WiKiLeXiK

découragements

lemme
forme
  • phonétique /de.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[z]/
  • orthocode dé.cou.ra.ge.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « découragements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
découragement nom commun pluriel masculin de.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « découragements » est une forme

Définitions de « découragement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : découragements,découragemens

« découragements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « découragement » 4 : découragement, decouragement, découragements, découragemens
  • découragement de.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • decouragement də.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[t] singulier
  • découragements de.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • découragemens de.ku.ʁaʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de décourager, avec le suffixe -ment.

  1. État de celui qui est découragé.
    • Quant à moi, j’éprouvais un étrange découragement, quelque chose comme le pressentiment d’un grand malheur. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Lorsque quelque difficulté les retardait, lorsque quelque éboulement survenait et détruisait une partie du travail accompli, ils sentaient le découragement les prendre,... — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l’on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne. — Jules Henri Geslin de Bourgogne & A. de Barthélemy, Anciens évêchés de Bretagne:...
    • 1 autre exemple
      • Deux écoliers retournent ensemble à la maison et ont une tâche difficile à faire pour le lendemain. Plaintes et découragement de l'un, gaieté sereine de l'autre. — E. Pequegnat, « Lecture, grammaire, vocabulaire, composition (degré moyen) », dans...

Traductions

Anglais
discouragement, dejection
Espagnol
desaliento, desánimo, descorazonamiento
Italien
scoraggiamento
Néerlandais
versaagdheid, moedeloosheid
6 autres langues
Croate
obeshrabljenost
Kotava
burduca
Same du Nord
doaivvuhisvuohta
Solrésol
r'esolsi
Songhaï koyraboro senni
binehunay
Suédois
modlöshet

Source : « découragement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
abattementJ, abjurationJ, accablementJ, affaiblissementJ, afflictionJ, amertumeJ, anéantissementJ, bourdonJ, brisementJ, cafardJ, chuteJ, consternationJ, déceptionJ, démoralisationJ, dépressionJ, dérélictionJ, désappointementJ, désenchantementJ, désespoirJ, désespéranceJ, désillusionJ, ennuiJ, faiblesseJ, langueurJ, pessimismeJ, renoncementJ, torpeurJ, tristesseJ, écoeurementJ, écœurementJ
antonymes 13
confianceJ, courageJ, dessèchementJ, encouragementJ, endurcissementJ, enthousiasmeJ, entêtementJ, espéranceJ, incitationJ, persévéranceJ, raffermissementJ, réconfortJ, énergieJ
hyperonymes 2
actionJ, étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.