1995, page 149
- - Brahim Boudar a été l’un des principaux artisans d’octobre 1988. A incendié les Galeries algériennes à Kouba, les souks El-Fellah de Chéraga et Boufarik. - Il était frérot, à l’époque ? — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 73
- L’ennemi juré du frérot, du barbu et donc de ces bombes ambulantes que sont les désespérados montés au maquis. — Hinde Taarji, 30 jours en Algérie, journal d’une Marocaine, Eddif, Casablanca, 1998, page 109
Traductions
- Espagnol
- hermanito
- Italien
- fratellino
- Allemand
- Brüderchen
- Occitan
- frairon
- Russe
- братишка (bratiška)
- Latin
- fraterculus
- Espéranto
- fraĉjo
3 autres langues
- Kazakh
- інішек (inişek)
- Polonais
- braciszek
- Valencien
- germanet
Source : « frérot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- petit frèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « frérot » 4
toutes (4) oeuvre (2)personne (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Frérot | oeuvre | 1 | |
| Frérot et Sœurette — conte des frères Grimm | oeuvre | 25 | 8 |
| Antoine Frérot — chef d'entreprise français | personne | 6 | 131 |
| rue Charles-Frérot — rue de Gentilly, en France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.