dévalisés
Prononciation et analyses de « dévalisés » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dévaliser | verbe | passé participe pluriel masculin | de.va.li.ze[z] | 0.2 |
| dévalisé | adjectif | pluriel masculin | de.va.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dévalisés » est une forme
Définitions de « dévaliser » verbe · fréq. 4.8
1er groupe · transitif direct
« dévalisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.2).
Formes de « dévaliser » 40 : dévalisé, dévaliser, dévalise, dévalisée, dévalisés, dévalisent…
- dévalisé de.va.li.ze passé participe singulier masculin
- dévaliser de.va.li.ze infinitif
- dévalise de.va.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dévalisée de.va.li.ze passé participe singulier féminin
- dévalisés de.va.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- dévalisent de.va.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dévalisez de.va.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dévalises de.va.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dévalisait de.va.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dévalisaient de.va.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dévalisant de.va.li.zɑ̃[t] présent participe
- dévalisées de.va.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- dévalisais de.va.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dévalisera de.va.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dévalisons de.va.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dévaliserais de.va.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dévalisiez de.va.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dévaliserait de.va.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dévaliserez de.va.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dévaliserai de.va.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dévalisions de.va.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dévalisa de.va.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- dévalisai de.va.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dévaliserons de.va.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dévaliseras de.va.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dévaliseront de.va.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dévaliseriez de.va.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dévalisas de.va.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dévalisasse de.va.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dévalisassent de.va.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dévalisasses de.va.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dévalisassiez de.va.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dévalisassions de.va.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dévaliseraient de.va.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dévaliserions de.va.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dévalisâmes de.va.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dévalisât de.va.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dévalisâtes de.va.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dévalisè de.va.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dévalisèrent de.va.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français devalizer
-
Illégalité
Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
- […], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? . […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, et il a cru la trouver dans ce coin sombre. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, p. 27
- Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent complètement.
- Une maison dévalisée.
1 autre exemple
- Et il courut après elle pour l’empêcher de dévaliser les lits de la maison. — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
-
en particulier
Acheter en abondance dans un magasin.
- Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée. — Myriam Lahitte, Infirmière tout terrain, City Éditions, 2018, chap. 11
Traductions
- Anglais
- burgle, rob
- Italien
- svaligiare, saccheggiare
- Allemand
- ausplündern, berauben
- Occitan
- desvalisar
- Espéranto
- priŝteli
5 autres langues
- Arbërisht
- zvalixhonj
- Croate
- opljačkati, prisvojiti
- Grec
- κατακλέβω (kataklévo)
- Ido
- spoliar
- Same du Nord
- rievidit, rosvudit
Source : « dévaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- attaquerJ, attraperJ, braquerJ, cambriolerJ, copierJ, délesterJ, dépouillerJ, détrousserJ, pasticherJ, pillerJ, plagierJ, prendreJ, singerJ, soulagerJ, volerJ
- dérivés 3
- dévalisementJ, dévaliseurJ, valiseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dévalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : dévalisée · pluriel : dévalisés
« dévalisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « dévalisé » 4 : dévalisé, dévalisée, dévalisés, dévalisées
- dévalisé de.va.li.ze singulier masculin
- dévalisée de.va.li.ze singulier féminin
- dévalisés de.va.li.ze[z] pluriel masculin
- dévalisées de.va.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.