carnes

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Forme normanno-picarde du francien charne, « angle saillant d’un ouvrage », qu’on retrouve aujourd’hui dans charnière.

1. Angle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie.
   • Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d’un volet. — Molière, Le Malade imaginaire, Hachette, 1999, page 25
2. vieilli Évidement du tuyau ou du canon de la plume.

dérivés

écarner

Source : « carne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Malgré l’apparence, l’emprunt à l’italien carne, « viande », est peu probable. C’est un dérivé du normand carne ou une apocope de carnage qu’on trouve en lorrain dès 1807 au sens de « mauvaise viande ». Le normand est issu du latin caro, carnis (« chair, viande »).

1. familier Viande de mauvaise qualité
   • C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle !
2. familier Viande.
   • J’y suis allé, sur le chemin, à sa rencontre, tout entier, pas seulement ma pensée, ou, tout moins, ma pensée peut-être en avant, mais, bon gré mal gré, la carne et les os suivaient. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
3. Cheval de mauvais rendement ou âgé, cagneux, malade.
   • — Voilà. Hue! donc... eh! carne! Le fiacre démarrait lentement et la Caille s’informait auprès du bonhomme.
4. familierpéjoratif Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre.
   • Cette sale petite carne cherche encore à nous nuire mais cette fois, je vais lui montrer de quel bois je me chauffe.
   • Tant qu'il faut aimer quelque chose, on risque moins avec les enfants qu'avec les hommes, on a au moins l'excuse d'espérer qu'ils seront moins carnes que nous autres plus tard. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932
   • Et je sais bien qu’elle était carne comme pas une, toujours en bisbille, ravie d’être détestée. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23
   • 1 autre exemple

     • Alors, pourquoi as-tu fait ça ? … Pourquoi m'as-tu montré la bande, si tu voulais me vendre après ? Qu'est-ce qui te poussait, petite carne ? — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 214 de l'édition...

apparentés

carné

Source : « carne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

1. désuet Devenir de couleur chair.

Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

1. Savoie Faire du bruit, par exemple avec des carrons.
   • Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136

Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).