contusion
Prononciation et analyses de « contusion » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contusion | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.ty.zjɔ̃[n] | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contusion » nom commun · féminin · fréq. 3.6
pluriel : contusions
Formes de « contusion » 2 : contusions, contusion
- contusions kɔ̃.ty.zjɔ̃[z] pluriel féminin
- contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃[n] singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin contusio.
-
Lésion produite par un corps contondant.
- Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant ; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre qui m’enlève la respiration et me fait presque perdre connaissance. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Le LBD provoque des fractures, des hématomes et des contusions (pulmonaires, osseuses, cérébrales). Il arrache des joues et éborgne. Il a occasionné des comas de quelques jours à un mois. — Poupin, Perrine. « Prendre soin des manifestants. Les street-medics dans le mouvement...
Traductions
- Anglais
- bruise, contusion
- Espagnol
- contusión
- Italien
- contusione
- Allemand
- Prellung
- Portugais
- contusão, machucadura
- Néerlandais
- kneuzing
- Occitan
- nhòca, camachada
- Arabe
- رَضَّة, كَدْمَة
- Espéranto
- kontuzo
4 autres langues
- Grec
- θλάση (thlási)
- Ido
- kontuzo, kontuzuro
- Lorrain
- talesse, talûre
- Tourangeau
- cobe
Source : « contusion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- blessureJ, bosseJ, châtaigneJ, compressionJ, contusJ, contusionnéJ, coquardJ, coquartJ, coupJ, hématomeJ, lésionJ, meurtriJ, meurtrissureJ, mâchureJ, plaieJ, torgnoleJ
- antonymes 1
- déchirureJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lésionJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traumatismeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- contusionnerJ, contusionnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « contusion » 2
toutes (2) maladie (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| contusion — lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par... | concept | 51 | 12 |
| contusion pulmonaire | maladie | 19 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.