VER
/sutʁete/
Syllabes : su.tʁe.te
Orthocode : sous°-.trai.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faire un arrangement avec une personne au sujet d’une entreprise dont elle a été chargée.
-
2.
Céder en totalité ou en partie une affaire, une entreprise pour laquelle on avait soi-même traité.
Il s’était rendu adjudicataire de cette fourniture, il en a sous-traité avec un tel.
-
3.
Faire réaliser, pour son compte, une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire.
Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.A eux trois, Google, Apple et Facebook ont moins d’employés qu’un groupe comme Carrefour. Cela veut dire qu’ils sous-traitent la quasi-totalité de leur activité, à l’exception de l’ingénierie, de la finance et du marketing.
Étymologie
Dérivé de traiter, avec le préfixe sous-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sous-traitaient | /sutʁɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | su.tʁɛ.tɛ | sous°-.trai.taie°n°t° |
| sous-traitait | /sutʁɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | su.tʁɛ.tɛ | sous°-.trai.tait° |
| sous-traiter | /sutʁete/ | infinitif | su.tʁe.te | sous°-.trai.ter |
| sous-traiterait | /sutʁɛtʁɛ/ | infinitif | su.tʁɛ.tʁɛ | sous°-.trai.te°rait° |
| sous-traites | /sutʁɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | su.tʁɛt | sous°-.traite°s° |
| sous-traitez | /sutʁɛte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | su.tʁɛ.te | sous°-.trai.tez |
| sous-traitiez | /sutʁɛtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | su.tʁɛ.tje | sous°-.trai.tiez |
| sous-traitons | /sutʁɛtɔ̃/ | imperatif, present, pe pers. | su.tʁɛ.tɔ̃ | sous°-.trai.tons° |
| sous-traité | /sutʁɛte/ | participe, passe_simple, se pers. | su.tʁɛ.te | sous°-.trai.té |
| sous-traitée | /sutʁɛte/ | participe, passe_simple, se pers. | su.tʁɛ.te | sous°-.trai.tée° |
| sous-traitées | /sutʁɛte/ | participe, passe_simple, pe pers. | su.tʁɛ.te | sous°-.trai.tée°s° |