WiKiLeXiK

communication

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 25.8
forme
  • phonétique /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode co.mmu.ni.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 18.4 / million

Prononciation et analyses de « communication » 1 analyse · 18.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
communication nom commun singulier féminin kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃[n] 18.4

Homophones : communiquassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « communication » nom commun · féminin · fréq. 25.8

pluriel : communications

Formes de « communication » 2 : communication, communications
  • communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • communications kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin communicatio (« communication, mise en commun »), de communis (« commun »).

  1. sociologie CommunicationSciences de l’information Processus de transmission d’informations, d’idées, de messages ou de symboles entre un ou plusieurs acteurs à travers un canal, dans un contexte donné.
    • En parallèle, un élève de Wiener, Claude Shannon, étudiait d’une façon mathématique la circulation de l’information et mettait au point le schéma désormais célèbre de l’émetteur et du récepteur séparés par un certain nombre de parasites ou « bruits » qui gênent le passage d’une communication linéaire, dans laquelle l’information (le message) est figurée par une flèche reliant les deux interlocuteurs. — Meryem Le Saget, « Chapitre 6. Communiquer avec simplicité ». Le manager intuitif Vers...
  2. Communication Discipline académique qui étudie les processus de production, de transmission, de réception et d’interprétation des messages, à travers divers dispositifs techniques, sociaux ou médiatiques.
    • Se fondant sur une approche interdisciplinaire de la communication, le chercheur développe dans six parties et six terrains différents plusieurs méthodes complémentaires d’analyses des sites web : l’analyse des usages des sites, analyse hypertextuelle de leurs arborescences, des réseaux de liens des sites, analyses socio-sémiotiques des pages d’accueil, analyses sociologiques des contenus. — Hadj Bangali Cissé, « Sébastien Rouquette, L’analyse des sites internet. Une...
  3. télécommunications Transmission à distance de la voix, d’images ou de données, notamment par téléphone, vidéoconférence ou Internet.
    • Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables. — Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
    • Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. — Élise Galand et Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, page 67
    • Avec l’introduction de la commutation par paquets s'est ouverte une intense phase d’innovation dans le secteur des TIC, notamment avec l'apparition de l'Internet et la numérisation des réseaux de télécoms qui ont permis les services multimédias. — Pierre Musso, « IV. La numérisation du système des télécoms ». Les télécommunications,...
    • 1 autre exemple
      • Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence. — Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017
  4. droit Transmission officielle ou judiciaire de pièces à une autre partie ou au ministère public.
    • communication de pièces.
    • La communication se fait entre avoués.
    • Le délai de la communication.
    • 3 autres exemples
      • Communication d’office.
      • Donner, recevoir en communication.
      • Ordonner la communication au ministère public.
  5. en particulier Droit administratifInstitutions européennes Document formel diffusé par une institution pour exposer une position ou une décision.
  6. marketingpolitique Communication Ensemble des techniques destinées à transmettre un message stratégique, à promouvoir une image, un produit ou une organisation.
    • Certaines célébrités, notamment politiques ou artistiques, ont tendance à confondre information et communication.
    • Le terme communication a pris du galon depuis quelques années, tout dépend désormais de « la communication »! Les gouvernements en abusent, les entreprises s'en servent pour cacher leurs turpitudes. — Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, « 2007 », page 252
  7. militaire Lignes, passages ou tranchées assurant la liaison protégée entre deux secteurs ou unités.
    • La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […] — Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France, et de ses deux fils,...
    • Lignes de communication.
  8. figuré Urbanisme Infrastructure physique reliant deux lieux (routes, canaux, tunnels…).
  9. géographie Passage ou voie naturelle permettant une liaison ou un échange entre deux espaces.
    • Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55
  10. Transmission d’un état physique ou biologique d’un corps à un autre.
    • La communication du mouvement.
    • La communication de l’aimant, de l’électricité.
    • La communication d’une maladie.
synonymes
correspondance, diffusion, liaison, publicité
antonymes
incommunication
dérivés
axe de communication, chemin de grande communication, communication d’entreprise, communication de véhicule à infrastructure, communication de véhicule à réseau, communication de véhicule à véhicule, communication de véhicule à X, communication locale, communication opérationnelle, communication non-verbale, communication VAI, communication VAR, communication VAV, communication VAX, communicationnel, donner communication, incommunication, télécommunication, voie de communication

