VER — épicène
/ɛkstɛʁnalize/
Syllabes : ɛks.tɛʁ.na.li.ze
Orthocode : ex².ter.na.li.ser
Fréquence
0.8
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.1
LM10
3.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire devenir externe, et en particulier transférer (une activité) à une société séparée.
On ne nous dit pas ce qu’ils vont devenir, ni quelles activités pourraient être externalisées, s’étonne Jean-louis Belliot, de la CFDT. (sic, pour Jean-louis)
Étymologie
De l’anglais externalise (« rendre externe »)dérivé de external, avec le suffixe -ise.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| externalisa | /ɛkstɛʁnaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.za | ex².ter.na.li.sa |
| externalisai | /ɛkstɛʁnalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ | ex².ter.na.li.sai |
| externalisaient | /ɛkstɛʁnalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ | ex².ter.na.li.saie°n°t° |
| externalisais | /ɛkstɛʁnalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ | ex².ter.na.li.sais° |
| externalisais | /ɛkstɛʁnalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ | ex².ter.na.li.sais° |
| externalisait | /ɛkstɛʁnalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zɛ | ex².ter.na.li.sait° |
| externalisant | /ɛkstɛʁnalizɑ̃/ | participe, present | ɛks.tɛʁ.na.li.zɑ̃ | ex².ter.na.li.sant° |
| externalisas | /ɛkstɛʁnaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.za | ex².ter.na.li.sas° |
| externalisasse | /ɛkstɛʁnalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zas | ex².ter.na.li.sasse° |
| externalisassent | /ɛkstɛʁnalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zas | ex².ter.na.li.sasse°n°t° |
| externalisasses | /ɛkstɛʁnalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zas | ex².ter.na.li.sasse°s° |
| externalisassiez | /ɛkstɛʁnalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.za.sje | ex².ter.na.li.sa.ssiez |
| externalisassions | /ɛkstɛʁnalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃ | ex².ter.na.li.sa.ssions° |
| externalise | /ɛkstɛʁnaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise° |
| externalise | /ɛkstɛʁnaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise° |
| externalise | /ɛkstɛʁnaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise° |
| externalise | /ɛkstɛʁnaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise° |
| externalise | /ɛkstɛʁnaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise° |
| externalisent | /ɛkstɛʁnaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise°n°t° |
| externalisent | /ɛkstɛʁnaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise°n°t° |
| externaliser | /ɛkstɛʁnalize/ | infinitif | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.ser |
| externalisera | /ɛkstɛʁnalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁa | ex².ter.na.li.se.ra |
| externaliserai | /ɛkstɛʁnalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ | ex².ter.na.li.se.rai |
| externaliseraient | /ɛkstɛʁnalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ | ex².ter.na.li.se.raie°n°t° |
| externaliserais | /ɛkstɛʁnalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ | ex².ter.na.li.se.rais° |
| externaliserais | /ɛkstɛʁnalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ | ex².ter.na.li.se.rais° |
| externaliserait | /ɛkstɛʁnalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ | ex².ter.na.li.se.rait° |
| externaliseras | /ɛkstɛʁnalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁa | ex².ter.na.li.se.ras° |
| externaliserez | /ɛkstɛʁnalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁe | ex².ter.na.li.se.rez |
| externaliseriez | /ɛkstɛʁnalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁje | ex².ter.na.li.se.riez |
| externaliserions | /ɛkstɛʁnalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃ | ex².ter.na.li.se.rions° |
| externaliserons | /ɛkstɛʁnalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɔ̃ | ex².ter.na.li.se.rons° |
| externaliseront | /ɛkstɛʁnalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zə.ʁɔ̃ | ex².ter.na.li.se.ront° |
| externalises | /ɛkstɛʁnaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise°s° |
| externalises | /ɛkstɛʁnaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.liz | ex².ter.na.lise°s° |
| externalisez | /ɛkstɛʁnalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.sez |
| externalisez | /ɛkstɛʁnalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.sez |
| externalisiez | /ɛkstɛʁnalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zje | ex².ter.na.li.siez |
| externalisiez | /ɛkstɛʁnalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zje | ex².ter.na.li.siez |
| externalisions | /ɛkstɛʁnalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zjɔ̃ | ex².ter.na.li.sions° |
| externalisions | /ɛkstɛʁnalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zjɔ̃ | ex².ter.na.li.sions° |
| externalisons | /ɛkstɛʁnalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zɔ̃ | ex².ter.na.li.sons° |
| externalisons | /ɛkstɛʁnalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zɔ̃ | ex².ter.na.li.sons° |
| externalisâmes | /ɛkstɛʁnalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zam | ex².ter.na.li.sâme°s° |
| externalisât | /ɛkstɛʁnaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.tɛʁ.na.li.za | ex².ter.na.li.sât° |
| externalisâtes | /ɛkstɛʁnalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zat | ex².ter.na.li.sâte°s° |
| externalisèrent | /ɛkstɛʁnalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛks.tɛʁ.na.li.zɛʁ | ex².ter.na.li.sère°n°t° |
| externalisé | /ɛkstɛʁnalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.sé |
| externalisée | /ɛkstɛʁnalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.sée° |
| externalisées | /ɛkstɛʁnalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.sée°s° |
| externalisés | /ɛkstɛʁnalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛks.tɛʁ.na.li.ze | ex².ter.na.li.sés° |