dévalise
Prononciation et analyses de « dévalise » 5 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dévaliser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.va.liz | 0.4 |
| dévaliser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.va.liz | 0.1 |
| dévaliser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.va.liz | 0.0 |
| dévaliser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.va.liz | 0.0 |
| dévaliser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.va.liz | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dévalise » est une forme
Définitions de « dévaliser » verbe · fréq. 4.8
1er groupe · transitif direct
« dévalise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.4), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « dévaliser » 40 : dévalisé, dévaliser, dévalise, dévalisée, dévalisés, dévalisent…
- dévalisé de.va.li.ze passé participe singulier masculin
- dévaliser de.va.li.ze infinitif
- dévalise de.va.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dévalisée de.va.li.ze passé participe singulier féminin
- dévalisés de.va.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- dévalisent de.va.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dévalisez de.va.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dévalises de.va.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dévalisait de.va.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dévalisaient de.va.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dévalisant de.va.li.zɑ̃[t] présent participe
- dévalisées de.va.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- dévalisais de.va.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dévalisera de.va.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dévalisons de.va.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dévaliserais de.va.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dévalisiez de.va.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dévaliserait de.va.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dévaliserez de.va.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dévaliserai de.va.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dévalisions de.va.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dévalisa de.va.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- dévalisai de.va.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dévaliserons de.va.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dévaliseras de.va.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dévaliseront de.va.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dévaliseriez de.va.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dévalisas de.va.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dévalisasse de.va.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dévalisassent de.va.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dévalisasses de.va.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dévalisassiez de.va.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dévalisassions de.va.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dévaliseraient de.va.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dévaliserions de.va.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dévalisâmes de.va.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dévalisât de.va.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dévalisâtes de.va.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dévalisè de.va.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dévalisèrent de.va.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français devalizer
-
Illégalité
Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
- […], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? . […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, et il a cru la trouver dans ce coin sombre. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, p. 27
- Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent complètement.
- Une maison dévalisée.
1 autre exemple
- Et il courut après elle pour l’empêcher de dévaliser les lits de la maison. — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
-
en particulier
Acheter en abondance dans un magasin.
- Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée. — Myriam Lahitte, Infirmière tout terrain, City Éditions, 2018, chap. 11
Traductions
- Anglais
- burgle, rob
- Italien
- svaligiare, saccheggiare
- Allemand
- ausplündern, berauben
- Occitan
- desvalisar
- Espéranto
- priŝteli
5 autres langues
- Arbërisht
- zvalixhonj
- Croate
- opljačkati, prisvojiti
- Grec
- κατακλέβω (kataklévo)
- Ido
- spoliar
- Same du Nord
- rievidit, rosvudit
Source : « dévaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- attaquerJ, attraperJ, braquerJ, cambriolerJ, copierJ, délesterJ, dépouillerJ, détrousserJ, pasticherJ, pillerJ, plagierJ, prendreJ, singerJ, soulagerJ, volerJ
- dérivés 3
- dévalisementJ, dévaliseurJ, valiseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.