décisive
Prononciation et analyses de « décisive » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décisif | adjectif | singulier féminin | de.si.ziv | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décisive » est une forme
Définitions de « décisif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.7
féminin : décisive · pluriel : décisifs
« décisive » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.5).
Formes de « décisif » 4 : décisif, décisive, décisifs, décisives
- décisif de.si.zif singulier masculin
- décisive de.si.ziv singulier féminin
- décisifs de.si.zif[z] pluriel masculin
- décisives de.si.ziv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin médiéval decisivus, même sens, dérivé de decisum, supin de decidere, « décider ».
-
Qui emporte la décision.
- Un avantage décisif
-
En parlant de choses
Qui décide ; qui apporte une solution ; qui est déterminant.
- La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs. — Pierre Ménès, Le Pierrot top foot, Éditions du Rocher, 2017
- La pièce décisive d’un procès, le point décisif de la cause.
2 autres exemples
- Un évènement, un fait, un jugement, un moment, un rôle décisif.
- Une raison, une preuve, une expérience décisive.
- sport en particulier Qualifie la passe permettant à un partenaire de marquer un panier (basketball), un but (football, handball), un essai (rugby), etc.
-
vieilli
Qui dénote dans la décision une hardiesse mêlée de quelque arrogance, en parlant des personnes et de leurs actions.
- Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres ; […]. — Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905
- dérivés
- décisivement, échange décisif, jeu décisif, manche décisive, prolongation décisive, vitesse décisive
Traductions
- Anglais
- decisive
- Italien
- decisivo
- Allemand
- entscheidend, bestimmend, ausschlaggebend, maßgeblich
- Néerlandais
- doorslaggevend
- Catalan
- decisiu
- Russe
- решительный (rešitelʹnyj)
- Espéranto
- decida
4 autres langues
- Grec
- αποφασιστικός
- Ido
- decidema
- Same du Nord
- mearrideaddji
- Tchèque
- rozhodný
Source : « décisif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- affirmatifJ, authentiqueJ, capitalJ, catégoriqueJ, certainJ, certainsJ, clefJ, cléJ, concluantJ, convaincantJ, critiqueJ, crucialJ, dernierJ, doctoralJ, dogmatiqueJ, décidéJ, décisoireJ, définitifJ, délibératifJ, démonstratifJ, déterminantJ, déterminéJ, essentielJ, finalJ, formelJ, fortJ, importantJ, incontestableJ, indubitableJ, indéniableJ, irréfutableJ, magistralJ, primordialJ, principalJ, probantJ, prépondérantJ, péremptoireJ, résoluJ, résolutifJ, tranchantJ
- antonymes 8
- accessoireJ, dérisoireJ, frileuseJ, hésitantJ, indécisJ, négligeableJ, négligibleJ, secondaireJ
- dérivés 2
- décisionJ, indécisifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.