Traductions

Anglais
communication
Espagnol
comunicación
Italien
comunicazione
Allemand
Kommunikation, Mitteilung
Portugais
comunicação
Néerlandais
mededeling, communicatie
Catalan
comunicació
Occitan
comunicacion
Russe
коммуникация (kommunikatsia), общение (obščenie)
Japonais
疎通 (sotsū)
Espéranto
komunikado
26 autres langues
Bambara
Kunafonilaseli
Bulgare
общуване (obštuvane), съобщение (s″obŝenie)
Croate
priopćenje, prenošenje ((1)), informacija ((2)), predavanje ((3)), dostava dokumentacije ((4)(5)), komunikacija ((6)), promet ((7)), komuniciranje ((7)), komunikacija ((8)), veza ((9)), saopćenje ((10)), obznanjivanje ((11)), obavijest ((11))
Danois
kommunikation, meddelelse
Estonien
teatis
Finnois
yhteydenpito, viestintä, kommunikaatio, tiedotus, ilmoitus
Frison
kommunikaasje
Grec
επικοινωνία, ανακοινωση
Hongrois
érintkezés, közlés, értesítés, közlemény
Ido
komuniko, komunikajo
Kotava
golera
Letton
paziņojums
Limbourgeois
mitdeiling
Lituanien
pranešimas
Maltais
avviż
Norvégien
kommunikasjon
Ourdou
رابطہ (râbta)
Polonais
komunikacja
Roumain
comunicație, comunicare
Same du Nord
dieđáhus, informašuvdna, gulahallan
Slovaque
oznámenie
Slovène
obvestilo
Suédois
kommunikation, meddelande
Tarentin
comunecazziúne
Tchèque
komunikace, dorozumívání, sdělení
Ukrainien
комунікація

Source : « communication », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 48
adresseJ, affirmationW, anastomoseJ, annonceJ, appelJ, avertissementJ, avisJ, boyauJ, circulationJ, commerceJ, communionJ, communiquéJ, confidenceJ, contactJ, contagionJ, conversationJ, correspondantJ, dialogueJ, discoursJ, déclarationW, dépêcheJ, effusionJ, expressionJ, fréquentationJ, infoJ, interactivitéJ, manifestationJ, messageJ, mysticismeJ, noteJ, nouvelleJ, partageJ, passageJ, propagationJ, proposW, rapportJ, relationJ, renseignementJ, rueJ, ticW, transmissionJ, transportJ, tweetJ, télégraphieJ, télépathieJ, échangeJ, énonciationJ, énoncéJ
hyperonymes 11
actionJ, albumJ, diffusionJ, langueJ, liaisonJ, processusJ, rapportJ, réponseJ, résultatJ, transmissionJ, échangeJ
dérivés 2
communiquerJ, vidéocommunicationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « communication » 7

toutes (7) lieu (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux — école d'ingénieurs française lieu 2 6
London College of Communication — établissement d'enseignement supérieur dans les médias et la communication lieu 6 1
Institut de recherche en communication et cybernétique de Nantes — ancien institut de recherche en France lieu 2
Groupe de recherches interdisciplinaires sur les processus d'information et de communication (GRIPIC) — Laboratoire de communication de la Sorbonne lieu 1
IRCICA - Institut de Recherche sur les Composants logiciels et matériels pour l'Information et la Communication Avancée — institut fédérant des laboratoires de recherche de l'Université Lille Nord de France lieu 1
Infrastructures de communication en Charente-Maritime lieu 1
Yale Project on Climate Change Communication — centre de recherche américain lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.