decouragement
- lemme
-
- forme de découragement nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « decouragement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| découragement | nom commun | singulier | də.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « decouragement » est une forme
Définitions de « découragement » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : découragements,découragemens
« decouragement » est une forme de ce lemme : singulier.
Formes de « découragement » 4 : découragement, decouragement, découragements, découragemens
- découragement de.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
- decouragement də.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[t] singulier
- découragements de.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- découragemens de.ku.ʁaʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de décourager, avec le suffixe -ment.
-
État de celui qui est découragé.
- Quant à moi, j’éprouvais un étrange découragement, quelque chose comme le pressentiment d’un grand malheur. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Lorsque quelque difficulté les retardait, lorsque quelque éboulement survenait et détruisait une partie du travail accompli, ils sentaient le découragement les prendre,... — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l’on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne. — Jules Henri Geslin de Bourgogne & A. de Barthélemy, Anciens évêchés de Bretagne:...
1 autre exemple
- Deux écoliers retournent ensemble à la maison et ont une tâche difficile à faire pour le lendemain. Plaintes et découragement de l'un, gaieté sereine de l'autre. — E. Pequegnat, « Lecture, grammaire, vocabulaire, composition (degré moyen) », dans...
Traductions
- Anglais
- discouragement, dejection
- Espagnol
- desaliento, desánimo, descorazonamiento
- Italien
- scoraggiamento
- Néerlandais
- versaagdheid, moedeloosheid
6 autres langues
- Croate
- obeshrabljenost
- Kotava
- burduca
- Same du Nord
- doaivvuhisvuohta
- Solrésol
- r'esolsi
- Songhaï koyraboro senni
- binehunay
- Suédois
- modlöshet
Source : « découragement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- abattementJ, abjurationJ, accablementJ, affaiblissementJ, afflictionJ, amertumeJ, anéantissementJ, bourdonJ, brisementJ, cafardJ, chuteJ, consternationJ, déceptionJ, démoralisationJ, dépressionJ, dérélictionJ, désappointementJ, désenchantementJ, désespoirJ, désespéranceJ, désillusionJ, ennuiJ, faiblesseJ, langueurJ, pessimismeJ, renoncementJ, torpeurJ, tristesseJ, écoeurementJ, écœurementJ
- antonymes 13
- confianceJ, courageJ, dessèchementJ, encouragementJ, endurcissementJ, enthousiasmeJ, entêtementJ, espéranceJ, incitationJ, persévéranceJ, raffermissementJ, réconfortJ, énergieJ
- hyperonymes 2
- actionJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.