WiKiLeXiK

casseurs

lemme
forme
  • phonétique /ka.sœʁ[z]/
  • orthocode ca.sseurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « casseurs » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
casseur nom commun pluriel masculin ka.sœʁ[z] 0.3
casseur adjectif pluriel masculin ka.sœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « casseurs » est une forme

Définitions de « casseur » nom commun · masculin · fréq. 0.7

féminin : casseuse · pluriel : casseurs

« casseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « casseur » 2 : casseur, casseurs
  • casseur ka.sœʁ singulier masculin
  • casseurs ka.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de casser, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui casse soit par maladresse, soit par excès de violence.
    • Un casseur d’assiettes : Tapageur, querelleur, fier-à-bras.
    • Un casseur de raquettes : Homme robuste, vigoureux.
  2. désuet Celui qui casse les pierres ou les cailloux destinés à l’entretien d’une route.
    • Un casseur de pierres.
    • Nous étions parfois jusqu’à vingt casseurs à la file, travaillant chacun à l’abri d’une claie de paille, agenouillés sur un tabouret de chiffons. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 127
  3. désuet Métier Celui qui, autrefois, cassait des pains de sucre pour vendre le sucre au détail.
    • il n'a qu'un seul établissement dans lequel il exerce la profession de fabricant de chocolat (3e classe) et accessoirement celle de casseur de sucre à la mécanique. — Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au contentieux, des décisions du...
  4. Vandale, personne qui saccage.
  5. argot Cambrioleur, personne qui fait un casse.
    • Ils vont toujours par trois, soit pour serrer, soit pour casser… — Casser ? — J’veux dire cambrioler. Comprenez-vous, C’est l’terme. Un casseur, ça signifie un cambrio et son boulot s’appelle un cassement. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  6. Entreprise et celui qui en est le propriétaire où des véhicules sont mis au rebut. (Pour l'entreprise on dit plutôt casse.)
    • Férailleur, recycleur.
    • — Et quand j’aurai de nouveau des économies, j’achèterai une auto-radio. — …je connais un casseur… — André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions J.Dupuis Fils, 1982, page 37
  7. Machine destinée à casser quelque chose, concasseur, casseuse.
    • Dans mon casseur mécanique primitif, le cassage s'opérait au moyen de marteaux à manches élastiques ou non, fixés sur l'arbre au moyen de manchons ou moyeux ;…. — Ramu, Description du brevet 135393 du 5 mars 1881 in Description des machines et...
synonymes
rompeur
dérivés
casseur d’assiettes

Traductions

Anglais
hooligan, rioter, thug
Italien
black block, casseur, teppista
Allemand
Schläger, Rowdy, Randalierer, Hooligan, Autonomer, Vandale
Portugais
vândalo

Source : « casseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
asocialW, bravacheJ, briseurJ, brocanteurJ, bruteW, cambrioleurJ, capitanJ, casseJ, casseuseJ, crâneuseJ, faiseuseJ, fanfaronJ, faraudeJ, fendeurJ, ferrailleurJ, fier-à-brasJ, flambardeJ, frimeuseJ, houliganW, hâbleurJ, kékéJ, matamoreJ, pauméW, querelleurJ, rodomontJ, rufianW, tapageurJ, tranche-montagneJ, vandaleJ, vantardJ, vantardeJ, voleurJ, voyouW, émeutierJ
antonymes 1
créateurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
casseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « casseur » adjectif · masculin et féminin

féminin : casseuse · pluriel : casseurs

« casseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « casseur » 4 : casseur, casseurs, casseuse, casseuses
  • casseur ka.sœʁ singulier masculin
  • casseurs ka.sœʁ[z] pluriel masculin
  • casseuse ka.søz singulier féminin
  • casseuses ka.søz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de casser, avec le suffixe -eur.

  1. Qui casse, violent, agressif.
    • L’esprit de Scholl est brutal et casseur et agressif. — Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1887, page 638
synonymes
cassant

Source : « casseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.