convoque
Prononciation et analyses de « convoque » 5 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| convoquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.vɔk | 1.4 |
| convoquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.vɔk | 0.4 |
| convoquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.vɔk | 0.1 |
| convoquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.vɔk | 0.1 |
| convoquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.vɔk | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « convoque » est une forme
Définitions de « convoquer » verbe · fréq. 15.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« convoque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (1.4), indicatif présent 1re personne singulier (0.4), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1).
Formes de « convoquer » 40 : convoqué, convoquer, convoque, convoqués, convoquée, convoquez…
- convoqué kɔ̃.vɔ.ke passé participe singulier masculin
- convoquer kɔ̃.vɔ.ke infinitif
- convoque kɔ̃.vɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- convoqués kɔ̃.vɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
- convoquée kɔ̃.vɔ.ke passé participe singulier féminin
- convoquez kɔ̃.vɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- convoquera kɔ̃.vɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- convoquerai kɔ̃.vɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- convoquées kɔ̃.vɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- convoquent kɔ̃.vɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- convoques kɔ̃.vɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- convoqua kɔ̃.vɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- convoquant kɔ̃.vɔ.kɑ̃[t] présent participe
- convoquons kɔ̃.vɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- convoquait kɔ̃.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- convoquerons kɔ̃.vɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- convoquerez kɔ̃.vɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- convoquiez kɔ̃.vɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- convoqueront kɔ̃.vɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- convoquerait kɔ̃.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- convoquerais kɔ̃.vɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- convoquèrent kɔ̃.vɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- convoqueras kɔ̃.vɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- convoquai kɔ̃.vɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- convoqueriez kɔ̃.vɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- convoquais kɔ̃.vɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- convoquions kɔ̃.vɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- convoquaient kɔ̃.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- convoquâmes kɔ̃.vɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- convoquas kɔ̃.vɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- convoquasse kɔ̃.vɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- convoquassent kɔ̃.vɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- convoquasses kɔ̃.vɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- convoquassiez kɔ̃.vɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- convoquassions kɔ̃.vɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- convoqueraient kɔ̃.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- convoquerions kɔ̃.vɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- convoquât kɔ̃.vɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- convoquâtes kɔ̃.vɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- convoquè kɔ̃.vɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin convocare, du verbe vocare avec le préfixe cum (« avec »), du nom vox (« voix »), de l'indo-européen *wōkʷs (« cri, voix »).
-
Avertir ou ordonner de se réunir.
- Je suis habitué à ces fantaisies d’officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l’horaire de paquebots pour la Chine […]. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
- Faire lanterner des heures durant ceux qu’il avait convoqués, déjeuner à pas d’heure ou procéder à une inspection générale d’une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes. — Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, Éditions L’Harmattan,...
-
Faire appel à, réunir, rassembler.
- Au loin, les forêts inspiraient des mythologies sombres, les crêtes convoquaient des philosophies tranchées. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 175
- dérivés
- convocable, inconvocable
Traductions
- Anglais
- summon, convene (a meeting)
- Néerlandais
- bijeenroepen, convoceren
- Occitan
- convocar
- Russe
- созвать (sozvať)
- Espéranto
- kunvoki
7 autres langues
- Ancien français
- semondre
- Gallo
- apeler
- Grec
- συγκαλώ (sinkaló)
- Norvégien (bokmål)
- innkalle
- Polonais
- zwołać, wezwać
- Same du Nord
- bovdet
- Tchèque
- předvolat, předvolávat
Source : « convoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- ajournerJ, amenerW, appelerJ, assemblerJ, assignerJ, avoir lieuJ, citerJ, convierJ, emmenerW, inviterJ, invoquerW, manderJ, prierJ, rassemblerW, réunirW, semondreJ, soirJ, traduireJ, évoquerJ
- antonymes 7
- chasserJ, congédierJ, dissoudreJ, exclureJ, expulserJ, licencierJ, renvoyerJ
- dérivés 1
- reconvoquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.