compradores
- lemme
-
- forme de compradore adjectif, compradore nom commun
- forme
« compradores » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| compradore | adjectif | pluriel féminin | kɔ̃.pʁa.dɔʁ | |
| compradore | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃.pʁa.dɔʁ | |
| compradore | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.pʁa.dɔʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « compradores » est une forme
compradore adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : compradores
« compradores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes compradores, compradore
- compradores kɔ̃.pʁa.dɔʁ pluriel féminin ; pluriel masculin
- compradore kɔ̃.pʁa.dɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du portugais comprador, venant du latin comparātor, « acheteur », du verbe comparāre, « acheter ».
-
Qui achète à bon compte des marchandises pour le compte de sociétés étrangères.
- La grande bourgeoisie compradore construit des barrages dans les campagnes (pour les cultures d’exportation). — Majdi Majid, éditions Hiwar 1987
- États compradores, États non souverains, soumis à un ou des impérialisme(s).
Source : « compradore », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
compradore nom commun · masculin
pluriel : compradores
« compradores » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes compradores, compradore
- compradores kɔ̃.pʁa.dɔʁ[z] pluriel masculin
- compradore kɔ̃.pʁa.dɔʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais comprador, venant du latin comparātor, « acheteur », du verbe comparāre, « acheter ».
-
Acheteur, implanté dans un pays, qui négocie pour le compte d’une société étrangère.
- Le compradore, lui, n’a pas de patrie. Venu du Portugal, il peuple les ports de l’Asie maritime où il joue un rôle d’« intermédiaire culturel ». Si le mandarin est pékinois, le compradore, lui, est shanghaïen. — Le mandarin et le compradore. - Les enjeux de la crise en Asie orientale, Marie-Claire...
- synonymes
- affairiste, agent, agioteur, brasseur d’affaires, businessman, commissionnaire, courtier, exportateur, grossiste, homme d’affaires, importateur, intermédiaire, négociant, spéculateur, trafiquant, transitaire
Source : « compradore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- acheteurJ, individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.