WiKiLeXiK

création

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 15.9
forme
  • phonétique /kʁe.a.sjɔ̃[n]/
  • orthocode cré.a.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Création nom commun
  • fréquence de la forme 13.6 / million

Prononciation et analyses de « création » 1 analyse · 13.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
création nom commun singulier féminin kʁe.a.sjɔ̃[n] 13.6

Homophones : créassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « création » nom commun · féminin · fréq. 15.9

pluriel : créations

Formes de « création » 2 : création, créations
  • création kʁe.a.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • créations kʁe.a.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Didactique Action de créer, de donner l’être, l’existence.
    • La première escarmouche se produit avec la discussion relative aux crédits nécessités par la création de deux ministères nouveaux : celui des Postes et Télégraphes et celui des Beaux-Arts. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
  2. par extension Première représentation d’une œuvre d’art scénique ou musicale.
    • La création de l’œuvre fut cependant effectuée par Ernest Ansermet, qui dirigea la Symphonie à Bruxelles le 13 décembre 1930 — Guide de la musique sacrée, Fayard, 1992
  3. singulier Absolument Univers, monde, ensemble des choses créées.
    • Il faut avouer, observa le général, que cet animal est un des plus intéressants de la création. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
    • Oui, nous l’admettons, la transformation des espèces et l’unité originaire du type, parce que le grand livre géognostique est là pour nous dire la marche progressive de la création. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
  4. par extension Ce que l’homme invente, forme, établit.
    • Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices — et qu’il considérait jadis à la légère comme une création gratuite de feuilletonniste — Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • L’infanterie régulière, el-âsker, telle qu’elle existe aujourd’hui, est une création moderne entreprise par les sultans Mouley Abderrahman et Sidi Mohammed après la bataille de l’Isly et la guerre avec l’Espagne, puis achevée par Mouley El-Hassan. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • 1 autre exemple
      • Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125
  5. en particulier Fondation d’une institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.
    • Ils font tous les deux partie de ce corps depuis sa création. - Ordonnance portant création d’un sous-secrétariat d’état.
  6. Institution fondée, fonction créée.
    • Les salles d’asile sont une création utile.
  7. Ouvrage d’art, composition littéraire.
    • C’est une belle création.
  8. Fait de jouer une pièce de théâtre pour la première fois.
  9. Fait de jouer un rôle pour la première fois, ou de façon renouvelée, pour un acteur.
    • Ce rôle fut une de ses créations les plus personnelles.
dérivés
créationnaire, créationnel, créationnisme, créationniste, procréation, recréation, récréation
apparentés
créateur, Créateur, créatif, créature, créaturel, créer

Traductions

Anglais
creation, creation
Espagnol
creación, creación
Italien
creazione, creato
Occitan
creacion
Arabe
خَلْقٌ (Xalqũ)
Russe
созидание (sozidanie), творчество (tvorčestvo), творение (tvorenie)
Japonais
創造 (Sōzō)
Espéranto
kreado, kreitaro, kreaĵo
15 autres langues
Albanais
ngritjen
Finnois
luomus
Galicien
creación
Grec
δημιουργία (dhimiuryía)
Grec ancien
δημιουργία (dêmiourgía), κτίσις (ktisis)
Kotava
tamava
Lepcha
ᰣᰦᰣᰧᰳᰶ
Polonais
twór, kreacja, stworzenie
Roumain
creare, facere
Same du Nord
ráhkadus, álggaheapmi
Shingazidja
bumbo, ulemengu
Solrésol
d'omido
Tchèque
výtvor, kreace, stvoření, vytvoření
Ukrainien
творення (tvorennja)
Vieux slave
съплєсканиѥ

