conversait
« conversait » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| converser | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | kɔ̃.vɛʁ.sɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « conversait » est une forme
converser verbe · fréq. 1.0
1er groupe · intransitif
« conversait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
40 formes converser, converse, conversions, conversé, conversant, conversais…
- converser kɔ̃.vɛʁ.se infinitif
- converse kɔ̃.vɛʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- conversions kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- conversé kɔ̃.vɛʁ.se passé participe singulier masculin
- conversant kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃[t] présent participe
- conversais kɔ̃.vɛʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- conversons kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- conversez kɔ̃.vɛʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- converserons kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- conversent kɔ̃.vɛʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- conversiez kɔ̃.vɛʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- conversait kɔ̃.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- converses kɔ̃.vɛʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- conversa kɔ̃.vɛʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- conversera kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- conversés kɔ̃.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
- conversaient kɔ̃.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- conversèrent kɔ̃.vɛʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- converserez kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- conversassions kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- conversâmes kɔ̃.vɛʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- conversai kɔ̃.vɛʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- conversas kɔ̃.vɛʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- conversasse kɔ̃.vɛʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- conversassent kɔ̃.vɛʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- conversasses kɔ̃.vɛʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- conversassiez kɔ̃.vɛʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- converserai kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- converseraient kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- converserais kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- converserait kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- converseras kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- converseriez kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- converserions kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- converseront kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- conversât kɔ̃.vɛʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- conversâtes kɔ̃.vɛʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- conversè kɔ̃.vɛʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- conversée kɔ̃.vɛʁ.se passé participe singulier féminin
- conversées kɔ̃.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
verbe 1 · intransitif
Étymologie. Du latin conversari (« fréquenter », « s'associer » ).
-
S’entretenir plus ou moins familièrement avec quelqu’un.
- Je converse avec Homère et Cicéron, les Homères et Cicérons des siècles à naitre converseront avec nous, en sorte qu’on peut hésiter à prononcer si une presse n’est pas autant un véritable sens intellectuel, révélé à l’homme par Gutenberg, qu’une machine matérielle. — Lamartine, Gutenberg
- Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Or nous avions fini, tout en conversant, par arriver faubourg du Temple, où des filles, à l’entrée du passage, racolaient. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- synonymes
- discuter, jaser, placoter
Traductions
- Italien
- conversare, discorrere
- Portugais
- conversar
- Occitan
- conversar
- Breton
- divizout
12 autres langues
- Finnois
- puhella
- Gaélique irlandais
- agaill
- Palenquero
- kombesá
- Plautdietsch
- nobren
- Polonais
- rozmawiać
- Same du Nord
- ságastallat, háladit, humadit, ságaiduvvat, ságastit
- Shingazidja
- uhaɗisi
- Suédois
- samtala
- Tchèque
- mluvit, hovořit
- Turc
- sohbet etmek, konuşmak
- Vieux norrois
- dœma
- Yupik central
- qaner-
Source : « converser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Du latin conversari (« fréquenter », « s'associer » ).
-
Théorie militaire
Exécuter une conversion.
- Converser à droite, à gauche.
Source : « converser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- blaguerJ, bourdonnerJ, causerJ, chatterJ, chuchoterJ, colloquerJ, conférerJ, dialoguerJ, disserterJ, frayerJ, fréquenterJ, jaboterJ, jabotterJ, monologuerJ, méditerJ, parlerJ, raisonnerJ, échangerJ
- dérivés 5
- conversableJ, conversationJ, converseurJ, conversionJ, reconverserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.