WiKiLeXiK

corners

lemme
forme
  • phonétique /kɔʁ.nɛʁ[z]/
  • orthocode cor.ners°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « corners » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corner nom commun pluriel masculin kɔʁ.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « corners » est une forme

Définitions de « corner » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : corners

« corners » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « corner » 2 : corners, corner
  • corners kɔʁ.nɛʁ[z] pluriel masculin
  • corner kɔʁ.nɛʁ singulier masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. (Verbe)Dérivé de corne, avec le suffixe -er. (Nom commun) De l’anglais corner (« coin »).

  1. football Faute, involontaire ou délibérée, au cours de laquelle un joueur envoie le ballon derrière sa propre ligne de but.
    • Mettre le ballon en corner.
  2. football par métonymie Coup de pied de remise en jeu, accordé à titre de sanction à l’équipe adverse, et tiré à partir du coin de terrain le plus proche du lieu où le ballon est sorti.
    • Achahbar, d’une reprise de la tête, trouve l’ouverture à la suite d’un corner tiré par Vidot. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4
    • Pendant la partie, Jérémie a raté un corner. — Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, Le Guide du respect dans le football, 2008
    • Il aura fallu un peu de maladresse (4ᵉ, 6ᵉ, 8ᵉ) côté italien pour s’éviter le pire, avant que Milan Skriniar, bien trouvé par une déviation de la tête de Marquinhos sur corner, ne climatise temporairement la cathédrale milanaise (0-1, 9ᵉ). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14
  3. commerce Dans une grande surface, coin réservé aux produits d’une marque.
  4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Ce n’est pas très agréable de voir un cerf acculé dans un corner par vingt-trois chiens à côté… — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
  5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Donc je mets Philippe à Matignon, je nomme Le Maire, Darmanin, Blanquer, je fais une politique « qui va bien », et on y va ! Ensuite, la droite se choisit Bellamy, c’est-à-dire un « corner », et il fait 8,5 aux européennes : donc, ça y est, le dernier pilier qui résistait a été dynamité. — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
  6. Syndicat de spéculateurs qui cherchent à provoquer des hausses boursières.
synonymes
coup de coin, coup de pied de coin, emplacement promotionnel

Traductions

Anglais
corner
Espagnol
córner, lanzamiento de esquina
Allemand
Ecke, Eckball
Portugais
pontapé de canto, escanteio
Occitan
cornèr
Japonais
コーナー (kōnā)
3 autres langues
Bulgare
корнър (korn″r), корнер (korner)
Finnois
kulmapotku
Grec
κόρνερ (kórner)

Source : « corner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
annoncerJ, avertirJ, bourdonnerJ, braillerJ, bramerJ, buglerJ, carillonnerJ, claironnerJ, clamerJ, claxonnerJ, collecterJ, encornerJ, klaxonnerJ, plierJ, pliéJ, proclamerJ, publierJ, raclerJ, ramasserJ, ronflerJ, récupérerJ, sifflerJ, sociétéJ, sonnerJ, tinterJ, trompeterJ, trustJ, viderJ
hyperonymes 4
avertirJ, manipulationJ, prévenirJ, syndicatJ
dérivés 7
corneurJ, corneuseJ, cornéJ, cornériserJ, décornerJ, encornerJ, recornerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.