Source : « création », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
apparitionJ, bâtimentJ, commencementJ, conceptionW, confectionJ, constructionJ, cosmogonieJ, cosmosW, enfantementJ, engendrementJ, ensembleW, fabricationJ, façonJ, fondationW, formationW, formulationJ, genèseJ, génèseJ, générationJ, idéeW, imaginationJ, innovationJ, instaurationW, institutionW, miseW, mondeW, naissanceJ, natureJ, nouveautéJ, néologismeJ, obtentionJ, oeuvreJ, organisationW, origineJ, ouvrageJ, ouvraisonJ, processingJ, productionJ, produitJ, préparationJ, réalisationJ, sangJ, survenanceJ, sérieW, universW, vieJ, édificationJ, élaborationJ, établissementW, œuvreJ
antonymes 15
abolitionJ, abrogationJ, annihilationJ, anéantissementJ, contrefaçonJ, copieJ, créateurJ, destructionJ, déconstructionJ, décèsJ, démolitionJ, imitationJ, néantJ, plagiatJ, écroulementJ
hyperonymes 39
actionJ, actriceJ, amnioteJ, animalJ, animateurJ, artJ, artisanatJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, réalisateurJ, résultatJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « création » 45

toutes (45) oeuvre (45)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Création — épisode biblique oeuvre 39 47
Création — film sorti en 2009 oeuvre 20 4
La Création d'Adam — fresque de Michel-Ange oeuvre 61 319
Piliers de la création — photographie prise par le télescope Hubble oeuvre 51 119
traité sur la création de l'URSS — traité de fondation de l'URSS en 1922 oeuvre 33 1
La Création — oratorio de Joseph Haydn oeuvre 25 19
mythe de la création du monde en Égypte antique oeuvre 21 38
Photo-drame de la Création — film sorti en 1914 oeuvre 20 3
loi Création et Internet — loi française oeuvre 13 61
Mythes chinois de la création oeuvre 13
Atlas de la Création — livre d'Adnan Oktar oeuvre 12 7
Création à Léningrad de la symphonie nº 7 de Chostakovitch — circonstances de la création de la symphonie de Chostakovitch oeuvre 12 3
La Création de Dieu — film américain de 2004 réalisé par Joseph Sargent oeuvre 11 5
La Création des étoiles et des plantes — fresque de Michel-Ange oeuvre 11 3
Déclaration sur la création de l'URSS oeuvre 9 2
La Création d'Ève — fresque de Michel-Ange oeuvre 8 6
création radiophonique — type de création sonore oeuvre 8 5
Tapis de la Création oeuvre 8 3
La Création des animaux — tableau de Le Tintoret oeuvre 8
La Création du monde — ballet composé par Darius Milhaud oeuvre 7 4
Les Piliers de la création — livre de Terry Goodkind oeuvre 7 3
Le Dernier Jour de la Création — livre de Wolfgang Jeschke oeuvre 6 2
La Création du monde — film sorti en 1958 oeuvre 6 1
création de la vie à partir de l'argile — thème récurrent du créationnisme apparaissant au sein de la mythologie oeuvre 5 4
Création de la serpentine — film sorti en 1908 et réalisé par Segundo de Chomón oeuvre 4
La Création a pris huit jours — nouvelle de Robert A. Heinlein oeuvre 4
Zombie : La Création — film sorti en 2007 oeuvre 4
mythe slave de la création oeuvre 4
Atelier de création radiophonique — émission de radio française oeuvre 3 2
Mythe de la création du monde malinké oeuvre 3 2
Mythe de la création des peuplades sérères de la Sénégambie oeuvre 3
loi relative à la création des syndicats professionnels du 21 mars 1884 — loi française oeuvre 3
Contact, l'encyclopédie de la création oeuvre 2 1
Décret portant création du Tribunal révolutionnaire — décret instituant le tribunal criminel extraordinaire oeuvre 2 1
Valérian, histoire d'une création — film sorti en 2017 oeuvre 2
La Création du monde — série de peintures de Čiurlionis oeuvre 2
Mythe de la création héliopolitaine oeuvre 1 20
La Création — nouvelle fantastique oeuvre 1 12
Le Respect de la Création oeuvre 1 3
Journal de la création — livre de Nancy Huston oeuvre 1 2
La Création des oiseaux — film sorti en 1972 oeuvre 1
Ancrages, revue acadienne de création littéraire oeuvre 1
Création Numérique oeuvre 1
Manuel de création graphique oeuvre 1
Un rebut de la Création — nouvelle de Jack London oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.