WiKiLeXiK

commercial

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 24.3
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /kɔ.mɛʁ.sjal/
  • orthocode co.mmer.cial
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 16.9 / million

Prononciation et analyses de « commercial » 2 analyses · 16.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
commercial adjectif singulier masculin kɔ.mɛʁ.sjal 16.1
commercial nom commun singulier masculin kɔ.mɛʁ.sjal 0.7

Homophones : commerciale, commerciales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « commercial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 24.3

féminin : commerciale · pluriel : commerciaux

Formes de « commercial » 4 : commercial, commerciale, commerciaux, commerciales
  • commercial kɔ.mɛʁ.sjal singulier masculin
  • commerciale kɔ.mɛʁ.sjal singulier féminin
  • commerciaux kɔ.mɛʁ.sjo[z] pluriel masculin
  • commerciales kɔ.mɛʁ.sjal[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin commercialis.

  1. Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat.
    • Eh bien, maître René ! dit-il, comment vont les affaires commerciales ? — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI
    • Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence. — Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue Franco-Américaine, 1909
    • En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923
    • 4 autres exemples
      • Pour que le vol transatlantique soit un succès commercial, il faudra développer à la fois la vitesse et la sécurité. Seul l’avenir pourra résoudre ce problème. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
      • Plus de la moitié de ces hauts salaires sont des cadres administratifs ou commerciaux : leur poids parmi les très hauts salaires s’est accru de 8 points en 10 ans. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
      • C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — Hai Quang Ho, Histoire économique de l'île de la Réunion (1849-1881), page 288,...
      • Les membres du Parlement européen non seulement donnent forme aux nouvelles lois et les approuvent, mais ils votent également sur les nouveaux accords commerciaux, et surveillent les autres institutions de l’Union. — Élections européennes: faites entendre votre voix! Parlement Européen
dérivés
a commercial, agent commercial, balance commerciale, barattage commercial, bénéfice non commercial, centre commercial, collège commercial, commercialement, commercialiser, commercialisme, commercialité, cotation commerciale, directeur commercial, directrice commerciale, droit commercial, dumping commercial, entreprise commerciale, et commercial, fonds commercial, geste commercial, liberté commerciale, marque commerciale, moins-disance commerciale, moins-disant commercial, opération commerciale, Les transactions sur les immeubles ne sont pas considérées par la loi française comme des opérations commerciales., parc commercial, secret commercial, service commercial, sourire commercial, succès commercial, zone commerciale, zone d’activité commerciale

Traductions

Anglais
commercial
Italien
commerciale
Portugais
comercial
Néerlandais
commercieel, zakelijk
Occitan
comercial
Arabe
تِجَارِيٌّ (tijāriyy·un)
Russe
торговый (torgovyj), коммерческий (kommerčeskij)
3 autres langues
Polonais
handlowy
Same du Nord
gávppálaš
Tchèque
obchodní

Source : « commercial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « commercial » nom commun · masculin · fréq. 1.2

féminin : commerciale · pluriel : commerciaux

Formes de « commercial » 2 : commercial, commerciaux
  • commercial kɔ.mɛʁ.sjal singulier masculin
  • commerciaux kɔ.mɛʁ.sjo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin commercialis.

  1. Service chargé de la clientèle.
    • Décidément, ces messieurs du « commercial » avaient une prétention égale à leur incompétence. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 111
  2. Celui qui est chargé de la clientèle.
    • Koons n’était décidément pas assez léger, assez aérien – il aurait peut-être fallu lui dessiner des ailes, comme au dieu Mercure, songea-t-il stupidement ; là, avec son costume rayé et son sourire de commercial, il évoquait un peu Silvio Berlusconi. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 28
    • La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier. — Renaud Lecadre, Chez Ricard, la révolte des saouls fifres, dans Libération (journal)...
    • Pendant le repas, je l’avais remarqué en me disant qu’il jurait par sa mise et sa façon de se tenir – les « commerciaux » que je fréquente le soir depuis plus de cinq semaines n’ont ni ce chic ni cette décontraction. — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 301
    • 1 autre exemple
      • L’opinion des « commerciaux » tenait souvent lieu d’oracle. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
dérivés
technicocommercial

Traductions

Anglais
salesman
Italien
commercialista

Source : « commercial », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin commercialis.

  1. Québec Pause publicitaire.
    • J'irai nous chercher une collation pendant les commerciaux.

Traductions

Anglais
commercial

Source : « commercial », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
actifJ, activitéW, boutiquierJ, breakJ, businessW, clientèleW, colporteurW, commerceW, commercialeJ, commerçantJ, commerçanteJ, débitantJ, détaillantJ, exportateurJ, fourgonnetteJ, grossisteJ, intermédiaireJ, marchandW, marchandeJ, mercantileJ, négociantJ, patronageW, publicitéW, quotaW, représentantJ, représentanteJ, transitaireJ, utilitaireW, vendeurW, échangeW
antonymes 3
civilJ, civileJ, industrielJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, employéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, professionJ, synapsideJ, territoireJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vendeurJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 4
commercialementJ, commercialiserJ, commercialitéJ, commerçantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « commercial » 26

toutes (26) concept (26)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
nom commercial — type de wordmark concept 29 15
incendie du centre commercial Zimnyaya Vichnya de Kemerovo — incendie meurtrier d'un centre commercial le 25 mars 2018 en Russie concept 29 1
Commercial Point — établissement humain en comté de Pickaway, Ohio, États-Unis concept 25
fusillade de 2022 dans un centre commercial de Copenhague — fusillade dans un centre commercial de Copenhague, le 3 juillet 2022, ayant... concept 23
Commercial Lunar Payload Services — Programme de la NASA concept 18 1
Commercial Resupply Services concept 18 1
Programme d'équipage commercial — un programme de vols spatiaux habités de la NASA concept 18
Commercial Orbital Transportation Services concept 16 6
fusillade du centre commercial Ridderhof — fusillade aux Pays-Bas en 2011 concept 13
Commercial Crew Development concept 11 5
pièce de 1 dollar commercial américain — pièce de monnaie en dollar concept 11
Titan 3 Commercial — lanceur spatial américain concept 10
fusillade du centre commercial d'Allen — fusillade dans un centre-commercial d'Allen, au Texas, en 2023 concept 9 1
Signe moins commercial — Signe typographique et symbole mathématique concept 6 2
établissement public à caractère industriel et commercial — type d'établissement public en France concept 5 173
Clonage commercial d'animaux concept 5
droit commercial international — règles juridiques applicables au commerce entre plusieurs États concept 3 17
commercial mortgage-backed security concept 3 5
service public industriel et commercial concept 2 50
code commercial — liste de codes et abréviations propriétaires utilisés aux XIXe et XXe... concept 2 1
Fonds commercial concept 1 20
Grossissement commercial concept 1 10
établissement public à caractère industriel et commercial en Algérie — type d'établissement public en Algérie concept 1 10
secret commercial concept 1 8
Préavis d'un bail commercial en France — droit français concept 1 1
Résiliation d'un bail commercial concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.