WiKiLeXiK

déclamons

lemme
forme
  • phonétique /de.kla.mɔ̃[z]/
  • orthocode dé.cla.mons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « déclamons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déclamer verbe indicatif présent 1re personne pluriel de.kla.mɔ̃[z]
déclamer verbe impératif présent 1re personne pluriel de.kla.mɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déclamons » est une forme

Définitions de « déclamer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif ou intransitif

« déclamons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « déclamer » 40 : déclamer, déclame, déclamé, déclamant, déclamait, déclames…
  • déclamer de.kla.me infinitif
  • déclame de.klam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déclamé de.kla.me passé participe singulier masculin
  • déclamant de.kla.mɑ̃[t] présent participe
  • déclamait de.kla.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déclames de.klam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déclamez de.kla.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déclamerai de.kla.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déclameront de.kla.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déclament de.klam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déclamés de.kla.me[z] passé participe pluriel masculin
  • déclamais de.kla.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déclamerait de.kla.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déclameriez de.kla.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déclamons de.kla.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déclamée de.kla.me passé participe singulier féminin
  • déclama de.kla.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • déclamaient de.kla.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déclamerez de.kla.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déclamerions de.kla.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déclamiez de.kla.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déclamées de.kla.me[z] passé participe pluriel féminin
  • déclamai de.kla.me indicatif passé 1re personne singulier
  • déclamas de.kla.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déclamasse de.kla.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déclamassent de.kla.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déclamasses de.kla.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déclamassiez de.kla.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déclamassions de.kla.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déclamera de.kla.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déclameraient de.kla.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déclamerais de.kla.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déclameras de.kla.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déclamerons de.kla.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déclamions de.kla.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déclamâmes de.kla.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déclamât de.kla.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déclamâtes de.kla.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déclamè de.kla.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • déclamèrent de.kla.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « déclamer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin declamare.

  1. transitif Réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables.
    • Déclamer des vers, un discours, une tirade, une scène de tragédie, en public.
    • S’exercer à déclamer.
    • Comme il vient vers elles, avec un air dégagé, elles attendent de lui une phrase décisive où se mêlent la nature, la campagne et l’amour. Il leur déclame : Tityre, tu patulæ recubans sub tegmine fagi Sylvestrem tenui musam meditaris avena... — Vous êtes vraiment trop aimable, répond Marie en rougissant. Je suis confuse... — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, collection Le Livre de Poche, page 293
    • 1 autre exemple
      • Quelqu’un de mes amis ayant connu personnellement Saint-John Perse – ce qui n’est pas mon cas – m’a assuré qu’il ne tolérait pas que ses vers fussent déclamés à haute voix. Il exigeait qu’ils fussent lus mentalement. — Michel Tournier, Raconte-moi une histoire…, dans Les vertes lectures, collection...
  2. intransitif Invectiver, parler avec chaleur contre quelqu’un, contre quelque chose.
    • On déclame sans fin contre les passions ; on leur impute toutes les peines de l’homme, et l’on oublie qu’elles sont aussi la source de tous ses plaisirs. — Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877
dérivés
déclamable

Traductions

Anglais
declaim, rail
Allemand
deklamieren
Arabe
ألقى (alqâ)
Russe
декламировать (deklamirovať)
Japonais
詠唱する (eishōsuru), 詠む (yomu)
Espéranto
deklami
10 autres langues
Bulgare
издекламирам (izdeklamiram)
Coréen
읊다 (eupda)
Croate
deklamirati, krasnosloviti
Haut-sorabe
deklamować
Ido
deklamar
Kotava
kievoté
Persan
دکلمه
Same du Nord
lohkat
Solrésol
soldofare
Tchèque
deklamovat

Source : « déclamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
annoncerJ, clamerJ, crierJ, direJ, discourirJ, débiterJ, déblatérerJ, déclarerJ, détaillerJ, fulminerJ, invectiverJ, parlerJ, pesterJ, prononcerJ, réciterW, scanderJ, tempêterJ
antonymes 3
bafouillerJ, encenserJ, murmurerJ
dérivés 5
déclamateurJ, déclamatifJ, déclamationJ, déclamatoireJ, déclamatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.