corner
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /kɔʁ.ne/ ou /kɔʁ.nɛʁ/
- orthocode cor.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Corner nom propre
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « corner » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| corner | nom commun | singulier masculin | kɔʁ.nɛʁ | 0.1 |
| corner | verbe | infinitif | kɔʁ.ne | 0.0 |
Homophones : Korner, cornèrent, Cornaire, cornée, cornées, corné, Corné, cornés, Cornez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « corner » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : corners
Formes de « corner » 2 : corners, corner
- corners kɔʁ.nɛʁ[z] pluriel masculin
- corner kɔʁ.nɛʁ singulier masculin
nom commun · anglicisme, masculin
Étymologie. (Verbe)Dérivé de corne, avec le suffixe -er. (Nom commun) De l’anglais corner (« coin »).
-
football
Faute, involontaire ou délibérée, au cours de laquelle un joueur envoie le ballon derrière sa propre ligne de but.
- Mettre le ballon en corner.
-
football
par métonymie
Coup de pied de remise en jeu, accordé à titre de sanction à l’équipe adverse, et tiré à partir du coin de terrain le plus proche du lieu où le ballon est sorti.
- Achahbar, d’une reprise de la tête, trouve l’ouverture à la suite d’un corner tiré par Vidot. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4
- Pendant la partie, Jérémie a raté un corner. — Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, Le Guide du respect dans le football, 2008
- Il aura fallu un peu de maladresse (4ᵉ, 6ᵉ, 8ᵉ) côté italien pour s’éviter le pire, avant que Milan Skriniar, bien trouvé par une déviation de la tête de Marquinhos sur corner, ne climatise temporairement la cathédrale milanaise (0-1, 9ᵉ). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14
- commerce Dans une grande surface, coin réservé aux produits d’une marque.
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Ce n’est pas très agréable de voir un cerf acculé dans un corner par vingt-trois chiens à côté… — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Donc je mets Philippe à Matignon, je nomme Le Maire, Darmanin, Blanquer, je fais une politique « qui va bien », et on y va ! Ensuite, la droite se choisit Bellamy, c’est-à-dire un « corner », et il fait 8,5 aux européennes : donc, ça y est, le dernier pilier qui résistait a été dynamité. — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
- Syndicat de spéculateurs qui cherchent à provoquer des hausses boursières.
- synonymes
- coup de coin, coup de pied de coin, emplacement promotionnel
Traductions
- Anglais
- corner
- Espagnol
- córner, lanzamiento de esquina
- Allemand
- Ecke, Eckball
- Portugais
- pontapé de canto, escanteio
- Occitan
- cornèr
- Japonais
- コーナー (kōnā)
3 autres langues
- Bulgare
- корнър (korn″r), корнер (korner)
- Finnois
- kulmapotku
- Grec
- κόρνερ (kórner)
Source : « corner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- annoncerJ, avertirJ, bourdonnerJ, braillerJ, bramerJ, buglerJ, carillonnerJ, claironnerJ, clamerJ, claxonnerJ, collecterJ, encornerJ, klaxonnerJ, plierJ, pliéJ, proclamerJ, publierJ, raclerJ, ramasserJ, ronflerJ, récupérerJ, sifflerJ, sociétéJ, sonnerJ, tinterJ, trompeterJ, trustJ, viderJ
- hyperonymes 4
- avertirJ, manipulationJ, prévenirJ, syndicatJ
- dérivés 7
- corneurJ, corneuseJ, cornéJ, cornériserJ, décornerJ, encornerJ, recornerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « corner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « corner » 40 : cornes, corne, cornée, cornées, corner, cornés…
- cornes kɔʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- corne kɔʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cornée kɔʁ.ne passé participe singulier féminin
- cornées kɔʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- corner kɔʁ.ne infinitif
- cornés kɔʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- corné kɔʁ.ne passé participe singulier masculin
- cornent kɔʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cornait kɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cornerais kɔʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cornas kɔʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- corna kɔʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- cornais kɔʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cornerai kɔʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cornez kɔʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cornai kɔʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- cornaient kɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cornant kɔʁ.nɑ̃[t] présent participe
- cornasse kɔʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cornassent kɔʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cornasses kɔʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cornassiez kɔʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cornassions kɔʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cornera kɔʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- corneraient kɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cornerait kɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- corneras kɔʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cornerez kɔʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- corneriez kɔʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cornerions kɔʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cornerons kɔʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- corneront kɔʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- corniez kɔʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cornions kɔʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cornons kɔʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cornâmes kɔʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cornât kɔʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cornâtes kɔʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cornè kɔʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cornèrent kɔʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. (Verbe)Dérivé de corne, avec le suffixe -er. (Nom commun) De l’anglais corner (« coin »).
