constitution

NOM — féminin

/kɔ̃stitysjɔ̃/

Syllabes : kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃ Orthocode : cons.ti.tu.tion

Fréquence

28.0 composite /M
6.7 OpenSubtitles
9.1 Frantext
99.1 LM10
101.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Manière dont une chose est constituée, dont ses éléments combinés forment un tout.
    Lorsque Newton entreprit de calculer théoriquement les réfractions produites par l'atmosphère, il donna à celle-ci une constitution qui suppose implicitement la température constante à toutes les hauteurs ; […].
  2. 2. État général du corps humain, complexion.
    Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
    À ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie.
  3. 3. jeux de rôle À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la résistance physique d’un personnage contre les maladies et les blessures, l’endurance à la fatigue (voir l’expression « être de bonne constitution »).
  4. 4. droit Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États.
    Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.
    Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l'homme qui ne peut être arrêté qu'en vertu d'une loi ; il faut violer la liberté de l'opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l'État.
    Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
  5. 5. Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique.
    La conduite que tint le cardinal de Loménie, lors des débats sur la Constitution civile du Clergé, fut signe de la faiblesse dont il avait fait preuve jusqu'alors, et de sa conduite imprudente.
    Quarante-sept d'entre eux s'étant rassemblés avec la permission du roi pour examiner les constitutions des jésuites, Caylus prend la peine de remarquer qu'après leur besogne faite, « ils se panadent à Paris », oubliant leurs diocèses, […].
  6. 6. droit Fait de créer, de fonder quelque chose.
    Les généraux Cherrière et Spillmann […], vont tenter d'engager l'état-major, le Gouvernement et les autorités civiles vers la constitution de goums, de groupes autodéfense, des postes de garde des caïds.
    Un contrat de constitution. — Constitution de dot.
  7. 7. stéréochimie Constitution d’une entité moléculaire.

Étymologie

Du latin constitutio (« constitution »), dérivé de constituere (« établir », « placer »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
constitution /kɔ̃stitysjɔ̃/ commun, feminin, singulier kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃ cons.ti.tu.tion
constitutions /kɔ̃stitysjɔ̃/ commun, feminin, pluriel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃ cons.ti.tu.tions°

Entités liées (532)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Constitution de la République de Chine Prénom Oeuvre 22 3.3
Constitution de la Slovénie Prénom Oeuvre 22 0.1
Constitution du Kazakhstan Prénom Oeuvre 22 0.1
Constitution Lituanienne du 25 Octobre 1992 Prénom Oeuvre 22 0.1
Constitution Soviétique de 1923 Prénom Oeuvre 22 3.2
Article I de la Constitution des États-unis Lié Concept 22 38.0
Constitution Bulgare du 13 Juillet 1991 Prénom Oeuvre 21 0.0
Constitution de la République Tchèque Prénom Oeuvre 21 0.4
Constitution des Philippines Prénom Oeuvre 21 1.3
Constitution de L'indonésie Prénom Oeuvre 20 1.9
Constitution de L'irak Prénom Oeuvre 20 3.2
Constitution de la Croatie Prénom Oeuvre 20 1.2
Constitution de la République de Macédoine Prénom Oeuvre 20 0.3
Constitution de la Suède Prénom Oeuvre 20 4.0
Constitution Espagnole de 1931 Prénom Oeuvre 20 9.2
Constitution Russe de 1906 Prénom Oeuvre 20 0.0
Constitution de L'afghanistan Prénom Oeuvre 19 1.2
Constitution de L'an Viii Prénom Oeuvre 19 41.0
Constitution de la République Slovaque de 1992 Prénom Oeuvre 19 0.9
Constitution de Francfort Prénom Oeuvre 18 6.1
Constitution de la République Romaine Prénom Oeuvre 18 21.8
Constitution de Saint-marin Prénom Oeuvre 18 2.5
Constitution du Luxembourg Prénom Oeuvre 18 4.6
La Constitution de la Liberté Lié Oeuvre 18 6.0
Amendements de 2020 À la Constitution de la Russie Lié Oeuvre 17 0.0
Constitution Chilienne de 1980 Prénom Oeuvre 17 9.6
Constitution de la Moldavie Prénom Oeuvre 17 1.0
Constitution de la République Serbe de Bosnie Prénom Oeuvre 17 0.0
Constitution de Malte Prénom Oeuvre 17 2.1
Constitution du Venezuela de 1999 Prénom Oeuvre 17 0.3
Constitution Monégasque du 17 Décembre 1962 Prénom Oeuvre 17 4.6
La Constitution du 3 Mai 1791 Lié Oeuvre 17 0.0
Constitution Corse Prénom Oeuvre 16 21.5
Constitution de L'an Xii Prénom Oeuvre 16 17.8
Constitution de la Mongolie Prénom Oeuvre 16 1.0
Constitution de la République de Singapour Prénom Oeuvre 16 1.6
Constitution de la Syrie Prénom Oeuvre 16 1.1
Constitution de Pylyp Orlyk Prénom Oeuvre 16 0.8
Constitution du Liban Prénom Oeuvre 16 10.1
Constitution du Liechtenstein Prénom Oeuvre 16 1.8
Jour de la Constitution Nom de famille Événement 16 2.6
Préambule de la Constitution des États-unis Lié Oeuvre 16 8.4
Constitution Bulgare de 1879 Prénom Oeuvre 15 1.2
Constitution de L'an X Prénom Oeuvre 15 9.1
Constitution de la Colombie de 1991 Prénom Oeuvre 15 3.2
Constitution de la Malaisie Prénom Oeuvre 15 1.0
Constitution du Maroc Prénom Oeuvre 15 34.5
Constitution du Monténégro Prénom Oeuvre 15 0.6
Constitution Mexicaine de 1824 Prénom Oeuvre 15 1.1
Constitution Yougoslave de 1946 Prénom Oeuvre 15 0.1