délateurs
Prononciation et analyses de « délateurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| délateur | nom commun | pluriel masculin | de.la.tœʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « délateurs » est une forme
Définitions de « délateur » nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : délatrice · pluriel : délateurs
« délateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « délateur » 2 : délateur, délateurs
- délateur de.la.tœʁ singulier masculin
- délateurs de.la.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin delator.
-
Celui qui dénonce.
- Les délateurs sont le fléau commun à tous les régimes tyranniques. Tacite a dépeint éloquemment le rôle odieux des délateurs.
- Et les délateurs ont besoin de pouvoir. — Nekfeu, La ballade du Frémont
- Jugez de l’effet, si vous aviez été parler d’elle en des termes pareils devant les envieux ou des délateurs. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
2 autres exemples
- Sartre dit que tout homme qui ne ressent pas un malaise en présence d’un policier est un délateur. — Dany Laferrière, Petit traité sur le racisme, Le Journal de Québec, 21 avril 2021
- Nikolaï était un rabkor, théoriquement un correspondant ouvrier, en réalité un délateur de la police — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
- synonymes
- balance argot, cafteur, casserole, dénonciateur, poucave argot
- apparentés
- délation
Traductions
- Anglais
- informer
- Espagnol
- chivato
- Breton
- diskulier, flatrer, hibouder
- Russe
- ябедник (ïabednik)
1 autres langues
- Basque
- salatari
Source : « délateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- accusateurJ, cafardJ, cafardeuseJ, cafeteurJ, calomniateurJ, caponJ, collaboJ, condéJ, donneurJ, espionJ, indicateurJ, indiscrèteJ, mouchardJ, moucheJ, moutonJ, penonJ, rapporteurJ, rapporteuseJ, rapportriceJ, traîtreJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sourceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- délationJ, délatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.