-
intransitif
Sonner d’un cornet ou d’une corne.
- Le vacher a corné dès le matin. — J’ai entendu corner dans les bois.
-
par extensionvieilliintransitif
Faire retentir le klaxon d’un véhicule automobile. (Note : ce verbe est toujours utilisé dans certaines régions de France, en particulier à la campagne).
- Et les cornes des autos ! De toutes ces autos qui cornent sans cesse. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 26
- L’autocar cornait pour rallier ses voyageurs et l’on voyait des gens accourir de toutes les directions. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 38
- Elle se tranche les veines, elle boit du kerdane, elle aspire le gaz au tuyau, bondit par la fenêtre ou sur les rails quand le train lui corne aux oreilles, elle se vante inlassablement d’être au bout du rouleau. Sa dépendance à la mort violente est une addiction qui fait sourire le toubib. — Yann Queffélec, L’Amante, éditions Fayard, 2006, chapitre 2
1 autre exemple
- Dix secondes après, plusieurs avertisseurs se mirent à corner dune façon lugubre, de loin en loin, appelant les « rondards » en tournée sur les lieux présumés du sinistre. — Paul Gerrard, volume 1 de l’édition Omnibus des livres de l’auteur, éditions du Masque
-
Produire un son bruyant.
- — Pour une fois ça passe, mais, si tu travaillais le jour tu penserais moins à nous corner au moment de dormir. C’est pas un bastringue ici, tu entends ? — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- intransitif Parler dans un cornet, pour se faire entendre à un sourd.
-
intransitif
Bourdonner fortement, tinter, en parlant des oreilles.
- Les oreilles me cornent.
- — Qu’est-ce que cela ? — fis-je. — La cloche à cette heure ! C’est bien étrange. Est-ce que les oreilles nous corneraient, par hasard ?… — Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 41, Alphonse Lemerre, 1854
-
intransitif
Médecine vétérinaire
Faire entendre le souffle dit cornage.
- Ce chenal corne.
-
familierfigurétransitif
Publier, quelque chose partout, avec importunité.
- Il a corné cette nouvelle par toute la ville.
-
cuisine
transitif
Vider un récipient à l’aide d’une corne (ustensile culinaire).
- Bien corner le cul-de-poule afin de récupérer tout l'appareil.
-
transitif
Plier en forme de corne.
- Corner les pages d’un livre. — Corner une carte de visite.
