dérivées — forme de dériver, dérivée, dérivé : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « dérivées » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
dériver	verbe	passé participe pluriel féminin	de.ʁi.ve[z]	0.1
dérivée	nom commun	pluriel féminin	de.ʁi.ve[z]	0.0
dérivé	adjectif	pluriel féminin	de.ʁi.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dérivées » est une forme

Définitions de « dériver » verbe · fréq. 5.2

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« dérivées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).

Formes de « dériver » 40 : dérive, dérivé, dériver, dérivés, dérivent, dérivée…

dérive de.ʁiv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dérivé de.ʁi.ve passé participe singulier masculin
dériver de.ʁi.ve infinitif
dérivés de.ʁi.ve[z] passé participe pluriel masculin
dérivent de.ʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dérivée de.ʁi.ve passé participe singulier féminin
dérivant de.ʁi.vɑ̃[t] présent participe
dérives de.ʁiv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
dérivait de.ʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
dérivons de.ʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
dérivées de.ʁi.ve[z] passé participe pluriel féminin
dérivez de.ʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
dérivais de.ʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
dérivera de.ʁi.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dérivaient de.ʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
dérivions de.ʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
dériviez de.ʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
dériva de.ʁi.va indicatif passé 3e personne singulier
dériverait de.ʁi.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dériverons de.ʁi.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dérivèrent de.ʁi.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
dériverez de.ʁi.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dériverai de.ʁi.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dériverais de.ʁi.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dériveras de.ʁi.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dériveront de.ʁi.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
dérivai de.ʁi.ve indicatif passé 1re personne singulier
dériveriez de.ʁi.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dérivasses de.ʁi.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
dérivas de.ʁi.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
dérivasse de.ʁi.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
dérivassent de.ʁi.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
dérivassiez de.ʁi.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
dérivassions de.ʁi.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
dériveraient de.ʁi.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dériverions de.ʁi.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dérivâmes de.ʁi.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
dérivât de.ʁi.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
dérivâtes de.ʁi.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
dérivè de.ʁi.vɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « dériver »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin derivare. Ce verbe… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin rivus (« cours d’eau »).

Détourner un cours d’eau.
- On a dû plusieurs fois dériver la Bièvre.
- On a dérivé les eaux des sources voisines pour les amener dans ce canal.
au sens propre Quitter un cours d’eau naturel ou un chenal.
- On a pratiqué des rigoles qui font dériver en partie les eaux du fleuve dans ce canal.
Tirer son origine de quelque part ; découler. → voir dérivé.
- Les conséquences qui en dérivent.
- C’est de là que dérivent tous nos malheurs.
- De là sont dérivées tant d’erreurs.
- 1 autre exemple
  - Il faut remonter à la source d’où dérivent tant de préjugés.
grammairelinguistique en particulier Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé.
- D’après M. Hamy, professeur d’anthropologie au Museum d'Histoire Naturelle, Haricot dériverait de Ayacolt, nom du Haricot dans la langue mahualt parlée par les anciens Mexicains qui cultivaient ce légume depuis des temps immémoriaux. — André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots - Pois, Librairie Hachette,...
- Ce mot dérive de l’arabe. — Beaucoup de termes français dérivent de l’anglais.
mathématiques Trouver le rapport de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable, quand la variable s’accroît d’une quantité de plus en plus petite. → voir dérivée.
Sortir de ou être issu de quelque chose.
- L’alcool donne au vin sa force et sa propriété enivrante ; il dérive du sucre, et n'existe jamais tout formé dans le raisin. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- On a émis l’hypothèse que le minerai dérivait de la marne à oolithes ferrugineuses par décalcification, comme cela se produit pour l'Argile éluviale à silex sur la craie ; mais cette explication ne peut être acceptée pour plusieurs raisons ; […]. — A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 :...
- Courants dérivés, courants électriques qui se divisent entre deux points extrêmes.
- 1 autre exemple
  - Corps dérivés, corps de nature différente que l’on extrait de ce corps.
aéronautiquemarine Dévier de sa route, en parlant d’un vaisseau, sous la poussée du vent ou sous l’action d’un courant.
- Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […]. — « Éléments historiques relatifs à la pêche au filet » , dans Les filets maillants,...
- Le temps était calme et le navire dériva vers l’Équateur, sans que l’équipage se souciât de son sort. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
par analogie S’écarter de sa direction, ne pas suivre une ligne droite.
- Rue Soufflot, plusieurs groupes, devant les terrasses du Mahieu, poursuivaient des conversations animées en dérivant de gauche à droite. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 155-156
médecine Détourner une cause morbide, l’attirer d’une partie dans une autre.
électricité Établir une connexion électrique en utilisant un circuit dérivé.
- Fleurissoire tourna le commutateur, ce qui n’amena point l’obscurité complète, mais dériva le courant du lustre central au profit d’une lampe veilleuse azurée. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914

apparentés: anti-dérive, antidérive, dérivabilité, dérivable, dérivant, dérivatif, dérivation, dérive, dérivé, dérivée, dériveur, redériver

