WiKiLeXiK

décanille

lemme
forme
  • phonétique /de.ka.nij/
  • orthocode dé.ca.nille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décanille » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décaniller verbe indicatif présent 1re personne singulier de.ka.nij
décaniller verbe indicatif présent 3e personne singulier de.ka.nij
décaniller verbe impératif présent 2e personne singulier de.ka.nij
décaniller verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.ka.nij
décaniller verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.ka.nij

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décanille » est une forme

Définitions de « décaniller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« décanille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « décaniller » 40 : décaniller, décanille, décanillé, décanillez, décanillais, décanillent…
  • décaniller de.ka.ni.je infinitif
  • décanille de.ka.nij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décanillé de.ka.ni.je passé participe singulier masculin
  • décanillez de.ka.ni.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décanillais de.ka.ni.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décanillent de.ka.nij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décanilla de.ka.ni.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • décanillai de.ka.ni.je indicatif passé 1re personne singulier
  • décanillaient de.ka.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décanillait de.ka.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décanillant de.ka.ni.jɑ̃[t] présent participe
  • décanillas de.ka.ni.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décanillasse de.ka.ni.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décanillassent de.ka.ni.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décanillasses de.ka.ni.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décanillassiez de.ka.ni.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décanillassions de.ka.ni.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décanillera de.ka.ni.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décanillerai de.ka.ni.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décanilleraient de.ka.nij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décanillerais de.ka.nij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décanillerait de.ka.ni.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décanilleras de.ka.ni.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décanillerez de.ka.ni.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décanilleriez de.ka.ni.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décanillerions de.ka.ni.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décanillerons de.ka.ni.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décanilleront de.ka.ni.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décanilles de.ka.nij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décanilliez de.ka.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décanillions de.ka.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décanillons de.ka.ni.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décanillâmes de.ka.ni.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décanillât de.ka.ni.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décanillâtes de.ka.ni.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décanillè de.ka.ni.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décanillèrent de.ka.ni.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décanillée de.ka.ni.je passé participe singulier féminin
  • décanillées de.ka.ni.je[z] passé participe pluriel féminin
  • décanillés de.ka.ni.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « décaniller »

verbe · intransitif

Étymologie. Du lyonnais canille (« jambe ») qui a donné le verbe "se decanilli" («s’enfuir»).

  1. familier Partir ; décamper ; s’en aller.
    • Allez-vous bientôt décaniller et plus vite que ça ! — Guy de Maupassant, Une soirée
    • — Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […]. — André Lavacourt, Les Français de la décadence : roman, Gallimard, 1960, page 335
    • 2 autres exemples
      • Tu les considères immortels, n'empêche qu'ils décanillent tous en douce. Un jour l'un, un jour l'autre, sur la pointe des pieds, sans dire au revoir, pas jeter un froid. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
      • Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères. — Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, page 271
  2. familier Tirer sur ; abattre ; descendre.
    • À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau. — Anne Darbousset, Montre-moi le livret de famille, 2ᵉ édition, Librinova, 2015, chapitre 1
    • Un fusil à pompe modèle safari, modèle éléphant, il faut bien ça pour décaniller un piano. Des balles doum-doum. — Yann Queffélec, Le piano de ma mère, éd. Archipel, 2010, chapitre 21
  3. Ouest de la France Se lever tôt. Faire lever quelqu'un tôt.
    • Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit. — (Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail, Éd. Le geste, La Crèche 2010)
synonymes
décamper, déguerpir

Traductions

Espagnol
huir, partir, largarse, pirarse

Source : « décaniller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
avoirW, caleterJ, canerJ, courirJ, devenirW, disparaîtreJ, dégagerW, détalerJ, enculerW, filerJ, fuguerJ, fuirJ, obtenirW, êtreW
antonymes 3
demeurerJ, rappliquerJ, resterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.