crépité
Prononciation et analyses de « crépité » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crépiter | verbe | passé participe singulier masculin | kʁe.pi.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « crépité » est une forme
Définitions de « crépiter » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · intransitif
« crépité » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « crépiter » 40 : crépite, crépiter, crépitant, crépitent, crépité, crépitaient…
- crépite kʁe.pit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crépiter kʁe.pi.te infinitif
- crépitant kʁe.pi.tɑ̃[t] présent participe
- crépitent kʁe.pit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crépité kʁe.pi.te passé participe singulier masculin
- crépitaient kʁe.pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crépitait kʁe.pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crépitez kʁe.pi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- crépiteras kʁe.pi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crépita kʁe.pi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- crépitera kʁe.pi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crépites kʁe.pit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- crépitai kʁe.pi.te indicatif passé 1re personne singulier
- crépitais kʁe.pi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- crépitas kʁe.pi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- crépitasse kʁe.pi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- crépitassent kʁe.pi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- crépitasses kʁe.pi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- crépitassiez kʁe.pi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- crépitassions kʁe.pi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- crépiterai kʁe.pi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crépiteraient kʁe.pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crépiterais kʁe.pi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crépiterait kʁe.pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crépiterez kʁe.pi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crépiteriez kʁe.pi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crépiterions kʁe.pi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crépiterons kʁe.pi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crépiteront kʁe.pi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crépitiez kʁe.pi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- crépitions kʁe.pi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- crépitons kʁe.pi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- crépitâmes kʁe.pi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- crépitât kʁe.pi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- crépitâtes kʁe.pi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- crépitè kʁe.pi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- crépitèrent kʁe.pi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- crépitée kʁe.pi.te passé participe singulier féminin
- crépitées kʁe.pi.te[z] passé participe pluriel féminin
- crépités kʁe.pi.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin crepitare (« faire entendre un bruit sec et répété »), fréquentatif de crepo, crepare (« rendre un son sec, craquer »).
-
Faire entendre des crépitements.
- La neige qui tombait, presque solidifiée déjà, crépitait sur le givre des vitres. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Tous deux durent revenir trois fois dans la clameur des cuivres et s'incliner devant la rampe, face au public dont les bravos, du haut en bas de la salle, crépitaient sans faiblir, […]. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
-
Dans le domaine visuel, produire de éclats intenses et fugitifs de façon répétée.
- Sa chevelure blême, en lanières épaisses, Crépitait au travers de l’ombre horriblement ; Et, derrière, en un rauque et long bourdonnement, Se déroulaient, selon la taille et les espèces, Les bêtes de la terre et du haut firmament. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn »,...
- apparentés
- grésiller, pétiller
Traductions
- Anglais
- crackle, crack, crepitate
- Espagnol
- crepitar
- Portugais
- crepitar
- Néerlandais
- knetteren
- Catalan
- crepitar
- Occitan
- cracinejar, cracinar, crepitar
- Breton
- strakal
- Arabe
- طقطق, انفجر
1 autres langues
- Same du Nord
- šárrat, beaškit, ruossut
Source : « crépiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- brasillerJ, brillerJ, claquerJ, cracherJ, craquerJ, flamboyerJ, frapperJ, grésillerJ, pétillerJ, éclaterJ
- hyperonymes 1
- tendreJ
- dérivés 4
- crépitantJ, crépitationJ, crépitementJ, décrépiterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.