débiné

verbe · transitif

Étymologie. Étymologie obscure. L’ancien français rebinee signifiait « reprise » et rebineur, « [personne] qui se rétracte », rebis « derechef » du latin bini (« deux fois ») → voir biner. Il faut peut-être imaginer une formation populaire (comme pour rambiner) avec substitution de préfixe avec dé- à partir de combiner et le sens de « défaire, démonter, mettre en pièces » → voir débine et combine.

1. Décrier quelqu’un, le desservir par des paroles malveillantes.
   • L’agent Lagrenaille.— C’est monsieur qui faisait de l’esclandre à l’angle de la rue de Dunkerque et du faubourg Poissonnière, en débinant la République. — Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899
   • Le Géorgien Ordjonikidzé, son camarade des grandes roues du Caucase, […], le débine dans l’intimité, sans oser lui résister en face. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
   • On sent le bon petit camarade qui vous débinera en sortant. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
   • 3 autres exemples

     • « Un maître fourbe », affirmait Goncourt, qui l’avait beaucoup fréquenté. Le fait est que, de sa voix onctueuse et caressante, ce collectionneur de japoneries et de calomnies débinait férocement tous ses contemporains. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
     • Je suis installé à côté d’une dame un peu maigre, […]. C’est une actrice demi-célèbre, qui fut jadis maîtresse de plusieurs grands écrivains et qui débine avec frénésie. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213
     • Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]. — Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »
2. populairepronominal Abandonner un engagement, une action.
   • Ce n'est pas la première fois qu'il se débine.
   • Tu t'es encore débiné !
3. familierpronominal Fuir.
   • Ça ne t’a pas rendu aimable, la prison, et puis, tout de même, faudrait voir à nous raconter comment que tu t’es débiné de la tôle ? — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert...
4. familierpronominal Se dérober.
   • – Tu devrais plutôt inviter quelqu’un d’autre, tentai-je encore. – Trop tard. Et puis je veux que ce soit toi qui me guides. Toi la grande prêtresse de l’éloge de l’ombre, qui t’en es fait une spécialité au-delà même de tes romans, tu ne peux pas te débiner ! — Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 13
5. Viticulture Donner un deuxième binage à une vigne pour en éliminer les mauvaises herbes. — Nota: En donner un troisième se dit: tiercer ou redébiner.
   • Avant de parler de la vendange, je crois devoir indiquer à combien sont évalués les frais de culture par ouvrée (4 ares 28 centiares ). Je suivrai l'ordre que j'ai adopté en décrivant chaque opération: nᵒ 1 Arracher, aiguiser, mettre en tas les paisseaux: 0^(f.) 50^(c.); nᵒ 2 Déchausser les provins, faire d'hiver, provigner: 2^(f.) 50^(c.); nᵒ 3 Porter les terres: 1^(f.) 50^(c.); nᵒ 4 Tailler la vigne: 1^(f.) 50^(c.); 5o Premier labour, sombrer ou bécher: 1^(f.) 25^(c.); nᵒ 6 Deuxième labour, biner ou refuer: 90^(c.); nᵒ 7 Troisième labour, débiner ou tiercer: 80^(c.); … — Denis Morelot, Statistique de la vigne dans le département de la Cote-d'Or, Chez...

dérivés

débine, débinage, débineur, redébiner

apparentés

rambiner, rambin

Source : « débiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. Auguste Scheler ^([1]) l’apparente au rouchi biner, debiner (« s’enfuir »), le TLFi ^([2]) souligne que les rapports avec débiner dans sa forme non pronominale sont incertains. Voir l’ancien français binner (« s’en aller secrètement »).

1. argot S’enfuir, se sauver, se défiler, disparaître.
   • Ses potes ont un chargement de coke et le vendeur s'est débiné. — Sous-titres Undercover
   • Qui se bat en ce moment à la caserne ? demanda l’officier. — Les officiers, les nouveaux. Les copains, eux, se débinent où ils peuvent. Doit y en avoir plein la cave. — André Malraux, L’Espoir, Gallimard, 1937, page 463
   • Mais il ne tarda pas à se dégonfler et se débina dans la direction d’une place vide encore. — Raymond Queneau, Exercices de style, 1947, page 170
   • 4 autres exemples

     • Y avait plus personne dans notre escalier, ni dans la boutique non plus. Tout le monde était débiné… Ils devaient être rentrés chez eux. — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 392
     • — Maintenant, dit Bruneau […] débinez, et plus vite que ça ! — Paul Vialar, Le Petit Jour, 1947, page 40
     • […] ils savent pas qui on est. Comme ils doivent jouer chero, plutôt qu’d’ouvrir, ils préfèreront planquer leurs dés et s’débiner. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
     • Le gars a fait la gueule. Il voyait son pourliche se débiner. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XIX, Série noire, Gallimard, 1956, page 168
2. argot S’en aller, partir.
   • — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !… — Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, La Maison Hayard, Paris, 1907, page 8
   • Bien sûr, le jour continuait de se débiner devant la nuit, le soir de se substituer aux aurores, les rapaces de tournoyer dans le ciel mais, en ce qui nous concernait, c’était comme si les choses étaient arrivées au bout d’elles-mêmes. — Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit, Julliard, 2008
   • Tout se débine en lambeaux. — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 390
   • 1 autre exemple

     • La raie dans ses cheveux […] se débine tout de traviole ! — Henry de Montherlant, Pitié pour les femmes, 1936, page 1107
3. populairefiguré Abandonner un engagement, une action.
   • Ce n'est pas la première fois qu'il se débine.
   • Tu t'es encore débiné !

synonymes

faire faux bond, se défiler

apparentés

escamper, fausser compagnie, filer à l’anglaise, prendre congé, s'esquiver

Source : « se débiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. Élision de se débiner.

1. argot Variante par élision de se débiner.
   • […] ils savent pas qui on est. Comme ils doivent jouer chero, plutôt qu’d’ouvrir, ils préfèreront planquer leurs dés et s’débiner. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
   • — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !… — Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 8

Source : « s’débiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).