continu
Prononciation et analyses de « continu » 2 analyses · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| continu | adjectif | singulier masculin | kɔ̃.ti.ny | 1.8 |
| continu | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.ti.ny | 0.9 |
Homophones : continue, continuent, continues, continus
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « continu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.1
féminin : continue · pluriel : continus
Formes de « continu » 4 : continue, continues, continu, continus
- continue kɔ̃.ti.ny singulier féminin
- continues kɔ̃.ti.ny[z] pluriel féminin
- continu kɔ̃.ti.ny singulier masculin
- continus kɔ̃.ti.ny[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin continuus.
-
Dont les parties ne sont pas séparées les unes des autres et tiennent les unes aux autres.
- Le rivage n’était pas entièrement continu, le récif était frangé d’îles qui présentaient entre elles de minuscules passes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Étendue continue.
- Parties continues.
-
Qui est d’une durée sans aucune interruption.
- Certes, la France renferme plus d’un homme instruit, plus d’un patriote par Commune ; mais je suis certain qu’il n’existe pas dans chaque Canton un homme qui, à ces précieuses qualités, joigne le vouloir continu, la pertinacité du maréchal battant son fer. — Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier
- Aucune femme de tête n’eût pu résister à la puissance exhilarante de cet encensement continu. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier
- Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55
-
architecture
Qualifie le soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche.
- Piédestal continu.
- mathématiques Proportion continue : qualifie une proportion où le conséquent de la première raison est l’antécédent de la seconde.
- mathématiques Qualifie une fraction dont le dénominateur est composé d’un nombre entier et d’une autre fraction, qui a également pour dénominateur un entier et une fraction, et ainsi de suite.
- topologie Qualifie une fonction ou une application dont la variation est très petite, quand la variable varie très peu.
- antonymes
- discret, discontinu
- dérivés
- basse continue, BAC, contrôle continu, courant continu, courant électrique continu, formation continue, grandeur continue, intégration continue, présent continu, puissance continue nette, souffle continu
Traductions
- Anglais
- continual, continuous
- Espagnol
- continuo, continuo
- Italien
- continuo, continuo
- Allemand
- kontinuierlich
- Portugais
- contínuo, contínuo
- Catalan
- continu, continu
- Occitan
- continú
- Russe
- непрерывный (nepreryvnyj), постоянный (postojannyï)
- Espéranto
- kontinua
8 autres langues
- Asturien
- continuu, continuu
- Basque
- jarraiko
- Finnois
- ehjä
- Galicien
- continuo, continuo
- Kotava
- trenaf
- Polonais
- ciągły
- Same du Nord
- bissovaš, bistevaš
- Solrésol
- mis'ire
Source : « continu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- continuelW, permanentW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « continu » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : continus
Formes de « continu » 2 : continu, continus
- continu kɔ̃.ti.ny singulier masculin
- continus kɔ̃.ti.ny[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin continuus.
-
Didactique
Ce qui est continu.
- Les parties du continu.
- Le continu est divisible à l’infini.
-
tissage
Métier qui fonctionne sans s’arrêter.
- Le filage au continu permet d’obtenir une plus grande production, car le fil se produit et se renvide continuellement. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- mathématiques Ensemble des nombres réels (en théorie des ensembles).
- dérivés
- puissance du continu
Traductions
- Anglais
- continuum
- Japonais
- 連続体 (renzokutai)
2 autres langues
- Ido
- kontinua
- Kotava
- trenaca
Source : « continu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- assiduJ, constantJ, continentJ, continuelJ, durableJ, duratifJ, epicJ, fixeJ, immuableJ, incessantJ, indéfectibleJ, inextinguibleJ, infiniJ, ininterrompuJ, interminableJ, invariableJ, inépuisableJ, irrévocableJ, linéaireJ, opiniâtreJ, permanentJ, perpétuelJ, persistantJ, prolongéJ, régulierJ, sempiternelJ, soutenuJ, stableJ, successifJ, suiviJ, tenantJ, uniformeJ, æternelJ, éternelJ
- antonymes 19
- alternantJ, alternatifJ, changeantJ, coupéJ, discontinuitéJ, discretJ, diviséJ, entrecoupéJ, erratiqueJ, intermittentJ, interrompuJ, momentanéJ, pointilléJ, ponctuelJ, sporadiqueJ, séparéJ, temporaireJ, triphaséJ, variableJ
- hyperonymes 19
- animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 4
- continuelJ, continuitéJ, continûmentJ, discontinuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « continu » 22
toutes (22) concept (9)bâtiment (7)machine (3)organisation (1)oeuvre (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 4 semaines en continu spécial Super Sentai Saikyo Battle !! — mini-série télévisée japonaise du genre sentai créée en 2019 | oeuvre | 9 | |
| bandeau d'information en continu | concept | 14 | 1 |
| connecteur à courant continu | meuble | 3 | |
| courant continu — courant électrique unidirectionnel | concept | 91 | 168 |
| Développement professionnel continu — dispositif d’amélioration continue de la qualité et de la sécurité des soins | concept | 1 | 4 |
| Faculté de l'apprentissage continu de l'Université de Montréal — université de Montréal | organisation | 1 | |
| hypothèse du continu — qu'il n'existe aucun ensemble de cardinal strictement compris entre celui de... | concept | 43 | 32 |
| hypothèse généralisée du continu | concept | 4 | |
| Liaison à courant continu Gotland | bâtiment | 4 | |
| Liaison à courant continu Itaipu | bâtiment | 3 | |
| Liaison à courant continu Italie-Corse-Sardaigne | bâtiment | 5 | 4 |
| Liaison à courant continu Lyon-Moûtiers | bâtiment | 3 | |
| Liaison à courant continu Rio Madeira — liaison à courant continu au Brésil | bâtiment | 3 | |
| ligne à courant continu haute tension — technologie d'électronique de puissance utilisée pour le transport de... | bâtiment | 32 | 60 |
| machine à courant continu | machine | 11 | 233 |
| moteur à courant continu sans balais — moteur électrique de la catégorie des machines synchrones | machine | 29 | 161 |
| Mélangeur de cartes en continu | machine | 3 | 2 |
| processus de Markov à temps continu — Concept en théorie des probabilités | concept | 9 | 8 |
| puissance du continu — ensemble équipotent à l'ensemble ℝ des nombres réels | concept | 20 | 13 |
| rayonnement continu de freinage — rayonnement électromagnétique à spectre large créé par le ralentissement de... | concept | 40 | 27 |
| réseau multiterminal à courant continu | bâtiment | 3 | 2 |
| système continu | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.