WiKiLeXiK

corroyés

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.ʁwa.je[z]/
  • orthocode co.rr(oy).oyés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « corroyés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corroyer verbe passé participe pluriel masculin kɔ.ʁwa.je[z]
corroyé adjectif pluriel masculin kɔ.ʁwa.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « corroyés » est une forme

Définitions de « corroyer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« corroyés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « corroyer » 40 : corroie, corroyer, corroyé, corroient, corroiera, corroierai…
  • corroie kɔ.ʁwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • corroyer kɔ.ʁwa.je infinitif
  • corroyé kɔ.ʁwa.je passé participe singulier masculin
  • corroient kɔ.ʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • corroiera kɔ.ʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • corroierai kɔ.ʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • corroieraient kɔ.ʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • corroierais kɔ.ʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • corroierait kɔ.ʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • corroieras kɔ.ʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • corroierez kɔ.ʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • corroieriez kɔ.ʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • corroierions kɔ.ʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • corroierons kɔ.ʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • corroieront kɔ.ʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • corroies kɔ.ʁwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • corroya kɔ.ʁwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • corroyai kɔ.ʁwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • corroyaient kɔ.ʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • corroyais kɔ.ʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • corroyait kɔ.ʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • corroyant kɔ.ʁwa.jɑ̃[t] présent participe
  • corroyas kɔ.ʁwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • corroyasse kɔ.ʁwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • corroyassent kɔ.ʁwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • corroyasses kɔ.ʁwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • corroyassiez kɔ.ʁwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • corroyassions kɔ.ʁwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • corroyez kɔ.ʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • corroyiez kɔ.ʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • corroyions kɔ.ʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • corroyons kɔ.ʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • corroyâmes kɔ.ʁwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • corroyât kɔ.ʁwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • corroyâtes kɔ.ʁwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • corroyè kɔ.ʁwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • corroyèrent kɔ.ʁwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • corroyée kɔ.ʁwa.je passé participe singulier féminin
  • corroyées kɔ.ʁwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • corroyés kɔ.ʁwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « corroyer »

verbe · transitif

Étymologie. . Du bas latin conredare (préparer), adaptation du gothique garēdan (« ranger »).

  1. technique Travail du cuir Préparer des cuirs pour les rendre plus souples après tannage et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir.
    • Corroyer des peaux de bœuf ou de vache.
    • Cuir corroyé.
    • Peau corroyée.
  2. Malaxer, pétrir avec de l'eau.
    • Corroyer de la terre glaise. la battre et la pétrir pour en faire du corroi
    • Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l’eau.
    • Corroyer du mortier, mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier. Gâcher du mortier.
  3. Battre, écraser, souder à chaud.
    • Corroyer du fer, le battre à chaud prêt à fondre.
  4. Dégrossir la surface d’une pièce de bois pour la dresser.
  5. technique (fonderie) Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable.
dérivés
corroyable, corroyage, corroyé, corroyeur, recorroyer

Traductions

Italien
conciare
5 autres langues
Croate
omekšati
Finnois
parkita
Same du Nord
leiret, bárket, áhcahit
Solrésol
lasisido
Ukrainien
чинити

Source : « corroyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
apprêterJ, assouplirJ, cinglerJ, dégrossirJ, forgerJ, foulerJ, pilerJ, préparerJ, pétrirJ, raboterJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
corroyèreJ, courroieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« corroyé » adjectif · masculin et féminin

féminin : corroyée · pluriel : corroyés

« corroyés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « corroyé » 4 : corroyé, corroyée, corroyées, corroyés
  • corroyé kɔ.ʁwa.je singulier masculin
  • corroyée kɔ.ʁwa.je singulier féminin
  • corroyées kɔ.ʁwa.je[z] pluriel féminin
  • corroyés kɔ.ʁwa.je[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.