délocalisée
- lemme
-
- forme de délocaliser verbe, délocalisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « délocalisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| délocaliser | verbe | passé participe singulier féminin | de.lɔ.ka.li.ze | |
| délocalisé | adjectif | singulier féminin | de.lɔ.ka.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « délocalisée » est une forme
Définitions de « délocaliser » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« délocalisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « délocaliser » 40 : délocaliser, délocalisé, délocalise, délocalisés, délocalisée, délocalisent…
- délocaliser de.lɔ.ka.li.ze infinitif
- délocalisé de.lɔ.ka.li.ze passé participe singulier masculin
- délocalise de.lɔ.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- délocalisés de.lɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- délocalisée de.lɔ.ka.li.ze passé participe singulier féminin
- délocalisent de.lɔ.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- délocalisant de.lɔ.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
- délocalises de.lɔ.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- délocalisera de.lɔ.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- délocalisait de.lɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- délocalisées de.lɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- délocalisons de.lɔ.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- délocalisez de.lɔ.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- délocalisiez de.lɔ.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- délocaliseront de.lɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- délocalisa de.lɔ.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- délocalisaient de.lɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- délocalisais de.lɔ.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- délocaliserai de.lɔ.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- délocaliseraient de.lɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- délocaliserais de.lɔ.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- délocaliserait de.lɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- délocaliserez de.lɔ.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- délocalisai de.lɔ.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- délocalisas de.lɔ.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- délocalisasse de.lɔ.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- délocalisassent de.lɔ.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- délocalisasses de.lɔ.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- délocalisassiez de.lɔ.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- délocalisassions de.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- délocaliseras de.lɔ.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- délocaliseriez de.lɔ.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- délocaliserions de.lɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- délocaliserons de.lɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- délocalisions de.lɔ.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- délocalisâmes de.lɔ.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- délocalisât de.lɔ.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- délocalisâtes de.lɔ.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- délocalisè de.lɔ.ka.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- délocalisèrent de.lɔ.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « délocaliser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de local, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
- vieilli Enlever le caractère local.
-
par extension
Déplacer une entreprise d'un pays vers un autre pour profiter d'une main d'œuvre moins coûteuse et réduire les coûts de production.
- Qu'est-ce qui perturbe, en priorité les intelligences, […] ; l'angoisse suscitée par une mondialisation qui délocalise le travail en même temps qu'elle désidentitarise les travailleurs ; […]. — Jean-François Kahn, Cette gauche divine qui ne veut rien voir, qui ne veut rien...
- apparentés
- délocalisation
Traductions
- Anglais
- outsource, relocate
- Espagnol
- deslocalizar
- Italien
- delocalizzare
- Portugais
- deslocalizar
- Catalan
- deslocalitzar
- Occitan
- deslocalizar
Source : « délocaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- décentraliserJ, déplacerJ, externaliserW, migrerJ, transférerJ
- antonymes 1
- maintenirJ
- dérivés 6
- délocalisableJ, délocalisateurJ, délocalisationJ, lieuJ, localJ, localiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« délocalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : délocalisée · pluriel : délocalisés
« délocalisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « délocalisé » 4 : délocalisé, délocalisés, délocalisée, délocalisées
- délocalisé de.lɔ.ka.li.ze singulier masculin
- délocalisés de.lɔ.ka.li.ze[z] pluriel masculin
- délocalisée de.lɔ.ka.li.ze singulier féminin
- délocalisées de.lɔ.ka.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.