WiKiLeXiK

défavorables

lemme
forme
  • phonétique /de.fa.vɔ.ʁabl[z]/
  • orthocode dé.fa.vo.rable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « défavorables » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
défavorable adjectif pluriel féminin de.fa.vɔ.ʁabl[z] 0.1
défavorable adjectif pluriel masculin de.fa.vɔ.ʁabl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « défavorables » est une forme

Définitions de « défavorable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : défavorables

« défavorables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).

Formes de « défavorable » 2 : défavorable, défavorables
  • défavorable de.fa.vɔ.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
  • défavorables de.fa.vɔ.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de favorable, avec le préfixe dé-.

  1. Qui n’est pas favorable.
    • Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
synonymes
contraire

Traductions

Anglais
unfavourable, disadvantageous, inauspicious, unpropitious
Espagnol
desfavorable
Italien
sfavorevole
Portugais
desfavorável
Néerlandais
ongunstig
Catalan
infaust, atziac, desfavorable
Occitan
desfavorable, contrari
Russe
неблагоприятный (neblagopriâtnyj)
6 autres langues
Croate
nepovoljan
Finnois
epäsuosiollinen
Kotava
volkuvaf
Same du Nord
oidduheapme
Solrésol
fal'asol
Suédois
ogynnsam

Source : « défavorable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
adverseJ, antagoniqueJ, antagonisteJ, attentatoireJ, contradictoireJ, contraireJ, criardJ, différentJ, discordantJ, divergentJ, dommageableJ, désavantageuxJ, ennemiJ, funesteJ, hostileJ, inopportunJ, malsainJ, maléfiqueJ, mauvaisJ, nocifJ, nuisibleJW, néfasteJ, négatifJ, opposéJ, opposéeJ, pernicieuxJ, péjoratifJ, rebelleJ
antonymes 5
avantageuxJ, propiceJ, prospèreJ, salubreJ, salutaireJ
dérivés 2
défavorablementJ, favorableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.