Traductions

Anglais: divert, divert, derive, derive, differentiate, derivative, drift, adrift
Espagnol: derivar, derivar, derivar
Italien: derivare, differenziare, calcolare la derivata, andare alla deriva
Allemand: ableiten, herleiten, ableiten, ableiten, wegtreiben, abtreiben, treiben, dahintreiben, dahingetrieben werden, getrieben werden, abweichen, derivieren, differentiieren, abzweigen, shunten
Portugais: derivar, derivar
Néerlandais: afleiden, afleiden, afleiden, verlijeren, drijven, afdrijven, op drift zijn, aftappen
Catalan: derivar
Breton: diarroudañ
Russe: дрейфовать (dreïfovať)
Chinois: 使分流 (shǐfēnliú), 衍生 (yǎnshēng)
Espéranto: deveni, deveni, deveni, drivi, drivi, derivi

15 autres langues

Afrikaans: dryf, aftap
Asturien: calcular la derivada, derivar
Basque: eratorri
Croate: proistjecati, izvesti
Finnois: ajelehtia, ajautua
Frison: ôfliede, ôfliede, ôftaapje
Féroïen: reka
Galicien: derivar
Hongrois: derivál, származtat
Ido: driftar, derivar
Interlingua: derivar
Same du Nord: govdut, golggiidit
Soninké: na goorindi, nan bogu
Suédois: avleda
Wallon: fornaivyî

Source : « dériver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 22: aller^J, arriver^W, attirer^J, descendre^W, différencier^W, drosser^J, défaire^J, déplacer^J, dériveter^J, détourner^J, dévier^J, flotter^W, incliner^J, infléchir^J, orienter^J, procéder^J, provenir^W, souffler^W, tirer^J, tourner^J, venir^W, émaner^J
antonymes 4: causer^J, déterminer^J, provoquer^J, rattacher^J
dérivés 8: dérivable^J, dérivant^J, dérivement^J, dériveur^J, dérivomètre^J, dérivé^J, dérivée^J, rive^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dérivé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : dérivée · pluriel : dérivés

« dérivées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « dérivé » 4 : dérivé, dérivés, dérivée, dérivées

dérivé de.ʁi.ve singulier masculin
dérivés de.ʁi.ve[z] pluriel masculin
dérivée de.ʁi.ve singulier féminin
dérivées de.ʁi.ve[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé du verbe dériver.

Qui dérive d’autre chose.
- Il s'agit d'un objet dérivé.
mathématiques Relatif à la dérivée, à la dérivation.
- Si le nombre dérivé d'une fonction est positif sur un intervalle, cette fonction sera croissante sur ce même intervalle.
finance Dont la valeur fluctue en fonction de l’évolution d’un actif sous-jacent et dont le règlement s’effectue à une date future.
- Les produits dérivés ont été créés pour permettre aux entreprises de se couvrir contre différents types de risques financiers.
grammaire Obtenu par dérivation.

dérivés: dérivée, unité dérivée, version dérivée

Traductions

Anglais: derivative, derived
Espagnol: derivado
Italien: derivato
Néerlandais: afgeleid
Russe: производный (proizvodnyï)
Latin: traductivus

1 autres langues

Roumain: derivat

Source : « dérivé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dérivée » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : dérivé · pluriel : dérivées

« dérivées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « dérivée » 2 : dérivée, dérivées

dérivée de.ʁi.ve singulier féminin
dérivées de.ʁi.ve[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Par substantivation de l’adjectif par ellipse de fonction dérivée.

analytique Limite du taux d’accroissement d’une fonction d'une variable réelle en un point quand l’accroissement de la variable tend vers zéro.
- Si une fonction f inversible est dérivable et de dérivée non nulle, la fonction inverse f⁻¹ est dérivable et l'on a : […]. — P. Thuillier et J.-C. Belloc, Mathématiques, tome 1 : Analyse, 1971, page 78
- Primitiver une fonction f(x) revient à chercher la fonction F(x) [à une constante près] dont la dérivée est f(x) : c'est l'opération inverse de la dérivation. — Thierry Gourieux, Cinématique et dynamique classiques du point matériel, 2022, page 294

dérivés: dérivation, fonction dérivée, dérivable, nombre dérivé, dérivée partielle, dérivée seconde, dérivation itérée
apparentés: différentielle

Traductions

Anglais: derivative
Espagnol: derivada
Italien: derivata
Allemand: Differentialrechnung
Portugais: derivada
Néerlandais: afgeleide
Catalan: derivada
Occitan: derivada
Breton: diarroudenn
Arabe: مُشْتَقَّة (mushtaqqa)
Russe: производная (proizvodnaja)
Espéranto: derivaĵo

6 autres langues

Asturien: derivada
Croate: derivacija
Galicien: derivada
Ido: derivito
Persan: مشتق
Suédois: derivata

Source : « dérivée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: accroissement^J, différentiel^W, dérivé^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.