WiKiLeXiK

déloyale

lemme
forme
  • phonétique /de.lwa.jal/
  • orthocode dé.l(oy).oyale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « déloyale » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déloyal adjectif singulier féminin de.lwa.jal 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déloyale » est une forme

Définitions de « déloyal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2

féminin : déloyale · pluriel : déloyaux

« déloyale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.6).

Formes de « déloyal » 4 : déloyal, déloyale, déloyaux, déloyales
  • déloyal de.lwa.jal singulier masculin
  • déloyale de.lwa.jal singulier féminin
  • déloyaux de.lwa.jo[z] pluriel masculin
  • déloyales de.lwa.jal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de loyal, avec le préfixe dé-.

  1. Qui n’est pas loyal.
    • Ami, allié, associé déloyal.
  2. Qui dénote un manque de bonne foi.
    • Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16
synonymes
illoyal
antonymes
loyal

Traductions

Anglais
disloyal
Espagnol
desleal
Italien
sleale, disleale
Allemand
illoyal
Portugais
desleal
Néerlandais
deloyaal, ontrouw
Catalan
deslleial
Occitan
desleial
Breton
dileal, disleal
7 autres langues
Croate
nelojalan, vjeroloman
Frison
glûpsk
Ido
desloyala
Macédonien
неверство (néverstvo)
Roumain
neloial
Same du Nord
gielis, oskkáldasmeahttun
Suédois
illojal

Source : « déloyal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
apostatJ, captieuxJ, chicaneurJ, fauxJ, fourbeJ, félonJ, hypocriteJ, inclinéJ, indélicatJ, infidèleJ, injusteJ, lâcheJ, malhonnêteJ, obliqueJ, parjureJ, partialJ, perfideJ, scélératJ, sournoisJ, traitreJ, traîtreJ, trompeurJ
antonymes 10
chicJ, droitJ, fidèleJ, fidèlesJ, francJ, honnêteJ, justeJ, probeJ, pureJ, sincèreJ
dérivés 1
déloyautéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.