VER — masculin
/tɛ̃tinabyle/
Syllabes : tɛ̃.ti.na.by.le
Orthocode : tin.ti.nna.bu.ler
Fréquence
1.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.7
Frantext
0.3
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tinter avec un son argentin, aigu et léger.
Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots.Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?Toute la structure était pleine de billes d’acier et tintinnabulait doucement, comme une ville à son réveil
Étymologie
Du latin tintinnabulum (« grelot, clochette ») dérivé de tintinnare (« tinter »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tintinnabula | /tɛ̃tinabyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.la | tin.ti.nna.bu.la |
| tintinnabulai | /tɛ̃tinabylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lɛ | tin.ti.nna.bu.lai |
| tintinnabulaient | /tɛ̃tinabylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lɛ | tin.ti.nna.bu.laie°n°t° |
| tintinnabulais | /tɛ̃tinabylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lɛ | tin.ti.nna.bu.lais° |
| tintinnabulais | /tɛ̃tinabylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lɛ | tin.ti.nna.bu.lais° |
| tintinnabulait | /tɛ̃tinabylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lɛ | tin.ti.nna.bu.lait° |
| tintinnabulant | /tɛ̃tinabylɑ̃/ | participe, present | tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃ | tin.ti.nna.bu.lant° |
| tintinnabulas | /tɛ̃tinabyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.la | tin.ti.nna.bu.las° |
| tintinnabulasse | /tɛ̃tinabylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.las | tin.ti.nna.bu.lasse° |
| tintinnabulassent | /tɛ̃tinabylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.las | tin.ti.nna.bu.lasse°n°t° |
| tintinnabulasses | /tɛ̃tinabylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.las | tin.ti.nna.bu.lasse°s° |
| tintinnabulassiez | /tɛ̃tinabylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.la.sje | tin.ti.nna.bu.la.ssiez |
| tintinnabulassions | /tɛ̃tinabylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.la.sjɔ̃ | tin.ti.nna.bu.la.ssions° |
| tintinnabule | /tɛ̃tinabyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule° |
| tintinnabule | /tɛ̃tinabyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule° |
| tintinnabule | /tɛ̃tinabyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule° |
| tintinnabule | /tɛ̃tinabyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule° |
| tintinnabule | /tɛ̃tinabyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule° |
| tintinnabulent | /tɛ̃tinabyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule°n°t° |
| tintinnabulent | /tɛ̃tinabyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule°n°t° |
| tintinnabuler | /tɛ̃tinabyle/ | infinitif | tɛ̃.ti.na.by.le | tin.ti.nna.bu.ler |
| tintinnabulera | /tɛ̃tinabyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁa | tin.ti.nna.bu.le.ra |
| tintinnabulerai | /tɛ̃tinabyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɛ | tin.ti.nna.bu.le.rai |
| tintinnabuleraient | /tɛ̃tinabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɛ | tin.ti.nna.bu.le.raie°n°t° |
| tintinnabulerais | /tɛ̃tinabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɛ | tin.ti.nna.bu.le.rais° |
| tintinnabulerais | /tɛ̃tinabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɛ | tin.ti.nna.bu.le.rais° |
| tintinnabulerait | /tɛ̃tinabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɛ | tin.ti.nna.bu.le.rait° |
| tintinnabuleras | /tɛ̃tinabyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁa | tin.ti.nna.bu.le.ras° |
| tintinnabulerez | /tɛ̃tinabyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁe | tin.ti.nna.bu.le.rez |
| tintinnabuleriez | /tɛ̃tinabyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁje | tin.ti.nna.bu.le.riez |
| tintinnabulerions | /tɛ̃tinabyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁjɔ̃ | tin.ti.nna.bu.le.rions° |
| tintinnabulerons | /tɛ̃tinabyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɔ̃ | tin.ti.nna.bu.le.rons° |
| tintinnabuleront | /tɛ̃tinabyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁɔ̃ | tin.ti.nna.bu.le.ront° |
| tintinnabules | /tɛ̃tinabyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule°s° |
| tintinnabules | /tɛ̃tinabyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.byl | tin.ti.nna.bule°s° |
| tintinnabulez | /tɛ̃tinabyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.le | tin.ti.nna.bu.lez |
| tintinnabulez | /tɛ̃tinabyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.le | tin.ti.nna.bu.lez |
| tintinnabuliez | /tɛ̃tinabylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lje | tin.ti.nna.bu.liez |
| tintinnabuliez | /tɛ̃tinabylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lje | tin.ti.nna.bu.liez |
| tintinnabulions | /tɛ̃tinabyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.ljɔ̃ | tin.ti.nna.bu.lions° |
| tintinnabulions | /tɛ̃tinabyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.ljɔ̃ | tin.ti.nna.bu.lions° |
| tintinnabulons | /tɛ̃tinabylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lɔ̃ | tin.ti.nna.bu.lons° |
| tintinnabulons | /tɛ̃tinabylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lɔ̃ | tin.ti.nna.bu.lons° |
| tintinnabulâmes | /tɛ̃tinabylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lam | tin.ti.nna.bu.lâme°s° |
| tintinnabulât | /tɛ̃tinabyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tɛ̃.ti.na.by.la | tin.ti.nna.bu.lât° |
| tintinnabulâtes | /tɛ̃tinabylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lat | tin.ti.nna.bu.lâte°s° |
| tintinnabulèrent | /tɛ̃tinabylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tɛ̃.ti.na.by.lɛʁ | tin.ti.nna.bu.lère°n°t° |
| tintinnabulé | /tɛ̃tinabyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tɛ̃.ti.na.by.le | tin.ti.nna.bu.lé |