dégotée
Prononciation et analyses de « dégotée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dégoter | verbe | passé participe singulier féminin | de.ɡɔ.te | 0.1 |
| dégoté | adjectif | singulier féminin | de.ɡɔ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dégotée » est une forme
Définitions de « dégoter » verbe · fréq. 3.5
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se dégoter
« dégotée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « dégoter » 40 : dégoté, dégoter, dégote, dégotes, dégotée, dégotez…
- dégoté de.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
- dégoter de.ɡɔ.te infinitif
- dégote de.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dégotes de.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dégotée de.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
- dégotez de.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dégoterai de.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dégotées de.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- dégotera de.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dégotés de.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- dégotent de.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dégoteras de.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dégotais de.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dégotait de.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dégoterais de.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dégoteraient de.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dégoteront de.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dégotai de.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- dégotaient de.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dégoterez de.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dégotiez de.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dégota de.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- dégotant de.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
- dégotèrent de.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dégoterons de.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dégotas de.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dégotasse de.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dégotassent de.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dégotasses de.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dégotassiez de.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dégotassions de.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dégoterait de.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dégoteriez de.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dégoterions de.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dégotions de.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dégotons de.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dégotâmes de.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dégotât de.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dégotâtes de.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dégotè de.ɡɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Peut-être de l’angevin got, « trou » (place pour la balle dans un jeu).
-
Surpasser, supplanter.
- S’il fait ses deux repas de la même force, il peut se vanter de dégoter l’autruche ! — Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875
- J’veux un fils qui dégote / Mozart et Meyerbeer./ Pour en faire un prix de Rome — D. Durante, Allons-y Chochotte, chanson de cabaret mise en musique par Erik Satie, 1905
- Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
-
populaire
Trouver quelqu’un ou quelque chose, en particulier quand c’est inespéré.
- L’premier qui aide à l’évasion, c’est à Fresnes qu’on l’dégote. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29
- Tant Pitty, lui, intriguait pour dégoter un petit emploi pépère. — Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953
4 autres exemples
- Le diable m’emporte, si je ne la dégottais pas dans un recoin quelconque. — Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955
- J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc C’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaire Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons — Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée...
- Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale. — Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2002, 2015
- Cette série l’a mené dans plusieurs conventions américaines de comic book, où il s’y pointait portfolio sous le bras dans l’espoir de dégoter un boulot d’illustrateur chez nos voisins du Sud. — Jean-Dominique Leduc, « Le feu sacré du neuvième art », 5 janvier 2013,...
-
Suisse
Tenter de trouver quelque chose.
- Se dégoter des habits chics.
- jeux Faire tomber une cible.
-
par analogie
Tuer un animal.
- — Vous avez vu les chats-huants ? Hein, si on avait un fusil, comme on les dégoterait ! — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
populairevieilliintransitifrare
Avoir une certaine allure.
- Dégoter bien : avoir fière allure.
- synonymes
- chiner, débigoiser, décaniller, dégommer, déloger, dénicher, supplanter, surpasser
Traductions
- Anglais
- dig up
- Espagnol
- encontrar
- Italien
- scovare, riuscire a rimediare, scovare, trovare
- Allemand
- auflesen
- Catalan
- trobar
1 autres langues
- Picard
- démucher
Source : « dégoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- chasserJ, congédierJ, destituerJ, découvrirJ, décrocherJ, détrônerJ, licencierJ, marquerJ, pêcherJ, renvoyerJ, repérerJ, révoquerJ, suspendreJ, viderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dégoté » adjectif · masculin et féminin
féminin : dégotée · pluriel : dégotés
« dégotée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dégoté » 4 : dégoté, dégotée, dégotées, dégotés
- dégoté de.ɡɔ.te singulier masculin
- dégotée de.ɡɔ.te singulier féminin
- dégotées de.ɡɔ.te[z] pluriel féminin
- dégotés de.ɡɔ.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.