- L’hôtel a appartenu au duc de Charost qui lisait un livre alors qu’on le menait à la guillotine et qui, avant de s’aller faire couper la tête, a corné la page. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- La religion des livres, à la maison, enseignait qu’il ne fallait ni les corner ni les annoter : dès leur acquisition, on les couvrait d’un papier cristal. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 86
- dérivés
- corner aux oreilles, cornériser, décorner, encorner, les oreilles ont dû vous corner, recorner
- apparentés
- acorner
Traductions
- Anglais
- dog-ear
- Espagnol
- doblar
Proverbes et expressions
- les oreilles vous cornent : se dit à quelqu’un qui croit entendre ce qu’on ne lui dit pas, ou un bruit qui n’est pas réel : Les oreilles ont bien dû vous corner : à quelqu’un dont on a parlé en son absence
Source : « corner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « corner » 131
toutes (131) lieu (45)oeuvre (27)bâtiment (18)personne (16)concept (11)organisation (6)monument (2)événement (1)type de sport (1)rivière (1)personnage_fictif (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dollars Corner — census-designated place | lieu | 22 | |
| Down on the Corner — chanson de Creedence Clearwater Revival | oeuvre | 7 | 1 |
| Eastern Corner | lieu | 1 | |
| Eaton Corner — hameau à Cookshire-Eaton (Québec) | monument | 1 | |
| Edred John Henry Corner — botaniste et mycologue anglais (1906-1996) | personne | 16 | |
| Federico Baldissera Bartolomeo Corner — prélat catholique (1579-1653) | personne | 11 | |
| Francesco Corner | personne | 17 | |
| Francesco Corner — prélat catholique | personne | 9 | |
| Fussels Corner — census designated place américaine de Floride | lieu | 28 | |
| Giorgio Corner — politicien italien | personne | 2 | |
| Giovanni II Corner | personne | 17 | |
| Haitian Corner — film de Raoul Peck sorti en 1987 | oeuvre | 4 | |
| Happy Corner — page de liste de Wikipédia | concept | 5 | 4 |
| Harry Corner — joueur de cricket britannique | personne | 14 | |
| Hawthorn Corner — village britannique | lieu | 4 | |
| He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms... — album de A Silver Mt. Zion | oeuvre | 9 | 2 |
| Hogans Corner — établissement humain aux États-Unis | lieu | 9 | |
| Hyde Park Corner — station du métro de Londres | bâtiment | 29 | 1 |
| Hyde Park Corner — route britannique | lieu | 20 | 5 |
| In This Corner | oeuvre | 2 | |
| Jakes Corner — établissement humain, comté de Gila, Arizona, États-Unis | lieu | 17 | |
| Man on the Corner — chanson de Genesis, sortie en 1982 | oeuvre | 7 | |
| Mankas Corner — census-designated place du comté de Solano, dans l'État de Californie, aux États-Unis | lieu | 3 | |
| Marco Corner — doge de Venise | personne | 21 | |
| Marco Corner — cardinal italien du XVIe siècle | personne | 12 | |
| Marco Corner — patricien venitien | personne | 5 | |
| McGinleys Corner | lieu | 1 | |
| McGrath Corner — établissement humain du Nouveau-Brunswick, Canada | lieu | 2 | |
| Memories Corner — film franco-japonais | oeuvre | 3 | 1 |
| Michael Corner | personnage_fictif | 13 | 5 |
| Moncks Corner — ville du comté de Berkeley, Caroline du Sud, États-Unis | lieu | 34 | |
| Moskowite Corner — census designated place américaine de Californie | lieu | 19 | |
| Mundys Corner — census-designated place | lieu | 16 | |
| Murray Corner — district de services locaux au Nouveau-Brunswick | organisation | 2 | |
| Myers Corner — census-designated place du comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis | lieu | 21 | |
| NCSM Corner Brook — navire de guerre | machine | 5 | 2 |
| Newcomb Corner — localité dans la municipalité régionale d'Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada | lieu | 2 | |
| Old Corner Bookstore — bâtiment au Massachusetts, États-Unis | bâtiment | 6 | 2 |
| On the Corner — album de Miles Davis | oeuvre | 10 | 5 |
| Packard Bell Corner PC — Ordinateur personnel des années 1990 | concept | 3 | |
| palais Corner Spinelli | bâtiment | 13 | |
| Palazzo Cavalli Corner Martinengo — palais dans le quartier de San Marco, Venise | bâtiment | 9 | |
| Philip Corner — compositeur et musicien américain | personne | 8 | |
| Rani Pokhari Corner Team — club de football | type de sport | 6 | |
| Red Corner — film réalisé par Jon Avnet et sorti en 1997 | oeuvre | 25 | 6 |
| Reggie Corner — joueur de football américain | personne | 4 | |
| Renner Corner — établissement humain, comté de Minnehaha, Dakota du Sud, États-Unis | lieu | 15 | |
| rio Ca' Corner — canal de Venise, Italie | bâtiment | 4 | |
| rivière Corner — affluent de la rivière Harricana, coulant dans le district de Cochrane, en... | rivière | 5 | |
| Ross Corner — établissement humain, Frankford Township, New Jersey, États-Unis | lieu | 14 |
← précédente page 2 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.