WiKiLeXiK

calibrés

lemme
forme
  • phonétique /ka.li.bʁe[z]/
  • orthocode ca.li.brés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « calibrés » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calibrer verbe passé participe pluriel masculin ka.li.bʁe[z] 0.1
calibré adjectif pluriel masculin ka.li.bʁe[z] 0.0
calibré nom commun pluriel masculin ka.li.bʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « calibrés » est une forme

Définitions de « calibrer » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct

« calibrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

Formes de « calibrer » 40 : calibre, calibres, calibrer, calibré, calibrés, calibrée…
  • calibre ka.libʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • calibres ka.libʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • calibrer ka.li.bʁe infinitif
  • calibré ka.li.bʁe passé participe singulier masculin
  • calibrés ka.li.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • calibrée ka.li.bʁe passé participe singulier féminin
  • calibrées ka.li.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • calibrez ka.li.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • calibrant ka.li.bʁɑ̃[t] présent participe
  • calibrait ka.li.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • calibrent ka.libʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • calibrera ka.li.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • calibrons ka.li.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • calibrais ka.li.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • calibrerai ka.li.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • calibrerais ka.li.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • calibrerait ka.li.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • calibreront ka.li.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • calibra ka.li.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • calibrai ka.li.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • calibraient ka.li.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • calibras ka.li.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • calibrasse ka.li.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • calibrassent ka.li.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • calibrasses ka.li.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • calibrassiez ka.li.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • calibrassions ka.li.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • calibreraient ka.li.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • calibreras ka.li.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • calibrerez ka.li.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • calibreriez ka.li.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • calibrerions ka.li.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • calibrerons ka.li.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • calibriez ka.li.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • calibrions ka.li.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • calibrâmes ka.li.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • calibrât ka.li.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • calibrâtes ka.li.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • calibrè ka.li.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • calibrèrent ka.li.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « calibrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominatif de calibre.

  1. Donner le calibre, la dimension convenable.
    • Une vieille femme lisait tout haut un dépliant à son mari: — Écoute donc, Jacques, le charbon commercialisé est calibré en différentes catégories : gros, gailletins, noix, noisettes, braisettes. — Martine Leca, Le pain d'alouettes: les derniers mineurs du Pas-de-Calais, Éditions...
    • Tout comme le minerai, le charbon qui était utilisé comme combustible avait besoin d’être calibré avant le chargement dans le fourneau. Un espace était spécialement réservé à cette opération. , — Jean-Baptiste Coulibaly, Critères d’identification et organisation spatiale des...
  2. Mesurer le calibre.
    • Calibrer un mortier.
dérivés
calibrable, calibrage, calibreur, calibreuse, recalibrer, sous-calibrer, surcalibrer

Traductions

Anglais
calibrate
Allemand
kalibrieren
Néerlandais
kalibreren
Catalan
calibrar
Occitan
calibrar
Arabe
عايَرَ, عايَرَ المِكْيالَ ونَحْوَهُ
1 autres langues
Tchèque
kalibrovat

Source : « calibrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
adapterJ, ajusterJ, alaiserJ, alléserJ, aléserJ, classerJ, dimensionnerJ, mesurerJ, obtenirW, proportionnerJ, trierJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 1
calibrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « calibré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : calibrée · pluriel : calibrés

« calibrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « calibré » 4 : calibré, calibrés, calibrée, calibrées
  • calibré ka.li.bʁe singulier masculin
  • calibrés ka.li.bʁe[z] pluriel masculin
  • calibrée ka.li.bʁe singulier féminin
  • calibrées ka.li.bʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De calibre.

  1. Qui a le calibre adéquat.
  2. Armé (doté d’une arme à feu).
    • Attention, il est calibré ! — site www.liberation.fr, 19 décembre 2002
dérivés
sous-calibré

Source : « calibré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « calibré » nom commun · masculin

pluriel : calibrés

« calibrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « calibré » 2 : calibré, calibrés
  • calibré ka.li.bʁe singulier masculin
  • calibrés ka.li.bʁe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De calibre.

  1. désuet Industrie Charbon criblé et débarrassé de ses fractions les plus fines.
    • Afin d'éviter la fragmentation des gros calibrés, on remplace les norias élevant les fines brutes contenant de gros calibrés, par des courroies de transport, […] — Charles Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod,...

Source : « calibré », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.