WiKiLeXiK

changement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 51.8
forme
  • phonétique /ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃[t]/
  • orthocode chan.ge.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 37.3 / million

Prononciation et analyses de « changement » 1 analyse · 37.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
changement nom commun singulier masculin ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃[t] 37.2

Homophones : changemens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « changement » nom commun · masculin · fréq. 51.8

pluriel : changements,changemens

Formes de « changement » 3 : changement, changements, changemens
  • changement ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • changements ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • changemens ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. dérivé de change, avec le suffixe -ment.

  1. Modification plus ou moins profonde d'une situation
    • Il vaut mieux penser le changement que changer le pansement, — Francis Blanche, Les Pensées de Francis Blanche, Le Cherche Midi , 2011
    • Les acteurs, à l'intérieur d'une organisation, ne sont jamais passifs, ne sont pas seulement des objets de la domination : sans leur implication et s'ils ne s'approprient pas les outils proposés, le changement ne peut tout simplement pas avoir lieu. . — Philippe Bernoux, Sociologie du changement dans les entreprises et les organisations,...
    • Celui qui gagne au changement remercie la fortune et le temps ; mais celui qui perd, s'en prend à l'auteur de la nouveauté. Il est bon de ne pas faire de nouvelles expériences pour raccommoder un état, sans une extrême nécessité et un avantage visible. Enfin il faut prendre garde que ce soit le désir éclairé de réformer qui attire le changement, et non pas le désir frivole du changement qui attire la réforme. — Diderot, Encyclopédie, Nouveauté, [Morale , Gouvernement , Politique] (Jaucourt), 1772
    • 2 autres exemples
      • Un État qui n'a pas les moyens d'effectuer des changements n'a pas les moyens de se maintenir — Edmund Burke, Reflectionson the Revolution in France, 1790, London, 1825, page 27)...
      • Un conservatisme que ses détracteurs mettent en partie sur le compte de la surreprésentation de la Grande-Bretagne, inventrice du football et considérée pour cette raison comme opposée à de trop grands changements de règles. — « International Board », article de Donqui Foot par Hubert Artus, Éditions Don Quichotte, 2011
  2. Résultat effectué par un changement.
    • Changement de vie, de conduite. Changement de vues, de système. Changement d’état, de condition.
    • Aimer le changement pour le changement, pour faire diversion.
    • Changement dans la nature, dans le gouvernement, dans les affaires. Cette loi peut amener de grands changements.
    • 1 autre exemple
      • Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908
  3. Modification apportée par ce changement.
    • Opérer un changement. Changement de décor, d'atmosphère.
  4. Passage d'un état à un autre.
    • L'on parlera, selon la nature, la durée et l'intensité de ce changement, de ce passage, d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation (ie de transformation profonde et durable).
  5. Dispositif permettant de changer
    • Un changement de vitesse à sept rapports
synonymes
évolution, métamorphose, modification, mutation, révolution, transformation
dérivés
changement adaptatif, changement à vue, changement climatique, changement construit, changement de cap, changement de direction, changement d’échelle, changement d’état, changement d’heure, changement d’huile, changement de camp, changement de crise, changement de lune, changement de front, changement de main, changement de paradigme, changement de poste, changement de poste à quai, changement de sexe, changement de vitesse, changement de voie, changement prescrit, CRO, grand changement vocalique, ligne de changement de date, MCV, résistance au changement
abréviations
chgt

Traductions

Anglais
change, changing, substitution
Espagnol
cambio
Italien
cambiamento
Allemand
Änderung, Changement, Wechsel, Abwechslung
Néerlandais
verandering
Catalan
canvi
Occitan
cambiament
Breton
kemm
Arabe
تَغَيُّر (taġayyur)
Russe
перемена (peremena)
Chinois
变化 (biànhuà), 改变 (gǎibiàn)
Japonais
変化 (henka), 変更 (henkou), 変換 (henkan)
20 autres langues
Albanais
ndryshim, ndryshimin
Asturien
camudamientu
Coréen
변화 (byeonhwa)
Danois
forandring, ændring
Douala
tukwa (dla), tukwa (comportement) wéngisanè (vêtement)
Finnois
muutos
Gaélique irlandais
athrú
Grec
αλλαγή
Ido
chanjo
Indonésien
perubahan
Kazakh
өзгеріс (özgeris)
Luxembourgeois
Ännerung
Okinawaïen
あらたみ (aratami)
Roumain
schimbare
Same du Nord
rievdadus, nuppástus, molsun, rievdan, iežáhus, nuppástuvvan, rievdadeapmi, nuppástuhttin
Sango
bïängbï
Sarde
cambiu
Shingazidja
mɓaɗiliho
Ukrainien
переворот (perevorot)
Wallon
candjmint

