WiKiLeXiK

décanillant

lemme
forme
  • phonétique /de.ka.ni.jɑ̃[t]/
  • orthocode dé.ca.ni.llant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « décanillant » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décaniller verbe présent participe de.ka.ni.jɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décanillant » est une forme

Définitions de « décaniller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« décanillant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « décaniller » 40 : décaniller, décanille, décanillé, décanillez, décanillais, décanillent…
  • décaniller de.ka.ni.je infinitif
  • décanille de.ka.nij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décanillé de.ka.ni.je passé participe singulier masculin
  • décanillez de.ka.ni.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décanillais de.ka.ni.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décanillent de.ka.nij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décanilla de.ka.ni.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • décanillai de.ka.ni.je indicatif passé 1re personne singulier
  • décanillaient de.ka.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décanillait de.ka.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décanillant de.ka.ni.jɑ̃[t] présent participe
  • décanillas de.ka.ni.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décanillasse de.ka.ni.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décanillassent de.ka.ni.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décanillasses de.ka.ni.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décanillassiez de.ka.ni.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décanillassions de.ka.ni.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décanillera de.ka.ni.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décanillerai de.ka.ni.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décanilleraient de.ka.nij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décanillerais de.ka.nij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décanillerait de.ka.ni.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décanilleras de.ka.ni.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décanillerez de.ka.ni.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décanilleriez de.ka.ni.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décanillerions de.ka.ni.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décanillerons de.ka.ni.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décanilleront de.ka.ni.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décanilles de.ka.nij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décanilliez de.ka.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décanillions de.ka.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décanillons de.ka.ni.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décanillâmes de.ka.ni.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décanillât de.ka.ni.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décanillâtes de.ka.ni.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décanillè de.ka.ni.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décanillèrent de.ka.ni.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décanillée de.ka.ni.je passé participe singulier féminin
  • décanillées de.ka.ni.je[z] passé participe pluriel féminin
  • décanillés de.ka.ni.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « décaniller »

verbe · intransitif

Étymologie. Du lyonnais canille (« jambe ») qui a donné le verbe "se decanilli" («s’enfuir»).

  1. familier Partir ; décamper ; s’en aller.
    • Allez-vous bientôt décaniller et plus vite que ça ! — Guy de Maupassant, Une soirée
    • — Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […]. — André Lavacourt, Les Français de la décadence : roman, Gallimard, 1960, page 335
    • 2 autres exemples
      • Tu les considères immortels, n'empêche qu'ils décanillent tous en douce. Un jour l'un, un jour l'autre, sur la pointe des pieds, sans dire au revoir, pas jeter un froid. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
      • Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères. — Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, page 271
  2. familier Tirer sur ; abattre ; descendre.
    • À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau. — Anne Darbousset, Montre-moi le livret de famille, 2ᵉ édition, Librinova, 2015, chapitre 1
    • Un fusil à pompe modèle safari, modèle éléphant, il faut bien ça pour décaniller un piano. Des balles doum-doum. — Yann Queffélec, Le piano de ma mère, éd. Archipel, 2010, chapitre 21
  3. Ouest de la France Se lever tôt. Faire lever quelqu'un tôt.
    • Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit. — (Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail, Éd. Le geste, La Crèche 2010)
synonymes
décamper, déguerpir

Traductions

Espagnol
huir, partir, largarse, pirarse

Source : « décaniller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
avoirW, caleterJ, canerJ, courirJ, devenirW, disparaîtreJ, dégagerW, détalerJ, enculerW, filerJ, fuguerJ, fuirJ, obtenirW, êtreW
antonymes 3
demeurerJ, rappliquerJ, resterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.