VER — épicène
/kaʁijone/
Syllabes : ka.ʁi.jo.ne
Orthocode : ca.ri.llo.nner
Fréquence
1.3
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sonner le carillon.
Et les cloches fêlées carillonnaient là-haut dans les tours de Saint-Eustache le gothique […]Les poches de Rodolphe carillonnaient comme un clocher de village le jour d’une grande fête.Les Chœurs d’Oiseaux, soit de la même famille, soit d’espèces différentes, carillonnent. Au contraire, les Chœurs d’Animaux ne font guère que tintamarrer. Oui, les Oiseaux carillonnent, et ils aiment le carillon.
- 2. Sonner le carillon.
-
3.
Sonner à coups redoublés.
J’ai longtemps carillonné à sa porte.
-
4.
Se faire entendre avec éclat.
Cette nouvelle ne doit pas être carillonnée partout.Deux clowns se disloquant en maillot une cloche dans chaque main, carillonnant un air de Martha parmi leurs gambades.
Étymologie
Dénominal de carillon.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carillonna | /kaʁijona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jo.na | ca.ri.llo.nna |
| carillonnai | /kaʁijonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jo.nɛ | ca.ri.llo.nnai |
| carillonnaient | /kaʁijonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nɛ | ca.ri.llo.nnaie°n°t° |
| carillonnais | /kaʁijonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jo.nɛ | ca.ri.llo.nnais° |
| carillonnais | /kaʁijonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jo.nɛ | ca.ri.llo.nnais° |
| carillonnait | /kaʁijonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jo.nɛ | ca.ri.llo.nnait° |
| carillonnant | /kaʁijonɑ̃/ | participe, present | ka.ʁi.jo.nɑ̃ | ca.ri.llo.nnant° |
| carillonnas | /kaʁijona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jo.na | ca.ri.llo.nnas° |
| carillonnasse | /kaʁijonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jo.nas | ca.ri.llo.nnasse° |
| carillonnassent | /kaʁijonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nas | ca.ri.llo.nnasse°n°t° |
| carillonnasses | /kaʁijonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jo.nas | ca.ri.llo.nnasse°s° |
| carillonnassiez | /kaʁijonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.na.sje | ca.ri(ll).l°l°o.nna.ssiez |
| carillonnassions | /kaʁijonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.na.sjɔ̃ | ca.ri(ll).l°l°o.nna.ssions° |
| carillonne | /kaʁijɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne° |
| carillonne | /kaʁijɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne° |
| carillonne | /kaʁijɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne° |
| carillonne | /kaʁijɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne° |
| carillonne | /kaʁijɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne° |
| carillonnent | /kaʁijɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne°n°t° |
| carillonnent | /kaʁijɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne°n°t° |
| carillonner | /kaʁijone/ | infinitif | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nner |
| carillonnera | /kaʁijɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁa | ca.ri(ll).l°l°o.nne.ra |
| carillonnerai | /kaʁijɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɛ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rai |
| carillonneraient | /kaʁijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɛ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.raie°n°t° |
| carillonnerais | /kaʁijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɛ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rais° |
| carillonnerais | /kaʁijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɛ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rais° |
| carillonnerait | /kaʁijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɛ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rait° |
| carillonneras | /kaʁijɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁa | ca.ri(ll).l°l°o.nne.ras° |
| carillonnerez | /kaʁijɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁe | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rez |
| carillonneriez | /kaʁijɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁje | ca.ri(ll).l°l°o.nne.riez |
| carillonnerions | /kaʁijɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁjɔ̃ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rions° |
| carillonnerons | /kaʁijɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɔ̃ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.rons° |
| carillonneront | /kaʁijɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nə.ʁɔ̃ | ca.ri(ll).l°l°o.nne.ront° |
| carillonnes | /kaʁijɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne°s° |
| carillonnes | /kaʁijɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁi.jɔn | ca.ri.llonne°s° |
| carillonnez | /kaʁijone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nnez |
| carillonnez | /kaʁijone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nnez |
| carillonniez | /kaʁijɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nje | ca.ri.llo.nniez |
| carillonniez | /kaʁijɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.nje | ca.ri.llo.nniez |
| carillonnions | /kaʁijɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.njɔ̃ | ca.ri.llo.nnions° |
| carillonnions | /kaʁijɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jɔ.njɔ̃ | ca.ri.llo.nnions° |
| carillonnons | /kaʁijonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nɔ̃ | ca.ri.llo.nnons° |
| carillonnons | /kaʁijonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nɔ̃ | ca.ri.llo.nnons° |
| carillonnâmes | /kaʁijonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nam | ca.ri.llo.nnâme°s° |
| carillonnât | /kaʁijona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁi.jo.na | ca.ri.llo.nnât° |
| carillonnâtes | /kaʁijonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nat | ca.ri.llo.nnâte°s° |
| carillonnèrent | /kaʁijonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁi.jo.nɛʁ | ca.ri.llo.nnère°n°t° |
| carillonné | /kaʁijone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nné |
| carillonnée | /kaʁijone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nnée° |
| carillonnées | /kaʁijone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nnée°s° |
| carillonnés | /kaʁijone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁi.jo.ne | ca.ri.llo.nnés° |