Proverbes et expressions

  • changement d’herbage réjouit les veaux
  • changement de pâture réjouit les veaux

Source : « changement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 121
abandonJ, aggravationJ, agitationJ, agravationJ, aiguillageJ, alternanceJ, alternativeJ, altérationW, amendementJ, améliorationJ, avatarJ, balancementJ, basculeJ, bifurcationJ, bouleversementJ, branchementJ, capriceJ, cessionJ, chambardementJ, chamboulementJ, changeJ, commutationJ, complicationJ, concordanceJ, conversionJ, correspondanceJ, coulissantJ, coup d'étatJ, coïncidenceJ, devenirJ, différenceJ, distractionJ, diversionJ, déformationJ, déguisementJ, dénaturationJ, déplacementJ, dérangementJ, désordreJ, déviationJ, exotismeJ, extourneJ, falsificationJ, fluctuationJ, fluxJ, glissementJ, gradationJ, impermanenceJ, incertitudeJ, inconstanceJ, infidélitéJ, inflexionJ, instabilitéJ, interversionJ, inversionJ, inégalitéJ, légèretéJ, maquillageJ, mieuxJ, mobilitéJ … (61 autres)
antonymes 17
améliorationJ, conservatismeJ, constanceJ, continuitéJ, dégradationJ, fixitéJ, immobilismeJ, immobilitéJ, immutabilitéJ, invariabilitéJ, maintienJ, monotonieJ, permanenceJ, persistanceJ, persévéranceJ, progrèsJ, stabilitéJ
hyperonymes 18
actionJ, conceptJ, dispositifJ, ensembleJ, faitJ, genreJ, happeningJ, issueJ, modificationJ, oeuvreJ, performanceJ, pointJ, processusJ, symptômeJ, transformationJ, évolutionJ, évènementJ, événementJ
dérivés 1
changeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « changement » 176

toutes (176) concept (86)organisation (56)oeuvre (21)événement (6)objet (2)discipline (2)substance (1)monument (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
changement de base concept 23 23
Changement de cap oeuvre 1 2
Changement de cap oeuvre 1 8
changement de couleur des feuilles — physiologie végétale concept 21 62
Changement de décor — livre de David Lodge oeuvre 7 5
Changement de look — film sorti en 2010 oeuvre 1
changement de nom de communes en France au XIXe siècle concept 1
changement de nom de communes en France au XXe siècle concept 1
changement de nom de communes en France au XXIe siècle concept 1
changement de nom de communes en France avant 1840 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1860 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1880 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1890 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1900 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1910 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1920 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1930 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1940 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1950 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1960 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1970 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1980 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 1990 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 2000 concept 1
changement de nom de communes en France dans les années 2020 concept 1
changement de nom en droit français concept 1
changement de parti en France concept 1
Changement de politique des autorités d'occupation américaines du Japon concept 6
Changement de propriétaire — album de Sadek, sorti en 2023 oeuvre 1
changement de rotation — phénomène astrophysique lié aux trous noirs concept 6
changement de régime concept 21
Changement de saisons — film sorti en 1980 oeuvre 11 2
changement de sexe — changement d'organes génitaux par chirurgie ou par un processus biologique concept 11 2
changement de toponymes en Grèce — changement des toponymes non grecs en Grèce concept 14
changement de variable concept 20 2
Changement démocratique — parti politique à Salvador organisation 6
changement d’inclinaison orbitale — manœuvre orbitale concept 9
changement global concept 15 16
changement linguistique — modification ou développement d'une langue concept 39 6
Changement ontogénétique de niche écologique — phénomène écologique concept 3
Changement pour le Chili — coalition politique chilienne organisation 4
Changement radical — parti politique colombien organisation 9 2
changement social — transformation observable dans le temps, qui affecte, d'une manière qui ne... concept 44 20
Changement sociétal concept 3 11
chemin du changement — parti politique organisation 4
Coalition citoyenne pour le changement — parti politique zimbabwéen organisation 5
Coalition des patriotes pour le changement organisation 8 2
Coalition pour le changement démocratique — coalition politique libérienne organisation 3
Coalition pour un changement démocratique — coalition politique botswanaise organisation 11
Confédération nationale des travailleurs du Sénégal - Forces du changement organisation 1 2

← précédente page 2 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.