WiKiLeXiK

démodées

lemme
forme
  • phonétique /de.mɔ.de[z]/
  • orthocode dé.mo.dée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « démodées » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
démoder verbe passé participe pluriel féminin de.mɔ.de[z] 0.2
démodé adjectif pluriel féminin de.mɔ.de[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « démodées » est une forme

Définitions de « démoder » verbe · fréq. 2.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se démoder

« démodées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.2).

Formes de « démoder » 40 : démodé, démodée, démodés, démodées, démode, démoder…
  • démodé de.mɔ.de passé participe singulier masculin
  • démodée de.mɔ.de passé participe singulier féminin
  • démodés de.mɔ.de[z] passé participe pluriel masculin
  • démodées de.mɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • démode de.mɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • démoder de.mɔ.de infinitif
  • démodent de.mɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • démodera de.mɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • démoderont de.mɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • démodaient de.mɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • démodait de.mɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • démoda de.mɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • démodai de.mɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • démodais de.mɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • démodant de.mɔ.dɑ̃[t] présent participe
  • démodas de.mɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • démodasse de.mɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • démodassent de.mɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • démodasses de.mɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • démodassiez de.mɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • démodassions de.mɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • démoderai de.mɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • démoderaient de.mɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • démoderais de.mɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • démoderait de.mɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • démoderas de.mɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • démoderez de.mɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • démoderiez de.mɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • démoderions de.mɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • démoderons de.mɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • démodes de.mɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • démodez de.mɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • démodiez de.mɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • démodions de.mɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • démodons de.mɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • démodâmes de.mɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • démodât de.mɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • démodâtes de.mɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • démodè de.mɔ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • démodèrent de.mɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « démoder »

verbe · pronominal

Étymologie. De mode, avec le préfixe dé-.

  1. Devenir de moins en moins à la mode.
synonymes
passer de mode

Traductions

Russe
выходить из моды (vyhoditʹ iz mody)

Source : « démoder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
démodableJ, démodéJ, modeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « démodé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : démodée · pluriel : démodés

« démodées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « démodé » 4 : démodé, démodée, démodés, démodées
  • démodé de.mɔ.de singulier masculin
  • démodée de.mɔ.de singulier féminin
  • démodés de.mɔ.de[z] pluriel masculin
  • démodées de.mɔ.de[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de démoder.

  1. Qui a cessé d’être à la mode.
    • Un nom désuet, démodé, Aymar, Gaëtan. Quelque chose comme ça. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III
    • À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D. — Christophe Sempels et Jonas Hoffmann, Les Business models du futur : créer de la...
synonymes
passé de mode, suranné, rétro, vieillot

Traductions

Anglais
old-fashioned, out of fashion, out of style, oldfangled, antiquated, disused, passé
Espagnol
pasado de moda
Italien
passato di moda
Allemand
altmodisch, unmodern
Russe
устарелый (ustarelyj)
Chinois
陈旧 (chénjiù)
Espéranto
eksmoda
10 autres langues
Arménien
հնաոռճ (hnaoč̣ (or), hnaoj (oc))
Croate
demodiran, staromodan
Finnois
vanhanaikainen, epämuodikas, muodista pois jäänyt
Grec
παλιομοδίτικος (paliomodhítikos), ντεμοντέ (demodé)
Polonais
staromodny
Same du Nord
boaresáigásaš
Suédois
omodern, gammalmodig, mossig
Tchèque
staromódní
Ukrainien
старомодний (staromodnyj)
Wallon
foû môde

Source : « démodé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
académiqueJ, amortiJ, anachroniqueJ, ancienJ, ancienneJ, antiqueJW, antédiluvienJ, arriéréJ, arriéréeJ, attardéJ, caducJ, disparuJ, décrépitJ, décédéJ, délabréJ, dépasséJ, exW, expirationJ, expulséJ, fanéJ, finiJ, flétriJ, fossileJ, has beenJ, longJ, mortJ, obsolèteJ, passéJ, passéisteJ, poussiéreuxJ, pousséJ, préhistoriqueJ, périJ, périméJ, retardéJ, ringardJ, rococoJ, réactionnaireJ, rétroJ, souffléJ, traditionalisteJ, traditionnalisteJ, trépasséJ, usagéJ, uséJ, vieillardeJ, vieilliJ, vieuxJ, âgéJ, éliméJ
antonymes 7
actuelJ, avancéJ, inspiréJ, moderneJ, neufJ, nouveauJ, néJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.