WiKiLeXiK

classifiant

lemme
forme
  • phonétique /kla.si.fjɑ̃[t]/
  • orthocode cla.ssi.fiant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « classifiant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
classifier verbe présent participe kla.si.fjɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « classifiant » est une forme

Définitions de « classifier » verbe · fréq. 1.7

1er groupe · transitif direct

« classifiant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « classifier » 40 : classifié, classifiés, classifiées, classifiée, classifier, classifie…
  • classifié kla.si.fje passé participe singulier masculin
  • classifiés kla.si.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • classifiées kla.si.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • classifiée kla.si.fje passé participe singulier féminin
  • classifier kla.si.fje infinitif
  • classifie kla.si.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • classifiera kla.si.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • classifierais kla.si.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • classifient kla.si.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • classifiant kla.si.fjɑ̃[t] présent participe
  • classifies kla.si.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • classifiez kla.si.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • classifions kla.si.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • classifierai kla.si.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • classifieriez kla.si.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • classifiaient kla.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • classifiait kla.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • classifierait kla.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • classifia kla.si.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • classifiai kla.si.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • classifiais kla.si.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • classifias kla.si.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • classifiasse kla.si.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • classifiassent kla.si.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • classifiasses kla.si.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • classifiassiez kla.si.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • classifiassions kla.si.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • classifieraient kla.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • classifieras kla.si.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • classifierez kla.si.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • classifierions kla.si.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • classifierons kla.si.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • classifieront kla.si.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • classifiiez kla.si.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • classifiions kla.si.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • classifiâmes kla.si.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • classifiât kla.si.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • classifiâtes kla.si.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • classifiè kla.si.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • classifièrent kla.si.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « classifier »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de classe, avec le suffixe -ifier emprunté à un type latin latin classificare sur la base latine de classis et facere.

  1. Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés.
    • Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature. — Adolphe Roussel, Encyclopédie du Droit , Bruxelles : à l'Imprimerie de J. Delfosse,...
    • Cependant, intelligent, peu expansif, il était déjà porté à analyser ses sensations, à classifier en quelque sorte ses pensées. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
  2. militaire par extension Protéger des documents contenant des informations intéressant la sûreté de l'État, en limitant leur consultation aux seules personnes autorisées par une habilitation particulière (secret défense, confidentiel défense).— (Dictionnaire Larousse → lire en ligne)
    • Les faits ont eu lieu en Allemagne où un site d’actualités a diffusé un rapport militaire qu’il avait réussi à se procurer, alors que celui-ci était classifié. — Lionel Maurel, La Propriété de l'État et le Crépuscule du Léviathan intellectuel, 29...
synonymes
organiser, classer
antonymes
déclassifier
dérivés
classification, classifieur
apparentés
classeur
troponymes
autoclassifier, auto-classifier, reclassifier, sous-classifier, surclassifier

Traductions

Anglais
classify, classify
Espagnol
clasificar
Allemand
klassifizieren
Occitan
classificar
Russe
классифицировать (klassificirovať)
Espéranto
klasi, klasifiki, enklasigi
4 autres langues
Ido
klasifikar
Same du Nord
luohkkádit
Suédois
klassificera
Tchèque
klasifikovat

Source : « classifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
allotirJ, cataloguerJ, contenirW, distribuerJ, formerW, hiérarchiserJ, inventorierJ, ordonnerJ, reléguerW, remporterW, répartirJ, répertorierJ, subdiviserJ, séparerW, trierW
dérivés 3
classifiableJ, classificateurJ, déclassifierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.