coût
Prononciation et analyses de « coût » 1 analyse · 6.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coût | nom commun | singulier masculin | ku[t] | 6.8 |
Homophones : coup, coups, cou, Coup, Ku, cous, coud, couts, cout, Cou, Kou, Coux, Coo, couds, Coues, kou, Coue, Khou, Cout, kous, Coulx, Kuhs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coût » nom commun · masculin · fréq. 10.1
pluriel : coûts · orthographe traditionnelle
Formes de « coût » 2 : coût, coûts
- coût ku[t] singulier masculin
- coûts ku[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. En ancien français cust puis coust ; déverbal de coûter.
-
comptabilité
Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient.
- Le coût de la vie augmente sans cesse.
- Le coût d’une assurance.
-
par extension
Ce que coûte une chose ou un phénomène en termes indénombrables ou difficilement chiffrables ou quantifiables : temps, efforts, énergie, soins, émotions, attention, etc.
- Le déni est une stratégie collective absurde. Elle ne bénéficie qu’aux pédocriminels. Le préjudice pour les victimes est incommensurable. Le coût social est immense. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
- synonymes
- dépense, frais, prix, tarif
- dérivés
- à bas coûts, à coûts réduits, chasseur de coûts, coût, assurance et fret, coût cible, coût complet, coût de la vie, coût de production, coût de revient, coût d’opportunité, coût du cycle de vie, coût du capital, coût du travail, coût fixe, coût marginal, coût moyen, coût moyen pondéré du capital, coût moyen unitaire pondéré, coût proportionnel, coût total, coût unitaire moyen pondéré, coût unitaire, coût variable, isocoût, méthode des coûts cibles, méthode des coûts par activité, méthode des coûts stables, surcoût
- apparentés
- coutant, coûtant, couter, coûter, couteux, coûteux
Traductions
- Anglais
- cost
- Espagnol
- costo
- Allemand
- Kosten, Lebenshaltungskosten, Selbstkosten, Stückkosten, Grenzkosten
- Portugais
- custo
- Néerlandais
- kost
- Catalan
- cost
- Occitan
- còst, costatge
- Russe
- стоимость (stojimost')
- Japonais
- 費用 (hiyō), 費 (-hi), コスト (kosuto)
13 autres langues
- Bourguignon
- coutance
- Coréen
- 비용 (biyong), 비 (-bi)
- Galicien
- custo
- Ido
- kusto
- Indonésien
- biaya
- Lorrain
- coutange
- Malais
- kos
- Polonais
- koszt
- Roumain
- cost
- Same du Nord
- haddi, gollu, goasttádus
- Sango
- ngêrë
- Songhaï koyraboro senni
- almusakka, caadaroo
- Tchèque
- náklad
Source : « coût », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chertéJ, dépensJ, montantJ, perteJ, valeurJ
- antonymes 2
- gratuitéJ, libreJ
- hyperonymes 4
- assuranceJ, fraisJ, mesureJ, propriétéJ
- dérivés 2
- coûterJ, coûteuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « coût » 28
toutes (28) concept (24)oeuvre (4)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| coût monétaire — mesure de la dépense ou de l'appauvrissement d'un agent économique | concept | 60 | 50 |
| coût d'opportunité | concept | 55 | 75 |
| coût fixe | concept | 42 | 39 |
| coût marginal — coût induit par une variation de l'activité | concept | 40 | 137 |
| analyse coût avantage | concept | 40 | 18 |
| Coût par clic | oeuvre | 36 | 19 |
| coût proportionnel | concept | 33 | 9 |
| coût de transaction | concept | 30 | 41 |
| coût moyen pondéré du capital — indicateur économique représentant la rentabilité | concept | 27 | 99 |
| coût irrécupérable — Biais cognitif | concept | 26 | 49 |
| coût de la vie — planification patrimoniale | concept | 24 | 21 |
| coût moyen — coût total divisé par le nombre d'unités ou de personnes concernées par ce coût | concept | 22 | 26 |
| marge sur coût variable — différence entre le prix de vente par unité et le coût variable par unité | concept | 20 | 41 |
| Objectif de développement durable nº 7 : énergie propre et d’un coût abordable — garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et... | concept | 18 | 1 |
| coût de revient | concept | 16 | 98 |
| Coût par action | oeuvre | 13 | 8 |
| Coût standard — variété de coût prévisionnel établis au moyen d'une analyse technique | concept | 11 | 8 |
| problème du flot de coût minimum | concept | 11 | 5 |
| réduction de coût — processus d'affaires | concept | 9 | 13 |
| coût d'exploitation | concept | 9 | 7 |
| coût de remplacement | concept | 8 | 3 |
| coût de production | concept | 6 | 54 |
| fonction de coût par triplet | concept | 6 | 1 |
| Indice du coût de la vie | concept | 5 | 9 |
| coût du transport | concept | 5 | 7 |
| Le Coût de la vie — film français de Philippe Le Guay, sorti en 2003 | oeuvre | 3 | 20 |
| Coût par engagement | concept | 3 | |
| Le Coût de la vie — roman de Deborah Levy | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.